Цветы, венки и традиции: работа, стоящая за праздником Всех Святых

Приносить цветы на могилы — одна из главных традиций в День всех святых и День усопших. Этот обычай стимулирует продажу живых букетов, но также и спрос на искусственные цветы и венки. Как и каждый год, мастерицы, занимающиеся этим ремеслом, участвуют в ярмарке в День всех святых, которая проходит на новом рынке La Ramada в 10-м округе. На парковке этого торгового центра более сотни торговцев разбили свои лавки, где предлагают печенье, сладости и украшения, которые семьи покупают, чтобы украсить столы и алтари, посвященные их умершим. Среди экспонентов также есть торговцы, которые занимаются изготовлением украшений и венков из резины, которые затем распространяют на этом и других рынках города. 45-летняя Сусана Тикона — одна из них. Она научилась этому ремеслу еще в детстве, помогая своей матери, которая торговала на старом рынке Ла Рамада. Обслуживая клиентов, ее ловкие руки придавали форму предварительно нарезанным кусочкам резины, превращая их в георгины, маргаритки и розы. Это кропотливая работа, требующая терпения и ловкости, поскольку каждый лепесток необходимо продеть тонкой проволокой, что часто заканчивается уколами пальцев. Однако более чем 30-летний опыт позволяет Сусане изготавливать в среднем по дюжине венков в день. Каждый год вместе с другими ремесленницами она начинает собирать материалы с марта, чтобы подготовиться к высокому сезону. Их продукция поставляется не только на рынок Санта-Круса, но и в провинции и другие города страны, поддерживая традицию. Лидия Дуран — еще одна из тех, кто занимается этим ремеслом в этом сезоне. Она начинает свою работу в июне, готовя круги, которые будут служить каркасом для венков. «Нужно разрезать проволоку. Трудясь усердно с шести утра, однажды я смогла сделать двенадцать венков за один день», — рассказывает она. Точно так же, уже 20 лет Лидия Пока Мамани (50) занимается изготовлением цветов и венков, поэтому она знает, что нужно время, чтобы подготовить ассортимент товаров, которые она выставляет на рынке. В этом году она начала все приготовления к работе пять месяцев назад. Она не перестает изготавливать цветы даже когда обслуживает свой прилавок, так как всегда держит ножницы в руке, придавая форму разнообразным цветам, которые она делает. Для венков она использует проволочные и полые тростниковые основания, так как клиенты обычно заказывают оба вида. «Невозможно продвигаться вперед, поэтому все нужно готовить заранее», — подчеркивает она, указывая, что прошлой ночью она спала всего два часа, потому что работала до 4:00, а в 7:30 уже снова была с материалами в руках. Ремесленницы предлагают венки оптом и поштучно. Самые большие, с кудрявыми лепестками, стоят 200 боливаров за дюжину. Средние изделия стоят 80 боливаров, а самые маленькие — 40 боливаров. Дуран утверждает, что стоимость материалов выросла, особенно проволоки, килограмм которой теперь продается по цене от 30 до 38 боливаров, тогда как раньше он стоил от 22 до 25 боливаров. Тем не менее, они стараются удерживать цены на продукцию, чтобы сохранить продажи и клиентов. Цены также подстраиваются под любой бюджет и количество, которое клиент хочет приобрести. Они продаются поштучно, от 10 боливаров, хотя можно купить пары по цене от 20 до 30 боливаров. Другие торговцы занимаются изготовлением цепочек фиолетового и черного цвета, потому что их ищут для украшения или закрытия всего мавзолея или могилы. Метр стоит 2 боливара, а при оптовой покупке предлагаются скидки. План Todos Santos В то время как бригады проводят генеральную уборку кладбищ, чтобы подготовить их к посещениям 1 и 2 ноября, сотрудники Департамента защиты прав потребителей обходят цветочные лавки, расположенные за пределами различных кладбищ, чтобы обеспечить соблюдение официального прейскуранта на живые цветы и пресечь спекуляцию. Это ориентировочные цены, чтобы население было в курсе и не платило больше установленного», — сказал Педро Галарза из Департамента защиты прав потребителей. По словам Галарзы, снабжение идет в нормальном режиме, так как цветы регулярно поступают из Кочабамбы. Мэрия просит придерживаться официального прейскуранта. Популярный букет стоит 15 боливийских боливиано, а экспортные розы продаются по 10 боливиано за штуку и 100 боливиано за дюжину. Гладиолусы, привезенные из Ла-Паса и Кочабамбы, продаются по 8 боливиано за штуку и 80 боливиано за дюжину. Гвоздики из Кочабамбы стоят 6 боливари за штуку и 60 боливари за дюжину, так же как астромелии и хризантемы типа помпон. Местные хризантемы продаются по 8 боливари за штуку и 80 боливари за дюжину. Что касается самых ярких цветов, то местные подсолнухи и герберы стоят 15 боливиано за штуку и 150 боливиано за дюжину. Картриджи стоят 5 боливари за штуку и 50 боливари за дюжину, а лилии с ароматными стеблями стоят 25 боливари за штуку и 250 боливари за дюжину. Что касается букетов, то букеты из кочабамбинских илюзий стоят 20 боливиано, из сатиции — 10 боливиано, из монтеказино — 10 боливиано, а из бразильских илюзий — 20 боливиано. Некоторые продавцы указали, что из-за нехватки дизельного топлива поставщики цветов только сейчас прибывают из Кочабамбы и предупреждают, что цены выросли по сравнению с прошлым годом. Однако среди предлагаемых вариантов есть букеты из искусственных цветов, которые продаются по цене от 8 боливари. Операции Муниципальные власти заявили, что с этой субботы кладбища будут открыты для посещений, поэтому начнутся проверки, чтобы гарантировать соблюдение референтных цен на цветы и установленных норм. Муниципальный директор кладбищ Хосе Эрнесто Артеага напомнил, что на кладбищах запрещено использовать музыкальные инструменты и употреблять алкогольные напитки. Однако скорбящие могут приносить с собой еду, чтобы поделиться ею с другими, поскольку это обычай, которому следуют многие семьи. В провинциях Жители провинций Крусес также готовятся почтить память своих близких, поэтому были активизированы работы по уборке и ремонту ниш. Другие начали готовить столы, которые понадобятся им 1 и 2 ноября. В Сан-Матиасе, столице провинции Анхель Сандовал, некоторые жители начали ставить столы вокруг ниш, чтобы разделить еду, которую больше всего любил покойный. Кроме того, на кладбищах запланированы мессы, расписание которых публикуется, чтобы население могло принять участие в торжествах. Провинции также готовятся принять гостей во время длинных праздников, потому что это возможность познакомиться с их туристическими достопримечательностями и традициями в этот праздник. Департамент дорог (Sedcam) сообщил, что основные дороги департамента находятся в хорошем состоянии.