Справедливость для четырех убитых гражданских активистов

Теперь, когда боливийское правосудие демонстрирует признаки восстановления своей независимости, как того требует подлинная демократия, пришло время начать расследование всех злоупотреблений и надругательств, совершенных «правосудием» Масиста в течение этих 20 лет мракобесия, с целью наказать виновных, а также возместить ущерб родственникам и вернуть достоинство оскорбленным народам. Некоторое время назад я написал статью совместно с бывшим председателем Комитета в поддержку Санта-Круса Германом Антело под названием «Цена гражданской борьбы Санта-Круса», в которой мы подробно описали злодеяния, совершенные против гражданского общества Санта-Круса на протяжении всей его истории. На этот раз я хочу сосредоточиться на четырех убийствах, совершенных против них при правительстве Эво Моралеса и MAS. Во время режима кокаинового барона в 2008 году была осуществлена «блокада Санта-Круса». В то время орды сторонников MAS во главе с Conalcam (сегодня Estado Mayor del Pueblo) под командованием Фиделя Сурко Каньясака, помимо устрашения населения с помощью огнестрельного оружия и причинения разрушений на своем пути в Санта-Крус-де-ла-Сьерра, убили профсоюзного деятеля из Ла-Гардиа Эдсона Руиса Агуайо и учителя из Портачуэло Педро Лопеса Переса. Родственники Эдсона Руиса обвиняют Н.Л. (предположительно Норма Лара), бывший член совета от Движения к социализму в муниципалитете Эль-Торно, и М.А., бывший лидер крестьянского сектора в этом районе. В марте 2008 года Хавьер Медина, адвокат учителя из Портачуэло, заявил, что в те дни муниципальное правительство Санта-Роса-дель-Сара предоставило группе захватчиков из MAS продовольствие, двух врачей, машину скорой помощи и доски (дерево), которые были использованы для нападения на учителя. В ходе борьбы сопротивления против масштабного фальсификации выборов в пользу Эво Моралеса в конце 2019 года, накануне аудита, который должна была провести ОАГ в отношении спорных выборов, вооруженные формирования MAS, в том числе террорист FARC Факундо Моларес Шенфельд, убили наших мучеников за демократию Марсело Террасаса Селеме и Марио Сальватиерра Эрреру в районе Кофадена в Монтеро 30 октября 2019 года. Депутат MAS Дейси Чоке была обвинена полицией в качестве организатора этих убийств, а ее брат Бисмарк Чоке — в качестве исполнителя. Эти четыре убийства остались безнаказанными. Их убили и все, правосудие не провело надлежащего расследования и тем более не наказало исполнителей и организаторов таких преступлений против жизни, автономии и демократии. Родственники, адвокаты и активисты, которые хотели содействовать или следить за судебными процессами по делам о пытках, были настолько запуганы «представителями правосудия», что в конце концов отказались от своих намерений, и безнаказанность укрепилась. Необходимо создать Комиссию по установлению истины, подобную тем, которые были созданы в нескольких странах континента и мира, для расследования серьезных нарушений, совершенных в прошлом диктатурами, жестокими режимами или во время вооруженных конфликтов, с целью выяснения фактов, привлечения внимания к жертвам, сохранения исторической памяти и недопущения повторения нарушений. Необходимо начать с проведения юридической проверки этих четырех судебных процессов, а затем возобновить соответствующие расследования, теперь в более благоприятной для достижения справедливости обстановке. Я требую создания такой комиссии, чтобы восстановить справедливость в отношении наших четырех убитых гражданских активистов. Впоследствии эта же комиссия должна расследовать и восстановить справедливость в отношении всех членов гражданского движения, которые не смогли ее добиться за последние 75 лет своего существования; никогда не поздно. Безнаказанность недопустима, необходимо залечить открытые раны, этого требует Санта-Крус. Подобные комиссии должны быть созданы и для восстановления справедливости в других сферах жизни нации. Как говорится в Библии: «Всему свое время, и все, что желается под небом, имеет свой час». Время рождаться и время умирать; время сажать и время вырывать посаженное; время убивать и время лечить» (Екклезиаст 3:1-3). Настало время и час восстановить справедливость в отношении наших четырех убитых гражданских активистов.