Великолепное человечество

Этот старинный принцип эпохи Просвещения нашел отражение в современной формулировке прав человека: все люди рождаются свободными и равными в достоинстве и правах. В конституциях Боливии эта идея закреплена в письменной форме. Достоинство и свобода человека неприкосновенны. Проблема в том, что зачастую и то, и другое остаётся лишь на бумаге. В повседневной жизни одних обслуживают в первую очередь, а других сначала подозревают. Одни рассматриваются как полноправные граждане, другие — нет. У нас есть нормы, провозглашающие равенство, но на практике уважение распределяется неравномерно. Иногда это происходит из-за цвета кожи, акцента, фамилии, имущества, места происхождения или иного мнения. Я делюсь этими размышлениями, потому что одна моя родственница, живущая в Ла-Пасе, рассказала мне, что одна крестьянка сказала ей, будто провинции Ла-Паса ценятся выше, чем остальная часть страны, потому что именно они являются истинными хозяевами страны, а не те, кто живет в городах и носит фамилии колонизаторов. Мне это показалось настоящим посягательством на равенство человеческого достоинства. Тем не менее, следует признать, что крестьяне и коренные жители исторически подвергались изоляции. Мне вспоминается документ, в котором представлены результаты переписи 1900 года, где население классифицировалось по расам, использовались такие категории, как «дикари», и прогнозировалось сокращение численности коренного населения, как будто это было естественным исходом. Такой взгляд был частью интеллектуальной атмосферы, в которой коренное население зачастую ассоциировалось с отсталостью, невежеством или сопротивлением прогрессу. Еще один теракт. Сегодня человеческое достоинство требует прямого взгляда на исторические раны, расизм и реальное неравенство. Но оно также требует не отвечать новыми коллективными унижениями, подобными описанному. Никто не должен подвергаться дискриминации из-за принадлежности к какой-либо группе, считаться виновным из-за своего происхождения или считаться низшим из-за своей истории. Боливия должна объединить две истины, которые слишком часто представляются как противоположные. Первая: существуют исторические проявления исключения, которые необходимо исправить. Вторая: любое исправление должно уважать равенство каждого человека перед законом, без мести, без произвольных привилегий и без унижения других. Достоинство не отрицает различия. Оно упорядочивает их. Оно напоминает нам, что другой человек может быть родом из другого региона, говорить по-другому, голосовать иначе, иметь иную историю или родиться за пределами страны. Но он не стоит меньше. Общество начинает исцеляться, когда перестаёт задаваться вопросом, кто заслуживает того, чтобы с ним обращались как с человеком, и наконец-то признаёт, что никто не остаётся за пределами этого ответа. В этом и заключается, по-настоящему, величие человечества. (*) Пабло Мендиета — экономист