Письмо президенту

Автор статьи – студентка факультета социальных коммуникаций Университета NUR Господин Родриго Пас, президент Боливии: Я пишу Вам как человек, который после долгого времени наконец-то снова видит свою страну, которая объявляет о своем прогрессе, которая считает себя проектом восстановления, пытающимся исправить то, что когда-то было разрушено, как нация, которая движется вперед, приводя в порядок свои цифры и поддерживая свою экономику. Но я также пишу вам из реальности, которая не меняется, не меняет ни ритма, ни направления; реальности, которая проходит через правительства, речи и обещания, никогда не встречая препятствий: насилие в отношении женщин и девочек, которое остается неизменным даже при смене власти. Год начался не с благоприятных цифр и балансов: он начался с исчезновения девочки, с постоянного уклонения от мысли, что «будет то, что всегда бывает». Но он закончился самым худшим исходом: ее изнасилованное и безжизненное тело, напоминающее нам, что в Боливии время идет для одних, но для других оно жестоко останавливается. Девочка была вырвана из своего дома, из своего детства и из своего будущего, и пока страна продолжала жить своей обычной жизнью, государство не успело вовремя, не следило, не защищало, не предотвратило. И именно это отсутствие, а не само преступление, заставляет меня сегодня писать, потому что когда девочка умирает таким образом, терпит поражение не только семья или район: терпит поражение вся система. Я пишу не для того, чтобы обвинить человека, а для того, чтобы обвинить должность, которую он сегодня занимает; государство, которое остается неизменным, несмотря на смену имен, партий и речей. Прокуратура сообщила, что в 2025 году в Боливии было зарегистрировано 81 убийство женщин и 29 убийств детей. Я пишу вам, потому что год начался с убийства девочки; потому что он начался с изнасилования, надругательства и смерти несовершеннолетней. Потому что, несмотря на то, что об этом говорят, сообщают и распространяют информацию, насилие в отношении женщин и девочек продолжается. Оно продолжает происходить с такой постоянностью, что его уже нельзя назвать случайностью, а скорее структурным провалом. Случай Ювинки Сегарры, которой было всего восемь лет, не является единичным. Это крик. Это открытая рана. Это вопрос, на который государство до сих пор не смогло ответить. Девочка жила в пригороде, а именно на 15-м километре муниципалитета Ла-Гардия, в месте, которое ее соседи описывают как лес, заброшенность и тьму. Район носит название, обещающее защиту: Дивино-Ниньо (Божественный Ребенок). Название, которое вызывает ассоциации с защитой, невинностью и заботой. Однако именно там девочка исчезла, подверглась насилию и была убита; именно там идея защиты обернулась иронией, а название стало пустым, потому что ни божественное, ни человеческое не были рядом, когда девочка нуждалась в заботе. Девочка, которая исчезла. Девочка, которую поздно начали искать. Девочка, которая появилась четыре дня спустя, убитая, с явными признаками сексуального насилия. И самое ужасное: ее тело было оставлено в нескольких метрах от ее дома, как будто убийца был уверен, что никто не смотрит, никто не наблюдает, никто не защищает. Я обвиняю систему, которая приходит, когда уже слишком поздно. Я обвиняю полицию, которая не обеспечила надлежащую охрану места преступления, допустила загрязнение улик, не контролировала вход и выход людей в месте, где каждый след был жизненно важен. (Алехандро де ла Борда, адвокат семьи). Я обвиняю следствие, которое началось с пробелов, импровизаций, недостатков и упущений, которые сегодня вызывают больше сомнений, чем уверенности. Я обвиняю систему судебной медицины, которая не собрала сразу необходимые образцы, что вынудило впоследствии запрашивать доказательства, которые должны были быть собраны с самого начала: кровь, жидкости, следы под ногтями; доказательства, которые не допускают небрежности, когда речь идет о теле девочки. Я обвиняю прокуратуру и следственную прокуратуру в том, что они позволили расследованию стать запутанным, не предложив обществу четкий, прозрачный и строгий процесс, способный поддержать бесспорную правду. Потому что сегодня есть задержанный, но есть также вопросы, противоречивые версии, предметы со следами крови, заявления о загрязненных доказательствах. Есть гипотезы, но нет уверенности, которая успокоила бы коллективную совесть. Я не обвиняю, чтобы предвосхитить виновных. Я обвиняю, потому что справедливость не может быть легким выходом. Потому что если кто-то виновен, то он должен быть виновен без тени сомнения, без сомнений, без упрощений. А если это не так, то государство не имеет права выдумывать виновных, чтобы закрыть дела и замалчивать ужасы. Я обвиняю институциональное пренебрежение окраинами; муниципальные власти, которые позволили заброшенным участкам, темноте и зарослям стать местами смерти; отсутствие эффективных норм, обязывающих содержать заброшенные территории в порядке; отсутствие уличного освещения и постоянного патрулирования. Потому что место, где человек живет, не должно определять качество правосудия, которое он получает. Потому что девочка не стоит меньше за то, что живет далеко от центра, за то, что живет там, где государство мало или вообще не присутствует. Я обвиняю, господин президент, не только за Ювинку, но и за всех девочек, которые растут в забытых районах; за всех женщин, которые продолжают быть убитыми, в то время как государство обещает, объявляет, сообщает и не может предотвратить. Я пишу не из-за ненависти, а из-за морального требования правды; не для того, чтобы уничтожить людей, а для того, чтобы указать на ответственность. Потому что управлять — это не только управлять экономикой: это защищать жизнь. Потому что государство, которое не заботится о своих девочках, не выполняет свое самое основное обещание. Я обвиняю молчание, безнаказанность, привычку принимать неприемлемое. И я пишу с еще живой надеждой, что эта страна не будет нормализовать смерть, насилие и забвение. Потому что убитая девочка — это не статистика: это трагедия, которая обвиняет нас всех. (Эта колонка была вдохновлена знаменитым произведением Эмиля Золя «J’accuse» 1898 года).