Южная Америка

Вольфанго Монтес, автор книги «Розовая кит», лауреат премии Книжной ярмарки

Во время церемонии открытия Международной книжной ярмарки (FIL) в Санта-Крусе, состоявшейся в среду, 27 мая, писателю из Санта-Круса Вольфанго Монтесу Вануччи была вручена награда. Автор книги «Иона и розовая кит» получил Ежегодную премию Департаментской книжной палаты Санта-Круса. Награду вручила Рут Хоэнштейн, член правления Палаты, которая отметила богатое и ценное литературное наследие Вольфанго Монтеса. «Его романы отражают глубокий, критический и чуткий взгляд на наше общество, наши противоречия и наши человеческие поиски», — отметила она, а затем объявила о переиздании «Ионы и розовой киты», которое будет представлено издательской группой La Hoguera. «Его переиздание свидетельствует об актуальности истории, которая продолжает вести диалог с настоящим и трогать своих читателей», — сказала она. В своей речи Вольфанго Монтес сказал: «Мы находимся на 27-й книжной ярмарке. Это молодая девушка, которая бодро шагает по миру; по сложному миру. Она родилась в старом городе, который годами скрывался в этом лоне Южной Америки, но который также является очень молодым городом, потому что пробудился от глубокого сна». В первый день 27-й Международной книжной ярмарки было отмечено массовое посещение. В первых рядах среди гостей были губернатор Хуан Пабло Веласко, муниципальный секретарь по культуре и туризму Ракель Терсерос, руководитель отдела по связям с общественностью Fexpocruz Уго Андрес Инохоса, а также консул Японии в Санта-Крузе Юко Вада. Среди публики были советник по культуре и туризму Сара Мансилья, партнеры Палаты, представители издательств и писатели, некоторые из которых прибыли из глубинки страны, а другие — из-за рубежа. В своей речи Андрес Гонсало Плаза, президент Департаментской книжной палаты Санта-Круса, отметил, что «в течение следующих 12 дней нас будет объединять литература, воображение и слово. Нас также объединит уверенность в том, что даже в трудные времена книги остаются одним из самых мощных инструментов для формирования гражданственности, укрепления демократии и сеяния надежды». В свою очередь, Уго Андрес Инохоса напомнил о центральной теме двадцать седьмой FILSC: «В этом году нас объединяют права человека — тема, которая находит в книгах естественное пространство для размышлений, диалога и коллективного созидания». И подчеркнул: «Мы верим в культуру как двигатель развития; как мост между поколениями и как возможность для построения сообщества». Консул Юко Вада отметила, что гордится тем, что Палата книги выбрала японскую общину в Боливии в качестве одного из своих специальных гостей на этом мероприятии. «С самого детства я всегда любила читать и то ощущение, когда переворачиваешь новые страницы», — сказала она. «Благодаря книгам мы многому учимся, приобретаем новые знания, а с помощью рассказов и романов можем перенестись в другие миры». В заключение дипломат пригласила посетить ее стенд, чтобы узнать о 127-летнем присутствии Японии в стране. Муниципальный секретарь по туризму и культуре Ракель Терсерос выступила с размышлениями: «Как мы можем гарантировать, что книга станет повседневным элементом в домах всех наших районов? Как нам добиться того, чтобы семя чтения, посеянное в эти 12 дней, процветало в течение всего года как устойчивая привычка? Ответ на эти вопросы требует скоординированных усилий с Департаментской книжной палатой Санта-Круса, издательствами, авторами и гражданским обществом. В заключение губернатор Веласко подчеркнул, что FILSC — это образ страны, который мы хотим показать миру. «Боливия переживает сложные времена, и в Санта-Крузе мы открываем Международную книжную ярмарку. Это явно свидетельствует о том, кем мы являемся как боливийцы и как жители Санта-Круза. В конечном итоге, единственный способ для народа избавиться от невежества — это чтение. Я считаю, что мы должны продолжать прививать эту привычку, чтобы будущие поколения стали лучше», — отметил он. Международная книжная ярмарка в Санта-Крус-де-ла-Сьерра продлится до воскресенья, 7 июня, на территории выставочного центра Fexpocruz. В рамках мероприятия будут представлены около ста книжных магазинов и издательств, состоится презентация 180 новых книг, а также примут участие 60 писателей из Боливии и 40 иностранных авторов, в том числе из Сальты (Аргентина) и Аякучо (Перу).