Смерть Джимми Клиффа: ямайский регги для всего мира и особенно для Африки

Монументальная фигура ямайской музыки на протяжении более полувека, автор около 40 альбомов, обладатель четырех премий «Грэмми» и член Зала славы рок-н-ролла с 2010 года, певец регги Джимми Клифф скончался 24 ноября в возрасте 81 года. С Африкой, которую он считал землей своих предков, легендарный певец поддерживал прочные и глубокие связи. Репортаж журналиста RFI Бертрана Лавена. Когда Джимми Клифф впервые ступил на африканскую землю в конце 1974 года, его ждал неожиданный прием: толпа собралась в аэропорту, чтобы поприветствовать его прибытие в Нигерию. С исторической точки зрения, автор песни Many Rivers to Cross был первым «реггименом», выступившим в Африке, континенте, очень любимом растафарианским движением. Клифф дал несколько концертов в этой стране, а затем в Лагосе, на стадионе Сурулере, он сопровождал национальную звезду Фелу Кути. Король афробита пригласил его переночевать в своей штаб-квартире, Республике Калакута. Но пребывание в Нигерии приняло неожиданный оборот: «Высший суд Лагоса выдал ордер на арест известного ямайского артиста Джимми Клиффа», — сообщила 12 декабря ганская газета Daily Graphic. Причина: соперничество между местными промоутерами и невыполненный контракт. Освобожденный после трех ночей задержания, певец рассказал об этом эпизоде в песне «The News». Хотя он вспоминает об этом с смешанными чувствами, этот инцидент никогда не повлиял на его взгляд на континент. Джеймс Чемберс (его настоящее имя) родился 30 июля 1944 года в британской колонии Ямайка в скромной семье с семью детьми и вырос в сельской местности под опекой отца и бабушки. В возрасте всего десяти лет его отправили в столицу Кингстон. Там юноша, певший в церкви, открыл для себя другие музыкальные стили благодаря радио. На только что обретшем независимость острове царила эпоха ска (из которой позже возникли рокстеди, а затем и регги). Так в 1962 году появился его первый сингл, спродюсированный китайско-ямайским продавцом мороженого, которого он убедил заняться музыкальным бизнесом и которому порекомендовал записать другого молодого певца, которого встретил на улице: Боба Марли. После попытки пробиться в Европе с соул-альбомом в середине 60-х, Джимми Клифф добился своего первого международного успеха в Бразилии в 1968 году, когда его песня «Vietnam» покорила тех, кто отвергал эту войну и протестовал против правительства США. Он также стал известен в кино, сыграв главную роль в фильме «Чем тяжелее, тем лучше» (1972), саундтрек к которому он частично продюсировал. Несмотря на первоначальные неудачи, Джимми Клифф полюбил Африку и стал главным послом регги. Вскоре после того, как он нанял южноафриканскую певицу Ауру Льюис (которая спустя несколько лет будет сотрудничать с Максимом Ле Форестье в Ambalaba), в 1977 году он отправился в турне по Сенегалу, Гамбии и Сьерра-Леоне. Часть музыкантов были наняты на месте, в том числе малийский музыкант Чеик Тидиане Сек, который вспоминает, что Клифф называл себя Наим Башир. Его обращение в ислам стало еще одним этапом на сложном духовном пути, который привел его к изучению различных религий и отходу от движения растафари, столь укоренившегося среди его соотечественников-регги-музыкантов. Его популярность основывалась на художественном балансе между исключительным тембром и вокальными качествами, что продемонстрировал в своей версии песни Боба Марли «No Woman No Cry», очень популярной в Африке, и способностью затрагивать социально-политические темы и прославлять континент, оставаясь верным духу регги. Клифф даже столкнулся с цензурой, как в случае с песней «Remake The World», текст которой («Некоторые имеют все, а слишком многие не имеют ничего») вызвал недовольство сегрегационистского режима в Претории. «Песня была запрещена на южноафриканском государственном радио (SABC)», — писала газета Sunday Times из Йоханнесбурга в сентябре 1977 года. Тем не менее, в 1980 году ему разрешили выступить в Южной Африке. Одетый в военную форму — отсылка к Народно-освободительной армии Намибии? — он пел в Соуето перед 20 000 зрителей и послал четкий сигнал в своем следующем альбоме Give The People What They Want с песней Majority Rule. На протяжении своей карьеры он давал запоминающиеся концерты в Гане, Заире, Замбии, Мадагаскаре, Марокко, Тунисе, Алжире и Кот-д'Ивуаре, где в 2015 году участвовал в фестивале Abireggae. В поисках своей идентичности ямаец, владелец участка земли в Либерии, путешествовал по континенту с севера на юг и с востока на запад также в личном качестве. Эти путешествия повлияли на его творчество, как в плане вдохновения (от Meeting in Afrika до альбома Refugees 2022 года, на обложке которого он изображен в образе фараона), так и в плане сотрудничества с африканскими музыкантами: ганийский перкуссионист Ребоп Кваку Баа, камерунец Лапиро де М'Банга (No Make Erreur, 1986) и, в 1987 году, записи в Киншасе с Франко, Табу Лей Рошеро и Grand Zaiko Wawa. Результатом стал мини-альбом Shout For Freedom, отражающий его увлечение африканской музыкой. Джимми Клифф вдохновил таких артистов, как южноафриканец Лаки Дубе. Его хиты были перепеты десятки раз, в том числе африканскими группами с 70-х годов, такими как кабовердийские Tulipa Negra и Voz Di Cabo Verde, или южноафриканской Маргарет Сингана. С песней Hakuna Matata, мировым хитом, написанным Элтоном Джоном и исполненным в 1994 году для саундтрека к фильму «Король Лев», его голос навсегда остался связанным с Африкой.