Влюбленный народ

Cronista y editora“¡Evo, cuidado, el pueblo está emputado, Evo, cuidado, el pueblo…!”, gritaban los changos revoleando sus camisetas blancas, como atizando el fuego incipiente de sus temerarias intenciones porque ni ellos mismos creían lo que decían.Sucedió aquellos días grises de enero de 2007 en Cochabamba cuando campesinos cocaleros, regantes y jóvenes citadinos se agarraron a palazos. Era muy temprano para creer que Evo caería si acababa de llegar. Es más, era imposible. A pesar de “medias lunas” –o por lo mismo-, el pueblo estaba enamorado de Evo y ante los amores imposibles poco o nada se puede hacer. No había otra. Teníamos que aceptar la derrota histórica y dejarnos seducir por Él. La derrota histórica de no haber podido asumir que somos hijos de la chingada. Medio blancos, medio indios. La derrota de no haber podido trascender el trauma y hacer de ese parto infeliz un triunfo, un desafío. Por eso nos jugamos por Él. Si nadie pudo antes resolver el entuerto nacional, quizás había llegado la hora. Porque ni octubre de 2003, ni todo el calendario previo a Él fue un espejismo sino la prueba contundente del fracaso, incluida la revolución del 52. Pero Evo Morales nunca estuvo a la altura del desafío. Eran nuestros ojos enamorados los que necesitaban creer que sí. Ay, estos amores…, quién inventaría. После десятилетия разочарований произошло 21F, и это раннее предупреждение снова прозвучало из уст других обезьян, на этот раз из Альтеса, ни больше ни меньше, на площади Сан-Франциско в Ла-Пасе, ни больше ни меньше. Это было как удар шпагой: «Эво, берегись, народ взбешен...!» — кричали они в ярости. Поражение было неизбежно, и возможность увидеть падение Эво впервые за 10 лет казалась реальной. Народ разлюбил его. Осталось только наблюдать за его стремительным падением — и в этом падении мы были включены. За углом, в 2019 году, наступил еще один октябрь, и этот брак закончился самым худшим образом. Сегодня никто не выносит зловония того абсолютно безнравственного правительства, даже его собственные сторонники. Народ нашел новую любовь. Любовь в том же зеркале. Возможный образ самого себя. Потому что если что-то и сделали Эво и «процесс перемен» за эти два десятилетия, так это расширили и укрепили доступ народных масс к ранее запрещенным социальным слоям. И если не полную инклюзивность, то возможность, иллюзию, зеркало. И все же, с толчками локтями.