Дианна Канедо Патиньо рассказывает о своём наследии в мире моды
В программе «En confianza» Натали Юстиниано делится основными моментами своего интервью с Дианой Каньедо Патиньо, креативным директором и генеральным директором House of BCP — Дом дизайна Беатрис Каньедо Патиньо. Это возможность поближе познакомиться с историей её тёти, Беатрис Каньедо Патиньо (1950 — 13 апреля 2016 года, Ла-Пас), боливийской модельерши, которая стала пионером в использовании тканей из шерсти верблюдовых и навсегда осталась в памяти как «Королева альпаки». И вот Дианна рассказывает о своём наследии, работая в пространстве, призванном сохранить наше культурное наследие и боливийскую культуру. Нам на ум приходит та четырнадцатилетняя девочка, которая познакомилась с «миром моды» благодаря своей тёте и в итоге влюбилась в него. Помнишь тот момент? Как это было — попасть в ателье? Незабываемо. Как это могло не запечатлеться в моём сердце, не врезаться в мою память — ведь я открыла для себя целую вселенную роскоши. Я открыла для себя уже не просто свою тётушку, а женщину-визионерку, пионерку, страстную личность, и каждый день меня больше всего удивляло то, что она вела себя так, будто это был её первый день в ателье. Ткани, их мягкость, мастера, крой. Всё это казалось мне потрясающим. Так как же не захотеть стать такой, как она? Какой была Беатрис вдали от тканей и гламура? Прежде всего, это была чрезвычайно чувствительная женщина, у которой на глаза наворачивались слёзы при просмотре мировых новостей. Женщина, которая хотела помогать. Чрезвычайно дисциплинированная женщина. И это то, что я действительно воспринимаю как урок жизни — её дисциплину, необходимую для управления компанией. Не только как способ обеспечить семьи работой, что имеет огромное социальное значение, но и как предприятие, которое действительно является инструментом для изменения идентичности страны. Чему вас научила ваша тётя? Многим вещам. Подумаем… Думаю, самое главное — не терять свою сущность. В ателье не было обычных дней, просто не было обычных дней. Каждый день приносил свои сюрпризы. Это было открытие благородного волокна альпаки, называемого викунья. Крой и пошив вручную — это то, что навсегда запечатлелось в моей памяти и душе, что я обожаю, и я всегда говорю, что это мой любимый звук. Это звук ножниц, разрезающих ткань, звук пара от утюга. Для меня это целая симфония высокой моды. Как вы справляетесь с ответственностью за бренд и его историю в Боливии? Я бы солгала, если бы сказала, что не задумывалась о том, чтобы продолжить. Я жила между Испанией и США, и было искушение остаться в стороне. Но именно тогда я осознала: «Здесь я воплощаю свою мечту, выполняю свою миссию, и, думаю, пришло время пустить корни в своей стране». «Да, из Боливии можно экспортировать, да, можно создать компанию, да, можно улучшить качество жизни сотрудников компании», — так говорила моя тётя, и это действительно мантра для нас, сотрудников Дом моды «Беатрис Канедо Патиньо». Все ещё есть необходимость быть сильной во главе своей компании? Я считаю, что сила, а вместе с ней и стойкость, проявляются и формируются каждый день. Я задумываюсь о наследии моей тёти, которая ещё в девяностые годы стала одной из первых женщин-предпринимателей, пробивших себе дорогу и уехавших из Боливии. Она сделала всё сама в мире, который не был привычен к тому, чтобы ассоциировать крупный бизнес с женщиной. А теперь «House of BCP» позволяет нам тоже служить примером, вдохновлять людей и доказывать, что это действительно возможно. Чем вы сегодня больше всего гордитесь в BCP? Моей командой, нашими проектами. Мы не просто выжили, но и по-настоящему расцвели, пройдя через кризисы, которые пережила Боливия, и я верю, что сейчас настал наш час. Думаю, моя тетя была бы очень счастлива, увидев, как мы чтим её наследие — с большой любовью, с огромной самоотдачей — и что та самая команда, с которой она работала, по-прежнему с нами. Что значит создавать рабочие места с таким глубоким смыслом? Это самое прекрасное, потому что я могу изменить и улучшить жизнь каждого человека и каждой семьи, которые являются частью бренда BCP, и это чудесно. Это означает, что за каждой коллекцией стоят семьи ремесленников. Это вновь укрепляет нашу ответственность как компании и как страны за то, чтобы двигаться вперёд. Я всегда говорю своей команде: как прекрасно думать о том, что благодаря BCP люди смогли обзавестись жильем, отправить своих детей в университет, действительно улучшить свою жизнь, и я считаю, что в этом и заключается настоящая роль предпринимателя. Как вы думаете, что такое эта «невидимая нить», которая связывает вашу тетю, Дану, ремесленников и Боливию? Какой прекрасный вопрос! Какие прекрасные слова я бы хотела сказать. Это любовь, но любовь к миссии, та страсть, которая объединяет нас в том, что мы делаем, в том, что у нас есть привилегия продолжать её наследие. Каков же следующий шаг? В честь 10-летия во главе House of BCP мы собираемся выпустить нашу осенне-зимнюю коллекцию, которая меня очень вдохновляет, потому что я работаю с цветовой палитрой, вдохновлённой солончаком Уюни. Мы возвращаемся к текстильным инновациям, которые были внедрены нашей основательницей в девяностые годы, — использованию альпаки, льна, шелка и сочетанию тканей с кожей. 90-е годы ненавязчиво возвращаются. Кроме того, на нас оказал влияние фильм о Кэролайн Кеннеди, ведь мы хотим быть похожими на неё: в моде, в красоте, достигаемой через простоту, в аутентичности, не стремящейся к показной роскоши.
