Спор между Королевской академией языка и Институтом Сервантеса
Королевская испанская академия (RAE) и Институт Сервантеса оказались в центре скандала после заявлений директора Института Сервантеса в адрес главы RAE. Луис Гарсия Монтеро обвинил Сантьяго Муньоса Мачадо в ведении дел из своего кабинета в интересах мультимиллионных компаний. Эти заявления имели такой резонанс, что даже омрачили открытие Конгресса испанского языка, который начался на этой неделе в перуанском городе Арекипа. Поэт Луис Гарсия Монтеро уже семь лет возглавляет Институт Сервантеса, созданный несколько десятилетий назад правительством Испании для продвижения испанского языка во всем мире. Эта миссия совпадает с миссией Королевской испанской академии, столетней институции, которая устанавливает нормы общего языка почти 500 миллионов человек и которая на этой неделе должна была быть единственным участником десятого международного конгресса по испанскому языку в Арекипе, Перу. Накануне конгресса директор Института Сервантеса разжег споры, обнародовав свои разногласия с директором Королевской академии, юристом Сантьяго Муньосом Мачадо. «Сейчас академия находится в руках профессора административного права, эксперта по ведению дел из своего кабинета для мультимиллионных компаний. И, конечно, это лично создает некоторую дистанцию», – заявил Гарсия Монтеро на одном из мероприятий, вызвав яростную реакцию академиков-языковедов, которые выступили в защиту Муньоса Мачадо, выразив «абсолютное неприятие» высказываний директора Института Сервантеса. Полемика дошла до Арекипы и отразилась на конгрессе по языку, организованном обеими учреждениями. Гарсия Монтеро и Муньос Мачадо приняли участие в пресс-конференции в начале этой недели, на которой было заметно напряжение. Хотя в последние дни они избегали подливать масла в огонь, чтобы не разжечь конфликт на конгрессе в родном городе Марио Варгаса Льосы, который открыл испанский король Фелипе VI речью, в которой подчеркнул то, что нас объединяет, а не то, что нас разделяет. Министр культуры Испании Эрнест Уртасун избегал занимать какую-либо позицию, в отличие от некоторых известных академиков, таких как Артуро Перес Реверте, автор «Приключений Алатристе», который назвал Гарсия Монтеро «посредственным» и «приспешником», считая его правительственным посланником для контроля над Королевской академией языка.