Кристиан Вульф: «Германия хочет сопровождать Боливию в этом процессе и поделиться своим опытом»
- Какое значение для Германии имеет сопровождение этого демократического процесса институционального обновления? Германия глубоко ценит приверженность Боливии демократии, верховенству права и укреплению своих институтов. Мое присутствие в этот исторический момент является проявлением уважения и дружбы. Двухсотлетие независимости Боливии приглашает смотреть в будущее: укреплять доверие граждан, поощрять участие и консолидировать инклюзивные институты. Германия желает сопровождать этот процесс и может поделиться своим опытом в области диалога, децентрализации и разделения властей, приобретенным после сложных этапов своей истории. - Германия традиционно поддерживает дружеские отношения с Боливией, особенно в области технического сотрудничества, образования и окружающей среды. Какие области, по вашему мнению, могли бы стать приоритетными для укрепления этих отношений на новом этапе правления? Боливия и Германия имеют более чем шестидесятилетний опыт двустороннего сотрудничества в области развития, что является замечательно долгим периодом, отражающим прочность их отношений. Существует также широкий обмен между гражданскими обществами обеих стран. В перспективе я вижу одну область, представляющую особый общий интерес: как страна, расположенная в Амазонии, Боливия играет ключевую роль в защите этой уникальной биосферы. Амазония является также ключевым элементом защиты климата, то есть глобальным общественным благом. По этой причине Германия также заинтересована в его сохранении. Экономическое развитие также является общей целью. В этом смысле немецкое сотрудничество в области развития способствует, например, созданию ориентированных на экспорт цепочек создания добавленной стоимости. Боливия обладает одними из крупнейших в мире запасов лития, который является стратегическим ресурсом для глобального энергетического перехода. Как Германия видит возможность технологического и промышленного альянса с Боливией для его устойчивого использования? Европейский Союз вместе со своими государствами-членами разработал надежное предложение по поддержке развития литиевого сектора в Боливии в рамках своей инициативы Global Gateway. Мы уделили особое внимание вопросам экологической и социальной устойчивости, в которых Европейский союз установил особенно амбициозные стандарты для своей деятельности на глобальном уровне. Консорциум EAU Lithium с австралийско-немецким капиталом с очень хорошими результатами прошел технологические испытания, проведенные боливийской государственной литиевой компанией YLB. Я был бы рад, если бы теперь можно было начать переговоры с новым боливийским правительством о крупных инвестициях. Следует отметить, что EAU Lithium, естественно, является частным финансовым консорциумом, который принимает свои решения независимо от правительства Германии. Тем не менее, федеральное правительство заинтересовано в обеспечении доступа к природным ресурсам, таким как литий, и будет сопровождать инвестиции такого рода с целью содействия соблюдению всех трудовых и экологических норм, а также предварительного консультирования с местными сообществами. - Защита окружающей среды и борьба с изменением климата являются центральными элементами внешней политики Германии. Какое сотрудничество Германия может предложить Боливии для решения таких проблем, как обезлесение, лесные пожары и управление водными ресурсами в Амазонии и Андах? Немецкое сотрудничество в области развития способствует созданию цепочек добавленной стоимости, например, для лесных продуктов, таких как асаи или дикий какао, которые приносят доход жителям Амазонии без необходимости вырубки леса. Во время интенсивных лесных пожаров правительство Германии предоставило боливийским пожарным защитное снаряжение и обучило их его использованию. Расширение сельского хозяйства тесно связано с обезлесением. Поэтому Германия также реализует совместно с боливийскими властями и ассоциациями производителей проекты по повышению урожайности сельскохозяйственных культур и плодородия почв, с тем чтобы не приходилось постоянно расширять площади возделываемых земель в сторону Амазонии. В сфере безопасности организованная преступность и транснациональный наркотрафик являются угрозами, с которыми сталкиваются многие страны. Как Германия может способствовать укреплению институционального и технического потенциала Боливии в этой борьбе, не нарушая ее суверенитет? Организованная преступность в Латинской Америке не только ставит под угрозу безопасность наших латиноамериканских партнеров, но и все в большей степени угрожает внутренней безопасности Германии и Европы. В настоящее время участие Германии в этой сфере осуществляется почти исключительно через Европейский союз. Тем не менее, мы наблюдаем у нового правительства растущий интерес к международному сотрудничеству в этой области и с нетерпением ждем начала диалога с ним, чтобы лучше понять его приоритеты и потребности. Вы являетесь сторонником межкультурного диалога и сотрудничества между Европой и Латинской Америкой. Какую роль, по вашему мнению, может сыграть Боливия — благодаря своему расположению и разнообразию — в новом этапе сближения между двумя континентами? Боливия может сыграть ключевую роль в качестве моста между культурами, регионами и мировоззрениями. Ее расположение в самом сердце Южной Америки и огромное социальное и культурное разнообразие являются богатством для всего континента. В момент, когда Европа и Латинская Америка стремятся обновить свое стратегическое партнерство — в настоящее время в рамках IV саммита CELAC-EU, который пройдет сегодня и завтра в Колумбии — Боливия может внести свой вклад благодаря своему плюрализму, природным ресурсам и видению устойчивого развития. Германия полностью доверяет сотрудничеству, которое уважает разнообразие и основано на демократии, правах человека, верховенстве закона, международном праве, а также на устойчивом развитии, чистой энергии и взаимопонимании. — Наконец, какое послание вы хотите передать боливийскому народу и президенту Родриго Пасу в этот символический момент политических перемен и международного признания страны? Я хочу выразить боливийскому народу уважение и дружбу немецкого народа. Боливия вступает в новый политический этап, полный надежды и ответственности. Президенту Родриго Пасу Перейре я желаю больших успехов в укреплении национального единства, диалога и демократического доверия. Я также передаю самые сердечные поздравления от нашего президента Франка-Вальтера Штайнмайера и нашего федерального канцлера Фридриха Мерца. Германия останется надежным партнером, приверженным благополучию боливийского народа и сотрудничеству, способствующему миру, правам человека и устойчивому развитию. ПРОФИЛЬ Юрист и политик Кристиан Вульф (1959) — немецкий юрист и политик. Он был федеральным министром-президентом Нижней Саксонии (2003-2010) и десятым федеральным президентом Германии (2010-2012). Известный своей приверженностью социальной справедливости, образованию и интеграции, после окончания своего срока полномочий он посвятил себя продвижению диалога, демократических ценностей и взаимопонимания в Европе. В настоящее время он является автором и участвует в деятельности социальных и церковных организаций.
