Кто такая Адриана Ривас, чилийка, обвиняемая в похищениях людей при режиме Пиночета, которая проиграла судебную тяжбу по поводу своей экстрадиции из Австралии

Австралийский суд отклонил последнюю апелляцию, поданную Адрианой Ривас с целью избежать экстрадиции в Чили. Это решение открывает путь для ее отправки в страну происхождения за предполагаемое участие в похищениях, пытках и исчезновениях в 1970-х годах, во время военного режима Аугусто Пиночета. Ривас прожила более трех десятилетий в Австралии, где работала няней и уборщицей, пока не была арестована в 2019 году. Она отрицает предъявленные ей обвинения. В 2017 году BBC Mundo опубликовало статью о ее жизни с подробностями о ее связи с Мануэлем Контрерасом, организатором насильственных исчезновений оппозиционеров. В том же году вышел документальный фильм, снятый ее племянницей Лиссетт Орозко, под названием «Договор Адрианы», в котором она рассказывает историю своей тети «Чаньи», как она ласково ее называла, до того, как узнала, что та работала на жестокую Национальную разведывательную службу (DINA). Вот как мы рассказываем историю Адрианы Ривас. Когда Лиссетт Орозко и вся ее семья приехали встречать Адриану Ривас в аэропорту Сантьяго в Чили, их ждал весьма неприятный сюрприз. «Тетя Чань», как Лиссетт называла свою любимую тетю — ту, которая жила в Австралии и каждый раз приезжала с кучей подарков и забавных историй, — не вышла с чемоданами, как обычно. Она очень долго не появлялась. И когда она вышла, её сопровождали мужчины, которые посадили её в машину и увезли. Лисетт в отчаянии оглядывалась по сторонам, но никто не удивился. Напротив, место и сопровождавших её родственников охватила снисходительная тишина, полная смирения. Это был 2007 год, и именно тогда 19-летняя девушка поняла, что тётя Чани что-то скрывает. В то время Лисетт только начинала изучать кино, и ее интуиция, как она сама рассказывает, подтолкнула ее взять в руки камеру. Она не ошиблась. Во время государственного переворота 1973 года в Чили, который положил конец демократически избранному правительству Сальвадора Альенде и установил военное правительство во главе с генералом Аугусто Пиночетом, Адриана Ривас училась на двуязычного секретаря. Она хотела стать ветеринаром и поступила в университет за пределами Сантьяго, но поскольку отец не разрешил ей учиться за городом, она поступила в институт. Спустя всего несколько месяцев после переворота, не закончив учебу, Ривас была принята на работу в Министерство обороны. Формально она была секретарем Национального управления по реабилитации. Однако на деле она работала в только что созданном Национальном управлении разведки (DINA), которое действовало в Чили в период с 1973 по 1977 год. Спустя десятилетия выяснилось, что именно это ведомство было ответственно за пытки, убийства и исчезновения тысяч людей во время военного режима. Туда и попала Адриана, сначала в качестве секретарши нескольких военных, в том числе самого Мануэля Контрераса, правой руки Пиночета в сфере разведки и репрессий. «Поскольку я знала английский, меня поставили переводить то, что поступало на микрофильмах, — все сообщения между коммунистическими группировками, которые изымались при обысках», — рассказывает сама Ривас перед камерой Лиссетт, которая собрала все результаты своего расследования в документальном фильме «Пакт Адрианы». И она продолжала переводить, пока не появилась внутренняя записка, призывающая женщин записываться на курсы разведчиков. «Я прочитала кучу книг Леона Уриса, в которых много говорится об арабских агентах, и сказала себе: почему бы и нет». Никто из ее семьи тогда и представить себе не мог, что общительная и улыбчивая «Чаньи» станет разведчицей, которую обвиняют в том, что она была одной из самых жестоких и безжалостных в элитной группе «Дина». Согласно материалам судебного расследования, «Бригада Лаутаро» отвечала за ликвидацию и исчезновение руководства Коммунистической партии. Но Ривас настаивает, что никогда никого не била и не пытала. Она даже уверяет, что никогда не была рядом с задержанными. «Никогда». «Когда я прочитала материалы по своему делу, я чуть не упала в обморок, потому что никогда не думала, что мои коллеги способны на то, о чём они заявили», — говорит она своей племяннице в документальном фильме. Она настаивает на своей невиновности, сидя в гостиной своего дома в Австралии, куда она сбежала в 2011 году, нарушив условия условного освобождения. Ривас была арестована в Сиднее в феврале 2019 года. Теперь австралийский суд постановил, что она подлежит экстрадиции из Австралии. Версия Ривас о своих годах в DINA более гламурна и менее кровава. По словам женщины, она занималась второстепенными заданиями по обеспечению безопасности, но это давало ей возможность общаться с «сливками общества» чилийской элиты, пока она была в DINA. «Поскольку я, слава Богу, была красива, у меня была хорошая фигура, хорошие манеры, приятный голос, то я выглядела с достоинством. Я умела вести себя, умела есть, могла пойти куда угодно и обязательно заглядывала к кому-нибудь из них», — рассказывает она в документальном фильме о десятках обедов и мероприятий, на которых ей приходилось бывать. «Почему я говорю, что это были лучшие дни моей жизни? Потому что эта часть была для нас закрыта. Эта часть жизни богатых была для меня закрыта. Ты думаешь, я смогла бы, будь я исполнительным секретарем, пойти на обед в Паласио Кусиньо? «Но я это пережила, я была там», — продолжает она рассказывать своей племяннице. В DINA она также прошла обучение, которое было далеко от ее роли секретарши: стрельба по мишеням, самооборона, макияж и даже актерское мастерство. Ривас работала в DINA с 1973 по 1976 год, когда ушла в тот же день, что и один из ее любимых начальников: генерал Контрерас, как рассказывает ее племянница BBC Mundo. Но не все согласны с тем, что это были единственные задачи, которые она выполняла, в то время как другие «пачкали руки». «В DINA существует политика не оставлять никого в стороне. Нельзя было просто стоять и смотреть, это вызывает недоверие у других», — утверждает журналист Хавьер Ребольедо, автор книги «Танец воронов», журналистского расследования, раскрывшего дело «Бригады Лаутаро». «То, что делает их преторианской гвардией и делает их такими сплоченными, — это не просто слова: «Я тебе суперверный». Они должны были это доказать», — объясняет он. «Отсюда и происходит пакт молчания — не только для того, чтобы уберечься от уголовного преследования, но и потому, что то, что они сделали, настолько ужасно, настолько ужасно, что это невозможно признать». «Это слишком ужасно, чтобы признаться, потому что это лишает тебя человеческого достоинства», — продолжает Ребольедо. С того дня в аэропорту, когда Лиссетт обнаружила, что её тётя Чани не та, кем она её считала, она начала собирать информацию и снимать на видео путешествие своей тёти от первого лица. Она не знала, что спустя годы эти кадры станут документальным фильмом, который она сама снимет и представит на одном из главных кинофестивалей. «Договор Адрианы» только что вышел на этой неделе на Берлинском кинофестивале и демонстрируется в категории «Панорама», где встретил очень хороший прием у публики. «Это было довольно волнительно», — говорит BBC Mundo Лисетт Орозко из Берлина. На самом деле документальный фильм показывает два путешествия. Путь Ривас к справедливости — с того момента, когда не было известно никаких подробностей о ее участии, до 2014 года, когда показания ключевого свидетеля в расследовании идентифицировали ее как одну из главных участниц и палачек бригады «Лаутаро». В интервью с Лисетт Хорхелино Вергара, «мосито», который работал слугой в казарме «Симон Боливар», где действовала бригада «Лаутаро», рассказывает подробности о поведении своей тети, у которой однажды пришлось отобрать задержанного, потому что она чуть не забила его до смерти. «Я не видел, как она убивала людей, но она пытовала до такой степени, что задержанные оставались при смерти». «Потом пришла лейтенант Кальдерон и нанесла ему смертельный удар — ввела цианид прямо в вену», — говорит Вергара. Его показания имеют решающее значение: ни один из задержанных, прошедших через «Симон Боливар», не остался в живых, чтобы об этом рассказать. Второй путь — это путь самой Лиссетт, продиктованный её открытиями. От слепой веры в свою «любимую тетю», за которую она готова была бы заложить руки в огонь и ради которой она начинает снимать документальный фильм, чтобы рассказать «ее правду», до открытого финала, в котором показаны все действующие лица и главные герои истории ее тети. Многие другие, как показывает документальный фильм, склоняются к версии о разведчице и жестокой мучительнице. Немногие — практически только сама Ривас — поддерживают версию о милой секретарше, выполнявшей простую работу, такую как наблюдение на вечеринках и проверка домов. «Я считаю, что суть фильма заключается в путешествии по памяти. Памяти, которую моя тетя хочет стереть и создать себе новую; той, которую я пытаюсь спасти, — памяти моей прабабушки, которую она не может не забыть», — говорит Лисетт BBC Mundo. Нажмите здесь, чтобы прочитать больше статей BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и в нашем новом канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и включите их.