Своевременное обращение через месяц

Великая рецессия сильно ударила по США в 2008–2009 годах. Стоимость жилья упала настолько, что в среднем цены в некоторых регионах снизились почти вдвое, в результате чего миллионы семей оказались с долгами, превышающими стоимость их жилья. В эти годы богатство США также потеряло пятую часть своей стоимости. В сфере занятости последствия были не менее драматичными. Северная страна потеряла около девяти миллионов рабочих мест, что составляет почти две трети всех рабочих мест, созданных за предыдущее десятилетие. Безработица достигла 10%, то есть каждый десятый работник остался без работы. В разгар этого кризиса, 20 января 2009 года, президентом стал Барак Обама. На церемонии инаугурации были произнесены две молитвы; первую из них возглавил пастор Рик Уоррен, автор нескольких известных книг, в том числе «Жизнь с целью». Я вспомнил об этой молитве, когда месяц назад присутствовал на инаугурации правительства Родриго Паса Перейры. Он вступает в должность в условиях высокой инфляции, падения производства, нестабильной занятости и неустойчивой ситуации с топливом. Кроме того, он делает это в атмосфере больших надежд, различных разногласий, ожидания и нерешительности. Ниже я перескажу большую часть этой молитвы, потому что считаю, что она отражает целостное и гражданское видение в этой сложной ситуации, которое выходит за рамки простого желания хорошего правления, а направлено на создание лучшей страны: «Всемогущий Боже и Отец наш! Ты сотворил все сущее, как видимое, так и невидимое. Все исходит от Тебя, все принадлежит Тебе и все существует, чтобы показать Твое величие. Вся история находится в Твоих руках». Библия напоминает нам: «Слушай, Израиль! Господь — наш Бог, Господь един. Ты — милосердный Бог, полный сострадания, и Ты любишь каждое существо, которое Ты сотворил». Мы празднуем новый мирный переход президентской власти. Мы просим Тебя даровать президенту Пазу Перейре: 1) мудрость, чтобы править со смирением, 2) смелость, чтобы действовать честно, и 3) щедрость, чтобы служить своему народу. Защити его, его семью, вице-президента Лару, весь кабинет министров и всех, кто был избран демократическим путем. Помоги нам помнить, что нас объединяет не раса, не религия, не кровь, а общая приверженность свободе и справедливости для всех. Когда мы впадаем в эгоизм, когда мы сражаемся между братьями, когда мы отвергаем Тебя: прости нас. Когда мы верим, что наши достижения являются результатом только наших усилий: прости нас. Когда мы не заботимся о ближних и о планете, которую Ты нам дал: прости нас. В это очень трудное время дай нам: i) ясность в наших целях, ii) ответственность в наших действиях, iii) смирение в наших решениях и iv) взаимное уважение, даже когда мы не думаем одинаково. Научи нас делиться, служить и работать на общее благо. Пусть все мужчины и женщины доброй воли объединятся сегодня, чтобы построить более справедливую, более здоровую, более процветающую нацию и мирный мир. И да не забудем мы никогда, что однажды все, без исключения, предстанем перед Тобой. Мы вверяем Твоей заботе президента Паса Перейру, его супругу Марию Елену и их детей Каталину, Алисию, Паулино и Елену. Все это мы просим с верой, во имя Иисуса, который научил нас молиться: «Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим». Не введи нас в искушение и избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство, Твоя есть сила и Твоя слава во веки веков. Аминь». Я бы произнес эту молитву независимо от того, кто был бы избран, потому что она отражает мои чувства в этой ситуации как в духовном, так и в гражданском плане. И если вы тоже чувствуете себя представленным, просто сделайте ее своей, обратившись к нашему Создателю.