Вариации на одну тему

С желанием, чтобы время, оставшееся до 19 октября, пролетело незаметно, потому что я считаю, что предвыборная кампания нас максимально перенасытила, и с убеждением, что нам придется терпеть всевозможные глупости и непристойности, необходимо упомянуть о сути процесса, который мы переживаем и который, порой, кажется забытым: восстановление демократической системы и верховенства закона. В нормальной предвыборной кампании — а эта определенно таковой не является — кандидаты, мужчины и женщины, стремятся привлечь избирателей предложениями о том, как управлять государством в соответствии со своими постулатами и видением страны, с молчаливым признанием, во-первых, того, что одним из принципов является чередование власти, и, во-вторых, того, что будет принято решение избирателей, на основании которого будет сформировано большинство, которое будет править, и первое меньшинство, которое возглавит оппозицию. Все это в рамках демократической системы, которую хотят укрепить. К сожалению, деинституционализация страны и кризис, который оставил нам MAS после почти 20 лет непрерывного управления, привели к тому, что, в основном, Alianza Libre, занявшая второе место в первом туре выборов, поляризовала кампанию таким образом, что нарушила принцип, согласно которому речь идет о борьбе между противниками, которые в конечном итоге могут прийти к соглашениям для общего блага. Скорее, он вернулся к тактике, которую политологи называют «уравнением с нулевой суммой», которую MAS использовала до последних последствий. К этому следует добавить подвергание сомнению демократической системы на мировом уровне, возглавляемое двумя видами популизма. Один из них, называющий себя «социалистическим», имел свое эпицентр в Венесуэле с Чавесом и его преемниками; другой, «либертарианский», сейчас имеет свой центр распространения и экономический центр в США и возглавляется Дональдом Трампом. Оба они подрывают демократические системы и государства всеобщего благосостояния на планете, осуществляя авторитарные проекты и действия с степенью беспринципности, редко встречавшейся в нашей современной истории. Так или иначе, эта конфронтация имеет тенденцию повторяться в нашем регионе. В стране, прилагая большие усилия, как видно из того, как Альянс Свободы пытается заклеймить всех противников как сторонников Масио, затрудняя на национальном уровне повторение программной дискуссии, которую его специалисты ведут в небольших кругах, где демонстрируется, что по ключевым вопросам у них гораздо больше совпадений, чем разногласий. Благодаря этим опытам рациональной дискуссии можно надеяться, что с понедельника, 20 октября, противостояние прекратится и откроется новая сцена, на которой должно преобладать стремление к достижению соглашений по фундаментальным проблемам, которые беспокоят страну, и которые, если не будут должным образом решены, приведут к тому, что кризис поглотит всех нас, включая политиков. Но для этого есть одно непременное условие: необходимо уважать результаты выборов и не допускать появления подрывных голосов, которые под любым предлогом пытаются их игнорировать. Это не пустая боязнь, именно из-за поляризации, которая доминирует в этой избирательной кампании. Поэтому я настаиваю, «конаэно», что независимо от того, кто победит, необходимо защищать демократию, а это требует, чтобы тот, кто займет первое место во втором туре выборов, управлял государством в течение следующих пяти лет, а тот, кто займет второе место, возглавил демократическую оппозицию в стране. То есть, чтобы мы могли заново научиться жить в демократии и в правовом государстве. Другие интересы опасны.