Ни денег, ни 10 % процентов: боливийские женщины в Барселоне разоблачают декоратора, который их обманул

Жаклин Н. оставила долги и след боли среди боливийских женщин, живущих в Барселоне и столичном регионе. Владелица неформального бизнеса по оформлению мероприятий под названием La Bolivianita, Жаклин просила своих соотечественниц одолжить ей денег на бизнес, обещая, что вернет их с процентами. Как рассказали EL PAÍS пострадавшие, благодаря врожденной уверенности в себе и удивительному умению выжимать слезы, ей это почти всегда удавалось. Пострадавшие подавали иски, выигрывали их и добились того, что она оказалась на скамье подсудимых за мошенничество. Однако денег они так и не увидели. Истории шести из этих женщин - они утверждают, что жертв больше, - по сути, одинаковы. Чтобы убедить их, Жаклин в основном нацеливалась на их карманы: она обещала выплачивать кредиты с 10-процентными процентами - заманчивая приманка для трудолюбивых людей, которые во многих случаях испытывают финансовые трудности. Однако в других случаях она стреляла в сердце: говорила, что муж плохо с ней обращается, умоляет о помощи, уговаривает. Отвечая на вопрос этой газеты, Жаклин отрицает обвинения в мошенничестве. Это все ложь". Она признает, что «занимала деньги», да, но говорит, что суммы „завышены“, настаивает на том, что никогда не была «осуждена за мошенничество», и обвиняет женщин в «клевете, наговорах, оскорблениях и издевательствах». Фабиола Куба (Сукре, 47 лет) приложила особые усилия, чтобы осудить маневры Жаклин даже в социальных сетях, возможно, потому, что она чувствует себя особенно уязвленной. "У нас были общие доверительные отношения. Я считала ее своей подругой, но она оказалась подругой моих денег", - говорит она в индустриальном парке España в Барселоне, где после нескольких месяцев контактов и переговоров она собрала других жертв, которые раньше не знали друг друга. «Она рассказала мне, что стала жертвой гендерного насилия, и, поскольку я тоже была жертвой, мне стало ее жаль». Жаклин просила деньги у женщин, которые, как она знала, только что выиграли в пасанаку. Эта традиционная боливийская игра на самом деле является системой сбережений: группа людей ежемесячно вносит определенную сумму денег; каждому присваивается номер, соответствующий месяцу, в котором наступит его очередь забрать горшок пасанаку. "Она знала, что я собираюсь забрать свои 5 000 евро, и попросила меня. Я собирала деньги, чтобы внести первый взнос за квартиру, и она пообещала мне, что если мне понадобится, она мне поможет", - рассказывает Фабиола. По ее словам, именно «Боливианита» настояла на том, чтобы написать, что она выплатит ей 10 процентов годовых. Женщины рассказывают, что в первые несколько раз Жаклин выплачивала основную сумму и проценты по займам, которые выдавались ежемесячно. Но потом, когда суммы займов стали расти, она затянула с выплатой и исчезла, оставив многих из них в депрессии и невозможности реализовать свои жизненные планы. Тем, кто разыскивал ее и требовал вернуть деньги, угрожали судебным преследованием. Так случилось и с Фабиолой. Однажды в воскресенье он нашел ее на вечеринке традиционных боливийских танцев в квартале Кан-Серра в Л'Оспиталет-де-Льобрегат и потребовал вернуть долг. На следующий день ей позвонили из Моссос д'Эскуадра: она должна была явиться в полицейский участок, чтобы сделать заявление по жалобе на нападение. Женщины утверждают, что Жаклин использовала обман и ложных свидетелей в судебных разбирательствах. В иске Фабиолы она утверждала, что процентные ставки были «ростовщическими» (несмотря на то, что она сама их установила), и привела свою подругу для дачи показаний, что та лично видела, как она возвращала ей деньги. Апелляционный суд Барселоны в своем решении, принятом несколько месяцев назад, счел, что показания не были ни «основательными», ни „последовательными“, а «беспричинными и противоречивыми», и приговорил Жаклин к выплате 11 250 евро, причитающихся ей с 2019 года. В еще более затруднительном положении находится Флора Табоада (Сукре, 59 лет), поскольку она выступала в качестве связной для других женщин. Жаклин задолжала им в общей сложности около 70 000 евро. "Она стала моей подругой. Она завлекала меня подарками, приглашала к себе домой на обед... Она попросила меня о помощи, потому что хотела открыть свое дело по декорированию. Она рассказала мне, что ее муж не работает и плохо с ней обращается. Я посоветовала ей уйти из семьи. И я одолжила ей деньги, потому что мне было жаль ее", - говорит она. Бизнес по оформлению свадеб, крестин и светских мероприятий вроде бы работал, но Жаклин всегда требовалось больше денег. И тут появилась Флора, которая использовала свой авторитет в обществе, чтобы просить других женщин одолжить ей денег. В итоге Флора осталась без денег, с требованиями других кредиторов и депрессией, которая не отпускала ее «два с половиной года». Эта группа женщин решила возбудить уголовное дело, которое на данный момент оказалось успешным: прокуратура требует отправить Жаклин в тюрьму за мошенничество. Суд состоится в июле следующего года. Алисии Фуэнтес (Кочабамба, 48 лет) порекомендовали обратиться в La Bolivianita, чтобы позаботиться об украшениях для ее свадьбы. "Я вышла замуж 4 апреля 2016 года. Через неделю он позвонил мне, рассказал, как красиво прошла свадьба, и сказал: "Что ты собираешься делать с деньгами? Алисия объясняет, что он попросил у нее 3 000 евро с процентной ставкой 10 %, и она оставила ему эти деньги, потому что дома у них были трудности и это был хороший способ получить дополнительный доход, чтобы, возможно, когда-нибудь заплатить первый взнос за квартиру. «Два раза она давала мне проценты, а потом ничего... Она должна мне 14 000 евро», - говорит она. Алисия разыскала ее, чтобы попытаться получить долг: «Я сказала ей, что не предлагала одолжить ей денег, а она сама меня разыскала». Она безуспешно прибегла к помощи коллектора, а затем, столкнувшись с угрозами Жаклин, больше ничего не предпринимала. Она не надеется получить долг, но надеется, что уголовное наказание отучит ее от этого. Есть много людей, которые из стыда или чтобы не узнали родственники, не сообщают об этом". Глэдис Кастельон, 57-летняя боливийка, также была привлечена 10-процентным интересом. Она играет в пасанаку, и, когда подошла ее очередь получить 5 000 евро, Жаклин связалась с ней. Она попросила 2 000 евро «для своего магазина, чтобы купить одежду». "Она была очень хорошим декоратором и, похоже, неплохо зарабатывала. Первые несколько раз она возвращала мне все, и я была в восторге", - говорит она. Она показывает маленький блокнот, в котором записаны суммы. Потом наступила тишина. Глэдис умоляла ее вернуть деньги, потому что ей нужно внести залог, чтобы вытащить сына из тюрьмы, но ничего: она отказалась и снова пригрозила сообщить о ней. "Я оформляла документы на гражданство и не хотела никаких проблем. Но я не хочу, чтобы он причинил еще больше вреда, он уже заставил многих людей плакать, и мне жаль людей, которые продолжают падать", - говорит она.