«Ее лишили бы всего»: история любви, от которой пришлось отказаться принцессе Маргарите Английской

Когда 31 октября 1955 года принцесса Маргарита Английская объявила, что расторгнет помолвку с капитаном Питером Таунсендом, закончилась неопределённость вокруг этой романтической истории, которая захватила всю страну. Сохранившийся миф гласит: запертая монархиня, непреклонное правительство и 25-летняя женщина, вынужденная отказаться от своей мечты выйти замуж за героя войны. По-видимому, принцесса стояла перед суровым выбором: она могла либо сохранить свои королевские привилегии, либо жить в тихом изгнании как простая миссис Таунсенд. «Я считаю, что ее решение было абсолютно правильным, учитывая обстоятельства», — заметил Таунсенд в программе BBC Nationwide, когда в 1978 году рекламировал свою автобиографию, выход которой совпал с Днем влюбленных. Однако секретные правительственные документы, опубликованные после смерти принцессы Маргарет, показали, что ее выбор не был столь радикальным, как это иногда представлялось. Таунсенд был высоко награжденным военным героем за свою роль в битве за Англию во время Второй мировой войны. Родившись в 1914 году, он поступил на службу в Королевские ВВС в возрасте 19 лет. Среди его подвигов в качестве истребителя он помог сбить первый немецкий бомбардировщик над английской территорией. В 1955 году Таунсенд рассказал BBC, как на следующий день он навестил раненого хвостового стрелка в госпитале: «Я подумал: „Это могло случиться с любым из нас“, поэтому я пошел к нему, чтобы сказать: „Ну, на самом деле мы ведь не враги; мы — люди“». Действительно, позже Таунсенд сам был сбит, но выжил практически невредимым, по крайней мере физически. По мере того как воздушная кампания продолжалась с неумолимой скоростью, он вспоминал: «Мы превратились в бесчувственных уничтожителей, не думающих ни о чем, кроме уничтожения врага». К концу войны, с разбитыми нервами, Таунсенд удачно устроился на работу в королевской резиденции в качестве конюха или офицера королевского двора короля Георга VI: доверенного военного офицера, отвечающего за бесперебойное выполнение церемониальных обязанностей королевской семьи. Он находился рядом с семьей, жил на территории Виндзорского замка и часто сопровождал принцесс на публичных мероприятиях. Подросток Маргарита обратила внимание на симпатичного Таунсенда в 1947 году во время поездки в Южную Африку. Маргарите было 17 лет; Таунсенд был почти вдвое старше её и был женат, имея двоих детей. Если их дружба с годами укрепилась, об этом хранилось строгое молчание. В 2005 году подруга Маргариты, леди Джейн Рейн, рассказала в программе BBC «Timewatch», что была свидетельницей химии между парой во время охотничьего вечера в замке Балморал (Шотландия) в 1951 году, когда принцессе исполнялось 21 год. «Как проverbial third wheel, я чувствовала, что мне там не место. Они никогда не целовались и не держались за руки, но это просто чувствовалось», — рассказала она. Принцесса превратилась в ослепительную светскую даму, и пресса всего мира с удовольствием сообщала о том, как она проводит время, посещая вечеринки. Но в феврале 1952 года ее настигла трагедия, когда ее любимый отец, король Георг VI, скончался в возрасте всего 56 лет. Разумная старшая сестра Маргарет, Елизавета, была следующей в линии престолонаследия. Во время коронации королевы Елизаветы в 1953 году репортер одного из таблоидов заметил, как принцесса сняла пылинку с пиджака Таунсенда. Хотя это и было далеко от сцены из сериала «Бриджертоны», этого интимного жеста хватило, чтобы дать повод для многочисленных обсуждений. На самом деле, Таунсенд уже сделал ей предложение руки и сердца через несколько недель после развода. Изабелла попросила Маргариту подождать год, чтобы ситуация успокоилась после коронации. Согласно Акту о королевских браках 1772 года, разработанному при короле Георге III для предотвращения появления нежелательных супругов в королевской семье, Маргарите требовалось разрешение королевы на вступление в брак до достижения ею 25-летнего возраста. После этого ей понадобилось бы одобрение парламента. Как и во многих других историях о королевской семье, развод был табу. За кулисами пара столкнулась с гневом сэра Алана «Томми» Ласселса, влиятельного личного секретаря королевы, который имел опыт в этом вопросе: его служба восходила к кризису отречения 1926 года, когда Эдуард VIII, неспособный совместить свое увлечение разведенной американкой Уоллис Симпсон со своей ролью короля, принял потрясающее решение отказаться от престола. Сэр Алан посоветовал королеве и премьер-министру Уинстону Черчиллю немедленно избавиться от Таунсенда. Он сказал капитану, что тот должен быть «сумасшедшим или злодеем», если думает, что может жениться на сестре главы Англиканской церкви. Таунсенд был сослан на новую должность военно-воздушного атташе в британском посольстве в Брюсселе, где пробыл два года. Было решено, что он не ступит на британскую землю. В 1978 году Таунсенд рассказал BBC, что, по его мнению, это было «небольшое дисциплинарное взыскание». Пока Таунсенд находился в изгнании за границей, принцесса Маргарита вновь вошла в светскую жизнь гламурного Лондона. Однако их страсть не угасла с расстоянием, как того хотела бы британская правящая элита, и они писали друг другу почти каждый день. 21 августа 1955 года принцессе Маргарите исполнилось 25 лет. Теперь она была свободна выйти замуж за кого угодно, но, возможно, ценой больших личных жертв. Когда Таунсенд вернулся из Бельгии в октябре, Маргарита дала понять, что, если выйдет за него замуж, ей придется отказаться от права на престол, от ежегодного дохода в размере 6 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно более чем 250 000 долларов США по сегодняшнему курсу), от титула Ее Королевского Высочества и от статуса члена королевской семьи. Общественное мнение было разделено по поводу того, что ей следует делать, в то время как у других членов королевской семьи также были смешанные чувства. В биографии принцессы Маргариты, написанной Крейгом Брауном, «Ma'am Darling» («Дорогая миледи»), отмечается, что, когда королева-мать беспокоилась о том, где будет жить будущая миссис Таунсенд рассказал, что принц Филипп (супруг королевы) «с большим сарказмом» отвечал, что «даже сегодня ещё можно купить дом». Таунсенд вспоминал в 1978 году, как оказался в эпицентре медийного шквала: «В течение 19 действительно тяжелых и мучительных дней в лондонской квартире, которую мне любезно предоставили, я был осажден 50–100 журналистами, прибывшими со всего мира. И именно в этих условиях, когда мировая пресса обсуждала эту ситуацию, а нас обсуждали в каждой столице мира, нам пришлось принять это решение». 31 октября ведущий новостей BBC Джон Снагг прервал обычное вещание, чтобы зачитать краткое заявление принцессы. В нем говорилось: «Я осознавала, что, если бы я отказалась от своих прав на престол, мне было бы возможно заключить гражданский брак». «Однако, помня об учении Церкви о том, что христианский брак нерасторжим, и осознавая свой долг перед Содружеством, я решил поставить эти соображения выше всего остального». Но действительно ли принцессе нужно было отменять всю эту историю? Преемник Черчилля на посту премьер-министра, Энтони Иден, который также развелся и женился во второй раз, возможно, с большим пониманием относился к затруднительному положению пары. Официальные документы, которые хранились в секрете до 2004 года, через два года после смерти Маргариты, позволяют предположить, что можно было бы достичь соглашения, по которому она сохранила бы свой королевский титул и доход от государства. Документы указывают, что единственными условиями были отказ от прав на престол и заключение брака в ЗАГСе вместо пышной церковной церемонии. В архивах также находилось письмо принцессы Идену, датированное августом 1955 года. В нем говорится, что она встретится с Таунсендом в октябре: «Только увидев его таким образом, я смогу понять, правильно ли я поступаю, выходя за него замуж». Бывший королевский корреспондент BBC Пол Рейнольдс написал в 2016 году, что это письмо может свидетельствовать о том, что решимость Маргариты выйти за него замуж не была столь твердой, как считалось ранее. Оглядываясь назад, в 1978 году Таунсенд заявил, что по-прежнему считает, что Маргарита приняла правильное решение. «Мне было практически невозможно компенсировать те серьёзные, пусть и материальные, потери, которые пришлось бы понести принцессе», — заявил он. «Она лишилась бы практически всего». Таунсенд вернулся в Бельгию, на этот раз по собственному желанию, где женился на Мари-Люс Жамань, 20-летней наследнице табачного магната. В 1960 году принцесса Маргарита вышла замуж за фотографа Энтони Армстронг-Джонса, который в день свадьбы стал герцогом Сноудоном. В 1978 году, через три месяца после интервью Таунсенда BBC, принцесса стала первым членом королевской семьи, разведённым со времён Георга I (в 1694 году). Хотя фантастического воссоединения бывших возлюбленных не произошло, Таунсенд всегда хранил теплые воспоминания о Маргарите. Когда его спросили, как бы он себя почувствовал, если бы она вошла в этот момент, он ответил: «Я был бы рад ее видеть, и полагаю, что если бы она вошла в эту комнату, то только потому, что она была бы рада видеть меня». Нажмите здесь, чтобы прочитать больше новостей BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и в нашем канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и включите уведомления.