Почему ушел в отставку директор BBC и что произошло с выпуском документального фильма о Трампе?

Генеральный директор BBC Тим Дэви и глава новостной службы Дебора Тернесс подали в отставку в воскресенье. BBC подверглось критике за документальный фильм Panorama, в котором, как утверждается, была подредактирована речь Дональда Трампа, чтобы создать впечатление, что он призвал людей атаковать Капитолий США. В электронных письмах, адресованных сотрудникам корпорации, и Дэви, и Тернесс признали, что были допущены ошибки. Тим Дэви был назначен генеральным директором BBC в сентябре 2020 года. 6 января 2021 года Трамп заявил: «Мы пойдем к Капитолию и будем поддерживать наших храбрых сенаторов и конгрессменов». Однако в редакции Panorama его показали говорящим: «Мы пойдем к Капитолию... и я буду там с вами. И мы будем бороться. Мы будем сражаться со всей нашей силой». Две части речи, которые были отредактированы, были разделены более чем 50-минутным промежутком. Комментарий «сражаться со всей нашей силой» был взят из части, где Трамп говорил о «коррупции» на американских выборах. В целом он использовал слова «бороться» или «борьба» 20 раз в своей речи. По данным The Telegraph, в документе указывалось, что «искажение событий дня» со стороны Panorama заставит зрителей задаться вопросом: «Почему доверять BBC? Я надеюсь, что по мере продвижения вперед мы сможем наладить разумный, спокойный и рациональный публичный диалог о будущем BBC», — сказал он. Он добавил: «Этот момент позволяет новому генеральному директору помочь определить следующую Хартию. Я считаю, что мы находимся в прочной позиции для стимулирования роста». Генеральный директор назначается Советом BBC, который отвечает за обеспечение выполнения миссии и достижение общественных целей корпорации. Совет BBC возглавляет Самир Шах, который является одним из десяти неисполнительных членов, помимо четырех исполнительных членов, включая генерального директора. Когда Дэви был назначен в 2020 году, процесс отбора его преемника осуществлялся комитетом по назначениям Совета BBC. Назначение генерального директора осуществляется в соответствии с условиями Устава BBC. Преемником Дэви станет восемнадцатый генеральный директор за 103 года истории компании. Среди возможных кандидатов называют Шарлотту Мур, бывшего директора по контенту BBC, которая отвечала за все программы, кроме новостей. Другими возможными кандидатами являются Джей Хант, один из самых опытных руководителей британского телевидения, и Джеймс Хардинг, глава новостного отдела BBC в 2013-2018 годах, имеющий большой опыт в управлении сложными журналистскими темами. Нажмите здесь, чтобы прочитать больше статей BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и на нашем новом канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и активируйте их.