Два лица Ла-Паса: город, осаждённый протестами, и город, сопротивляющийся удушению

«Закрывайте! Закрывайте свои лавки, уже начинается облава!», — кричала женщина, ударяя камнем по столбу в знак предупреждения в районе Гарита-де-Лима в Ла-Пасе. Немедленно, как будто они были подготовлены к такой ситуации, продавцы, в основном женщины, собирали все свои вещи с уличных прилавков, а уличные торговцы толкали свои тележки, чтобы уйти с места. Через несколько минут появилась колонна, взрывая петарды, как бы объявляя о своем внушительном присутствии. Передовой отряд составляла колонна мужчин с взрывчаткой в руках и палками. Все они были в балаклавах, из-под которых виднелись лишь глаза, пристально вглядывающиеся во все на своем пути. «Вперед, вперед, вперед! Вперед, товарищ! Борьба тяжела, но мы победим», — таков был один из лозунгов, который участники шествия повторяли до хрипоты. Речь идет о секторах COB, крестьянах и группах жителей Эль-Альто, единственным лозунгом которых является требование отставки президента Родриго Паса. Они заявляют, что не прекратят протесты, пока не достигнут своей цели. Длинная и извивающаяся колонна демонстрантов не терпит критики, и при малейшей «провокации», как они говорят, набрасывается на человека, осмелившегося их раскритиковать или высказать претензии, чтобы избить его или отобрать его вещи. Большинство граждан, которым «посчастливилось» столкнуться с демонстрантами, предпочитают бежать с места происшествия. Остаются только торговцы, которые терпеливо ждут, пока не уйдет последний демонстрант из очереди, чтобы снова разложить свои прилавки, открыть киоски и предлагать свой товар. На лицах мужчин и женщин уже не читается раздражение, а лишь печальная покорность, словно они смирились с тем, что эти выступления, приносящие в их жизнь страх и беспокойство, стали частью новой повседневной жизни. Торговцы вновь занимают свои места, магазины снова открывают двери, снова слышны голоса уличных торговцев, предлагающих все: от стелек для обуви, печенья в форме зверушек, чая из цветов ямайского бабушкиного дерева до восхитительных апельсинов с лаймом — очень популярного гибрида в Ла-Пасе, но по цене, делающей его деликатесом, который могут себе позволить лишь немногие. «Возьми, домохозяйка, я дам тебе за 25–40 (боливиано)», — предлагает продавец. Дело в том, что цены на все товары первой необходимости заоблачные. «Где ты купила яйца?», — спрашивает продавщица товаров для дома у женщины, проходящей по проспекту Буэнос-Айрес с корзиной яиц. И женщина отвечает ему: «На мосту Вита стоит грузовик, где продают яйца, но по 70 (боливиано) за пачку», — сообщает она ему, прежде чем продолжить свой путь. Хотя в таких районах, как Гарита-де-Лима, Родригес или Эль-Техар, продаются овощи, корнеплоды и некоторые фрукты, их цена выросла в четыре раза, а в лучшем случае — в три. Даже государственная компания Emapa, которая продает курицу в своих филиалах, предлагает килограмм продукта по цене 35 боливиано, а обычно одна фермерская курица весит более двух килограммов. Домохозяйка уходит с курицей и на 100 боливаров меньше в своем бюджете, не говоря уже о говядине — продукте, который, если и появляется в какой-нибудь мясной лавке, то предлагается по заоблачным ценам, превышающим 120 боливаров за килограмм куска мяса. Но даже несмотря на это, в этих местах, которые живут за счет повседневной торговли, люди приходят и уходят, пытаются жить как можно лучше, ища какой-нибудь продукт, торгуясь с «хозяйками» и рассказывая друг другу, что они делают, чтобы справиться с этой вынужденной изоляцией. Примерно в трех километрах оттуда, в центре города Ла-Пас, картина совсем другая: слышны только взрывы петард, динамита, от которых дрожит асфальт, и других самодельных взрывчатых веществ.