Женщина, которая прожила 73 года, проводя по несколько часов в день в «стальном легком», позволявшем ей дышать

Марта Лиллард была последней пациенткой с полиомиелитом в США, которой приходилось пользоваться «стальным легким», но, как рассказала BBC её семья, она никогда не позволяла этому сдерживать себя. Несмотря на то что большое металлическое устройство окружало её тело по несколько часов в день на протяжении большей части её жизни, Лиллард нашла способ водить машину, заниматься живописью и ухаживать за своими любимыми собаками породы бигль. «Она была очень стойкой, всегда находила способ справиться с трудностями или как-то выкручивалась», — сказала её младшая сестра Синди Маквей. Лиллард жила в Оклахоме и скончалась в конце июня в возрасте 78 лет. Хотя официальной причиной смерти были названы постполиомиелитный синдром и хроническая легочная недостаточность, Маквей связывает смерть своей сестры с последствиями перенесённого COVID-19. «Стальные лёгкие» используют систему отрицательного давления. Приводимый в действие двигателем, их мех вытягивает воздух из цилиндра, создавая вакуум вокруг тела пациента и заставляя лёгкие расширяться и вдыхать воздух. Когда воздух выпускается, тот же процесс, но в обратном направлении, заставляет легкие сжиматься. Десятки тысяч людей зависели от «стальных легких», чтобы выжить после пика эпидемии полиомиелита в 1950-х годах. В течение примерно 73 лет Лиллард пользовалась аппаратом, чтобы оставаться в живых. Она не боялась этого аппарата, в отличие от некоторых детей. «Он придавал ей новые силы и помогал чувствовать себя лучше», — вспоминает Маквей. Когда в середине 1950-х годов у Лиллард диагностировали полиомиелит, все внимание было сосредоточено на беспокойстве и разговорах об этой неизлечимой болезни. По словам её сестры, даже сама Лиллард, когда ей было 5 лет, знала об этой болезни и беспокоилась из-за неё. «Марта однажды проснулась и не могла поднять голову с подушки; она сказала, что сразу поняла, что у неё полиомиелит, потому что много слышала об этой болезни», — отметила Маквей. После пребывания в больнице Лиллард и её семья сосредоточились на её выздоровлении. Ей проводили физиотерапию, эрготерапию и водную терапию, стараясь сохранить как можно больше силы, пока она, наконец, не восстановила частично функции левой руки и ног. Не только Лиллард была полна решимости жить так же, как другие дети, но и её семья настаивала на этом и взяла на себя обязательство сделать всё возможное, чтобы это стало реальностью. Дядя и дедушка Лиллард сконструировали приспособление, которое открывало «стальное легкое», чтобы Лиллард могла жить самостоятельно и самостоятельно входить в аппарат и выходить из него. «Она могла делать то, что не под силу большинству пациентов со «стальным легким», — пояснил Маквей. Автомобиль был переоборудован так, чтобы Лиллард могла им управлять. Руль был установлен на её юбке так, чтобы она могла до него дотянуться. Рычаг поворотников находился на полу, также доступном для Лиллард, у которой была ограниченная подвижность рук. Она была художницей и интеллектуалкой, отметила Маквей; она рассказала о детальных пейзажах, которые рисовала её сестра, и о многочисленных вопросах, которые она задавала своему устройству Alexa. По словам Макви, Лиллард любила проводить время, общаясь со своим партнёром, с которым она была вместе более 20 лет, Баха Салхом, проживавшим в Египте. В этом году он получил визу, переехал в США, и в феврале они поженились. Лиллард скончалась 26 июня, сообщила её сестра. Полиомиелит, поражавший в основном детей, нанёс огромный ущерб в конце XIX — начале XX века, когда он унёс жизни и оставил с последствиями огромное количество детей. По данным Всемирной организации здравоохранения, каждый 200-й случай заражения полиомиелитом приводит к необратимому параличу. Среди людей с параличом от 5% до 10% умирают, когда их дыхательные мышцы теряют способность двигаться. Вакцина против полиомиелита стала доступна с 1955 года. В США, где родился Лиллард, полиомиелит был искоренен в 1979 году, что означало, что он больше не распространялся среди населения. Это стало возможным благодаря общенациональной кампании вакцинации. Однако сегодня в США наблюдается нежелание делать прививки. проблема усугубляется, а чиновники из сферы здравоохранения в администрации Дональда Трампа предлагают сделать все больше прививок добровольными. Кирк Милхоан, председатель Консультативного комитета по практике иммунизации (ACIP) при Центрах по контролю и профилактике заболеваний, в начале этого года высказал мнение, что прививки от полиомиелита должны быть добровольными. « «Рассматривая вопрос о полиомиелите, мы не должны бояться признать, что живем в иную эпоху, чем тогда», — сказал Милхоан. «Наши санитарные условия изменились, риск заразиться болезнью другой, и всё это влияет на оценку того, стоит ли рисковать и делать прививку или нет», — добавил он. Подобные высказывания беспокоят Макви. «Полиомиелит — это ужасно», — сказала она со слезами на глазах. «Болезнь уродует, лишает трудоспособности и делает людей беспомощными. Мы взяли её под контроль здесь, а теперь у нас появилось столько людей, которые не прививают своих детей», — заявила она. Маквей беспокоит, что воспоминания о полиомиелите слишком отдалённы, чтобы помнить, насколько серьёзной может быть эта болезнь. «Возможно, они думают, что с вакциной есть проблемы, но гораздо больше проблем будет, если не делать прививки», — заявила она. Лиллард заболела полиомиелитом за год до появления вакцины. «У меня была подруга, которая участвовала в испытаниях вакцины в том году, когда Марта заболела полиомиелитом», — вспомнила она. «Было так близко». Эта статья изначально была написана на английском языке, и мы использовали инструмент искусственного интеллекта для её перевода. Журналисты BBC проверили текст перед публикацией. Подробнее о том, как мы используем ИИ. Нажмите здесь, чтобы прочитать другие материалы BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и в нашем новом канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и включите уведомления.