Голос правителя

Сегодня Боливия вновь пишет историю. Впервые с момента основания страны граждане возвращаются к избирательным урнам, чтобы во втором туре решить, кто будет руководить судьбой страны. Нет более благородного и ответственного действия, чем это: голосовать — значит не только выбирать, но и верить. Верить в то, что голос имеет значение, что слово народа священно, что демократия, столь часто подвергавшаяся нападкам, по-прежнему остается единственным возможным путем к сосуществованию и будущему. Второй тур выборов — это не просто избирательный механизм, это урок институциональной зрелости. Он символизирует признание того, что большинство должно быть построено, а не навязано. Сегодня страна смотрит в зеркало своей истории и находит в урнах для голосования возможность примириться с самой собой. За каждым бюллетенем стоит сокровенная надежда: чтобы тот, кто правит, больше слушал, чем говорил, и правил для всех, даже для тех, кто его не выбирал. Но это демократическое мероприятие проходит в неблагоприятных условиях. Экономика находится в рецессии, растет безработица, а прогнозы Всемирного банка предвещают мрачные перспективы на 2026 и 2027 годы. Демократический праздник не сможет длиться долго: новое правительство должно будет столкнуться с реальностью с помощью интеллекта, прозрачности и мужества. Управление в период кризиса будет скорее актом морального спокойствия, чем политического расчета. Национальная память вспоминает другой момент тревоги. В 1985 году, когда инфляция пожирала зарплаты и веру, Виктор Пас Эстенсоро произнес фразу, которая до сих пор звучит в коллективном сознании: «Боливия умирает». И все же страна не умерла. Она возродилась из собственных руин, потому что появилось лидерство и потому что над партиями возобладало чувство национальной принадлежности. Этот урок ответственности и политической бескорыстности должен найти отклик и сегодня, когда экономика шатается, а общественное доверие трещит по швам. Любой экономический кризис — это, в сущности, кризис надежды. Отчаяние может стать топливом для авторитаризма или семенем преобразований. Все будет зависеть от характера правителей и зрелости граждан. Демократия — это не только ритуал голосования: это контроль, требования, участие, забота о том, что принадлежит всем. Как писал Хосе Марти, «голос сильнее пули», потому что его сила не разрушает, а созидает. В последние годы безразличие позволило политике превратиться в добычу, а государству — отдалиться от обычного гражданина. Это безразличие — настоящий враг. Народ, который молчит, соглашается. Народ, который следит, исправляет. Поэтому, независимо от того, кто выиграет или проиграет, сегодня должна преобладать уверенность в том, что только активное участие поддерживает жизнь демократии. Боливия подходит к этому дню, неся на себе не только кризисы, но и уроки. Она пережила диктатуры, гиперинфляцию, мошенничество и расколы, и, тем не менее, она по-прежнему стоит на ногах. Эта настойчивость является его главным моральным достоянием. Демократия измеряется не своей совершенностью, а способностью противостоять ударам разочарования. Сегодня вызов не только экономический: он духовный. Речь идет о восстановлении веры в страну, в ее институты и в восстанавливающую силу голосования. 19 октября Боливия не только выбирает президента: она решает, хочет ли она продолжать верить в себя. Пусть победитель будет достаточно скромным, чтобы понять, что власть — это не трофей, а проигравший — достаточно великодушен, чтобы признать волю народа. «Демократия, — сказал Линкольн, — это правительство народа, для народа и народом». Да будет так. Пусть голос суверена вновь будет слышен чисто, ясно и полный надежды.