«Что нас здесь подкосило, так это рост курса доллара»: как венесуэльцы переживают возможность нападения со стороны США.

Они не считают вероятными ни войну, ни военное вторжение, но ждут развязки. Пока правительство Николаса Мадуро находится в напряженном ожидании угрозы президента США Дональда Трампа о проведении военных действий в Венесуэле, простые граждане проводят время, пытаясь решить, чем накормить семью. Среда утром в Квинта-Креспо, популярном рынке в центре Каракаса. Здесь возможная эскалация конфликта не беспокоит граждан, которые краем глаза следят за новостями, потирая свои карманы. «Не будет никакой интервенции, ничего подобного, здесь нас убивает рост курса доллара», — говорит BBC Mundo Алехандро Орельяно, потягивая кофе и ожидая клиентов, которые так и не приходят. Алехандро не придает значения риторике между Вашингтоном и Каракасом. Он уже пять лет продает овощи на этом рынке. «Посмотри, как здесь пусто», — настаивает он, указывая пальцем на длинный и пустый проход, заполненный свежими фруктами и овощами. Звучит рождественская колядка, но праздничная атмосфера омрачена. Здесь присутствует общий враг народа. Сейчас это резкий рост цен на продукты питания и низкая покупательная способность. Килограмм курицы, например, стоит примерно в четыре раза больше официального минимального месячного заработка. И хотя правительство компенсирует пенсионерам и государственным служащим бонусами, денег все равно не хватает на базовый продовольственный набор. 74-летняя Консуэло скептически относится к возможным действиям США в стране и сомневается. «Пусть будет, что будет! ., и все!», — говорит она BBC Mundo. «Это правда? Это ложь? . Это только вызывает нервозность . Лучше оставаться спокойной. Эмоции тоже могут повлиять на здоровье», — уверяет эта университетская профессорша, которая находится на пенсии, но все еще работает. «Я не делала нервных покупок. Чтобы покупать, нужно иметь много денег». Барбара Марреро, 40-летняя кондитер, говорит: «Мы все ждем, что что-то произойдет, потому что это справедливо и необходимо, мы годами живем в абсолютной нищете». «Венесуэльцы живут день за днем, ожидая, что что-то произойдет, но все боятся (говорить) и никто ничего не говорит». Она говорит это потому, что большая часть общества избегает открыто высказываться на темы, которые могут оказаться чувствительными для правительства Мадуро, после того как в стране разразилась волна арестов после антиправительственных протестов в связи с спорными президентскими выборами 2024 года. «Мы напуганы, молчим, боясь, что нас посадят в тюрьму. «Я всегда что-то публикую, но теперь не могу, потому что не знаю, кто меня продаст», — говорит по телефону BBC Mundo продавщица, живущая в городе Боливар (штат Боливар, юг страны). Есть надежда, вера, но люди молчат из страха, никто не говорит об этом, каждый сидит дома со своими близкими ., но в воздухе витает радость», — говорит женщина, пожелавшая остаться анонимной. Уже полдень. Все идет как обычно на оживленном бульваре в восточной части Каракаса. Уличные торговцы стимулируют продажи... прохожие идут туда-сюда... Там 57-летний Хавьер Харамильо, который ищет товары для перепродажи на Рождество. Он с нетерпением ждет, что же будет с авианосцем, который Вашингтон направил в Карибское море. «Я не верю, что будет нападение, я думаю, что будет диалог, соглашение или договоренность». Однако он говорит, что когда происходит отключение электричества, он думает: «Они уже вторглись, они вторгнутся». В любом случае, Хавьер повторяет: «Нас больше беспокоит еда ., я не верю, что будет нападение». «Венесуэла в очень плохом состоянии . Инфляция пожирает нас, здесь нет денег, которые что-то стоят: ни доллар, ни евро». «Я венесуэлец, который испытывает нужду .. И мы хотим, чтобы было урегулирование». «Все настороже, тысячи глаз. «Никто не должен засыпать!» — призвал Николас Мадуро население в четверг вечером. «Необходимо защищать нефтяные объекты от ЦРУ, им дали деньги и сказали, чтобы они нанесли ущерб экономике Венесуэлы», — продолжил президент. Мадуро постоянно хвалит себя за управление экономикой Венесуэлы, уверяя, что она находится под осадой США, между санкциями и военным развертыванием в Карибском бассейне. Два экономиста, проживающие в Венесуэле, опрошенные BBC для этого репортажа, предпочли не высказываться по этому вопросу из-за опасений мести со стороны правительства. «В последние месяцы инфляция достигла уровня около 20% в месяц или между месяцами», — сказал другой эксперт, пожелавший остаться анонимным. Международный валютный фонд (МВФ) прогнозирует рост цен в этом году на 548% и заявляет, что в 2026 году ситуация ухудшится, и инфляция может взлететь до 629%. Это самый высокий показатель на континенте. Мадуро, со своей стороны, подчеркивает, что ВВП страны вырастет на 9%. 53-летняя Эстер Гевара, работающая в медицинской лаборатории, не скрывает своей обеспокоенности в связи с напряженностью, вызванной развертыванием военно-морского флота США. «Я беспокоюсь, потому что не знаю, что на самом деле происходит, что они действительно собираются вторгнуться, захватить... Люди думают, что это очень легко, очень спокойно и сильно, но может погибнуть много невинных людей». «Я чувствую, что там что-то назревает, но я в ожидании», — говорит она. «Трамп должен одуматься», — говорит BBC Mundo 69-летний Франциско Охеда, житель Петаре, который входит в состав полиции. Охеда участвовал в военных учениях, организованных Мадуро, и держал в руках боевое оружие, хотя и без патронов. «Здесь никто не будет спокойно сидеть, когда начнется вторжение», — уверяет он. «Если они придут, то придут, а если нет, то ладно. Но здесь мы хотим спокойствия и гармонии для всех». «Мы спокойны ., здесь все танцуют, ходят на пляж, работают, все нормально». Нажмите здесь, чтобы прочитать больше статей BBC News Mundo. Подпишитесь здесь на нашу новую рассылку, чтобы каждую пятницу получать подборку лучших материалов недели. Вы также можете следить за нами на YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook и на нашем новом канале WhatsApp. И не забывайте, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и включите их.