Горе этой «бесчувственной и самодовольной касте»!

Если недавно обнародованное журналистское расследование подтвердится, нас ждет грандиозный скандал. Лидеры Боливийской рабочей центральной организации (COB), которые хвастаются тем, что представляют интересы рабочих, будут получать зарплаты, в разы превышающие зарплаты президента, министров, сенаторов, депутатов, врачей, учителей и квалифицированных специалистов («Зарплаты шахтеров из Хуануни и Колькири колеблются от 30 000 до 50 000 боливийских боливиано», «EL DEBER», 28.12.2025). В списке из 465 работников с указанием имен, фамилий, номеров удостоверений личности и шахт, которые им платят, указаны ежемесячные доходы от 30 000 до 88 000 боливийских боливиано. Вы можете в это поверить? Если нет, то добро пожаловать в Боливию! Такая диспропорция с привилегиями лидеров COB свидетельствует о еще одном профсоюзном обмане — из множества существующих — который невозможно скрыть и стала бы еще одним примером того, о чем с болью высказался президент через несколько дней после вступления в должность в отношении ситуации в стране, которую ему предстояло управлять («Это клоака необычайных размеров: суровый диагноз президента Паса», «EL DEBER», 13.11.2025). Каково объяснение? Поддавшись сладости власти. На протяжении почти двадцати лет молодежь COB — с ее романтическими рисунками серпа, молота и кровожадного Че Гевары на очках, сверкающих новизной, поскольку они не работали, находясь в отпуске — будучи связанной с Движением к социализму (MAS), участвовали в управлении государством, сблизились с правителями, одобряли политику, оправдывали ошибки и защищали модель, которая упустила самый большой подъем в истории Боливии для структурных изменений в стране в направлении устойчивого развития: они соуправляли, извлекали выгоду и одобряли ошибочные действия, последствия которых сегодня наказывают население. Такое отношение напомнило мне слова Маргарет Тэтчер, премьер-министра Великобритании, которая в свое время заявила: «Когда коммунист говорит, он лжет; когда молчит, он скрывает; когда имеет власть, он ворует; когда теряет власть, он разрушает». Это звучит жестко, но исторические факты полностью подтверждают эти слова. Вернувшись к теме высоких зарплат, хотелось бы, чтобы они были результатом высокой производительности, инноваций и предпринимательских способностей — чтобы мы могли учиться на их успехе, — но нет, они являются результатом их близости к власти и грабежа государственных предприятий. По сравнению с минимальной заработной платой в 2750 боливарианских боливаров, эти зарплаты не просто высокие, они непристойны, потому что они оскорбляют миллионы боливарианцев, живущих в бедности, оскорбляют бедность и унижают рабочих, которые едва выживают. Противоречие жестокое: эти «товарищи», которые провозглашают себя марксистами, социалистами, коммунистами; которые ссылаются на Тезисы Пулакайо как на моральный флаг; проповедуют, но не практикуют; размахивают «классовой борьбой», но получают зарплаты, которые не может платить даже частный сектор; говорят от имени народа, но обманывают его; выставляют себя бедняками, но в конце концов являются ничем иным, как мелкими буржуа. Они выставляют себя поклонниками Че Гевары, несмотря на то, что тот вторгся в страну, вызвав более 80 погибших и раненых в 60-е годы, принеся боль и скорбь боливийским семьям; Я говорю не понаслышке, я знаю пожилого военного, который передвигается на инвалидной коляске и лишился дара речи из-за трех пуль, выпущенных пресловутыми кубинскими партизанами, когда он был молодым солдатом, защищавшим Боливию от коммунизма. Лидеры COB много говорят о равенстве, но своими действиями отрицают его, подтверждая сатиру Джорджа Оруэлла в его знаменитом романе «Восстание на ферме», в котором общество животных совершает революцию под руководством касты свиней, которая, в конце концов, лишает бедных и наивных животных привилегий, подчиняя их тоталитарному режиму. Но, как будто этого обмана было недостаточно, сегодня они выходят на улицы, чтобы выступить против D.S. 5503, норма, которая, несмотря на все свои недостатки, пытается сдержать макроэкономический хаос, сдержать инфляцию, стабилизировать доллар, бороться с контрабандой и создать условия для инвестиций, производства и достойной занятости, однако они блокируют, наносят удары динамитом — как это в их стиле — маршируют туда-сюда, противодействуя исправлению того, что они сами вызвали. Как говорится в редакционной статье «Мобилизация без легитимности», не все протесты являются легитимными, тем более если те, кто их возглавляет, лишены морального авторитета, поскольку живут как богатые, притворяясь бедными. Такая мобилизация теряет свой социальный характер и становится настоящей фарсой («EL DEBER», 31.12.2025). Мирный протест — это неотъемлемое право, а блокировка — это насилие, недопустимое преступление, которое навязывает интересы немногих над правами миллионов на свободное передвижение, работу, здоровье, питание, образование и безопасность граждан. Перефразируя Хуана Лечина Окендо, который в 1952 году создал Боливийский рабочий союз для защиты прав трудящихся, мы могли бы сказать: горе этой «бесчувственной и самодовольной касте»!