Трамп угрожает BBC иском о клевете за вводящее в заблуждение редактирование речи

Президент США пригрозил британскому телерадиовещательному гиганту BBC иском о клевете с требованием выплаты миллиарда долларов в качестве компенсации за нанесенный ущерб. Дональд Трамп намерен отреагировать на скандал вокруг монтажа одной из его речей, сделанного BBC. В репортаже, выпущенном в ноябре 2024 года, подразумевается, что миллиардер открыто подстрекал своих сторонников к насилию во время беспорядков в Капитолии в 2021 году. Скандал уже привел к отставке генерального директора BBC Тима Дэви и директора по информации группы Деборы Тернесс. Президент британской государственной телекомпании извинился за «серьезную ошибку в суждении» в длинном интервью в понедельник, 10 ноября, в котором он вернулся к спорной монтажной версии, созданной на основе двух разных речей Дональда Трампа. Американский президент теперь переходит в наступление. В письме его адвокаты дают BBC (British Broadcasting Corporation) время до вечера пятницы, 15 ноября, чтобы согласиться с его требованиями, в противном случае он будет требовать от британской общественной службы миллиард долларов. Его три требования: снятие документального фильма, немедленное извинение за «ложные, клеветнические, унизительные и вводящие в заблуждение» заявления, которые ему приписываются, и «адекватная» компенсация, как сообщает наша корреспондент в Лондоне Эмелин Вин. Дональд Трамп утверждает, что понес «значительный финансовый ущерб и ущерб своей репутации». Читайте также: Трамп приветствует отставки в BBC после скандального монтажа его речи. Угроза судебного иска на территории Великобритании кажется довольно отдаленной, поскольку документальный фильм был показан более года назад. Но Белый дом может принять решение о возбуждении судебного разбирательства в США, если ему удастся доказать, что программа была доступна там. Американский президент, находящийся в открытой войне с частью прессы, усилил угрозы и судебные иски против американских СМИ. Некоторые из них согласились выплатить ему миллионы долларов, чтобы он снял свои обвинения. BBC сообщила, что «изучает письмо» и «ответит напрямую в надлежащее время», как сообщил пресс-секретарь, не давая более подробной информации. В понедельник, 10 ноября, президент аудиовизуальной группы Самир Шах принес извинения за монтаж документального фильма, о котором идет речь. За неделю посредник группы получил более 500 жалоб по этому поводу. «BBC приносит извинения за эту ошибку в суждении», — написал Самир Шах в письме, адресованном британской парламентской комиссии по культуре и средствам массовой информации. Она пообещала «усилить» контроль за редакционными стандартами внутри группы, но также защитила работу своей группы, которая за последние годы произвела «тысячи часов замечательных журналистских материалов». Уходящая в отставку директор BBC News подтвердила, что в ее телекомпании, создавшей программу «Panorama», нет «институциональной предвзятости». Британские политики почти единодушно раскритиковали BBC за ее подход к этому вопросу. Это произошло в неудачный момент для медиа-группы, которая до конца 2027 года должна пересмотреть свой десятилетний контракт с правительством. Справа консервативная пресса развернула наступательную кампанию против британской телекомпании. Лидер Консервативной партии Кеми Баденоч открыто призывает «рубить головы» после «шокирующих» разоблачений. Националист Найджел Фарадж, близкий к Дональду Трампу, выступает за сокращение финансирования BBC: он призывает переориентироваться на развлечения и спорт, ввести подписку на услуги и превратить BBC в своего рода Netflix для общественного вещания. Однако лейбористское правительство на Даунинг-стрит было категорично: нет, общественный сервис не является коррумпированным или «институционально предвзятым», как обвинил его американский президент. Пресс-секретарь премьер-министра Кир Стармер подчеркнул, что правительство поддерживает «сильную и независимую BBC». «BBC играет ключевую роль в эпоху дезинформации», — добавил он. Тем не менее, правительство призывает учреждение «поддерживать высокий уровень качества» и «быстро исправлять свои ошибки». В другой части оппозиции лидер либерал-демократов (LibDem) Эд Дэви призывает других избранных представителей защитить BBC во имя защиты демократии от иностранного вмешательства. «BBC не принадлежит Дональду Трампу», — пишет он в открытом письме. Руководство BBC планирует организовать во вторник большое собрание со всеми сотрудниками.