Сын Маэ-Бернадет отказался от участия в выборах в федеральные депутаты в штате Баия

Насилие, которое три года назад заставило замолчать лидера киломболов Маэ Бернадете, а также её сына Биньо-ду-Киломбо, по-прежнему вселяет страх. Перед лицом возможных угроз и из-за опасений стать ещё одним из тех, кого заставили замолчать в семье, другой сын иалориши, Журанди Пасифико (на фото), объявил об отказе от участия в выборах в качестве кандидата в депутаты федерального парламента от штата Баия на выборах этого года. «Из соображений безопасности, поскольку семья советует мне не выходить из дома, я не могу посещать все места. Хотя целью моего выдвижения в кандидаты было изменить реальность жизни общин киломбо в Баии, но мудрый — это не тот, кто говорит, а тот, кто слушает. Я отказался от участия». «Иногда нужно сделать один шаг назад, чтобы сделать два вперед», — сказал он. Это заявление было сделано в эксклюзивном интервью «Радио Насьонал» ещё до того, как ходатайство об отказе от участия в выборах было рассмотрено Избирательным судом. По словам Журанди, попытка донести голос киломбо до Национального конгресса была прервана по просьбе его собственных родственников. Журанди Пасифико также объявил об отказе от участия в выборах на своей официальной странице в социальных сетях. В письме, написанном собственноручно и направленном в Избирательную комиссию, Журанди Пасифико называет это решение чрезвычайно трудным и болезненным. Он отмечает, что выдвинул свою кандидатуру с целью улучшения условий жизни традиционных общин и общин киломбо в Баии. Несмотря на отказ от участия в выборах, Журанди в письме об отказе от кандидатуры отмечает, что уверен: он будет и дальше выполнять свои обязательства перед народами киломбо и традиционными общинами. «Кандидатура может быть снята, но борьба продолжается. Отказ от этой кандидатуры никогда не был и никогда не будет отказом от борьбы за безопасность — мы идём вперёд. Решение в пользу безопасности, семьи и выживания — это ещё одно доказательство борьбы, и наследие продолжается». «Сегодня я ухожу из предвыборной гонки, но мы никогда не откажемся от наших принципов и идеалов», — отмечает он. Секретарь по вопросам юстиции и прав человека штата Баия Фелипе Фрейтас заявил, что с грустью воспринял отказ Журанди от участия в выборах, и напомнил, что Военная полиция штата Баия реализует постоянную стратегию обеспечения безопасности с момента инцидента, произошедшего с сыном и внуком Маэ Бернадете. «Я с большой печалью воспринял известие о том, что Журанди снял свою кандидатуру на пост депутата, поскольку всегда очень плохо, когда правозащитник по какой-либо причине чувствует себя под угрозой, подвергается запугиванию и теряет мотивацию делиться своими идеями в рамках избирательного процесса. «Как секретарь, я готов оказать поддержку всем правозащитникам, чтобы мы могли сопровождать избирательный процесс, принимая меры защиты и безопасности, гарантирующие неприкосновенность и свободное, беспрепятственное участие всех людей в политической жизни», — комментирует он. Журанди Пасифико — единственный живой сын Маэ Бернадеты, поскольку его брат, Биньо-ду-Киломбо, также был убит за борьбу за права народов киломбо. В связи с этим Журанди Пасифико объяснил Верховному избирательному суду (TSE), что, выслушав родственников, друзей и соратников по движению киломбо, ему посоветовали поставить во главу угла сохранение собственной жизни и безопасности. «После долгих размышлений я понял, что продолжение участия в выборах может подвергнуть меня ещё большему риску, который нельзя игнорировать», — добавил он.