Давид против Голиафа в музыке: бразильский самбист обвиняет Адель в плагиате, и суд соглашается с ним.
Новости Бразилии
С одной стороны, композитор самбы, прославившийся в богемных ночах Рио-де-Жанейро. С другой - одна из крупнейших див мировой музыкальной индустрии. Априори ветер дул не в пользу Тониньо Гераеса, но только что суд вынес решение в его пользу в его борьбе за признание того, что Адель украла у него песню. Это баллада Million years ago, которую английская певица включила в свой альбом 25. Ее мелодия подозрительно похожа на мелодию Mulheres, классики самбы, написанной Гераесом и прославленной певцом Мартиньо да Вила в середине 1990-х годов. И по сей день она является одним из самых популярных хитов на многолюдных самба-родах Рио. Песня Адель, написанная совместно с американским автором песен и продюсером Грегом Курстином, была выпущена на ее третьем студийном альбоме в 2015 году. Гераес узнал о ней лишь спустя годы, когда коллега услышал ее на вечеринке и решил, что британская певица записала версию работы его друга. В 2021 году самбист нанял адвоката по авторским правам, который уведомил Адель и Курстина, требуя урегулирования спора. Когда ответа не последовало, он начал собирать доказательства, экспертные заключения и передал спор в суд. Теперь бразильский композитор выиграл дело. Суд Рио-де-Жанейро запретил звукозаписывающим лейблам британского исполнителя, Sony и Universal, рекламировать песню и постановил удалить ее со всех цифровых стриминговых платформ, таких как Spotify и YouTube, под угрозой штрафа в 50 000 реалов (около 8 000 долларов) за каждое несанкционированное воспроизведение. Решение судьи, который считает, что эти два произведения имеют «симметрию, которую невозможно замаскировать», затрагивает не только Бразилию, но и все 179 стран, подписавших Бернскую конвенцию. Однако оно не окончательное, и Universal уже подала апелляцию. Она считает, что плагиата нет и что решение несоразмерно. На данный момент песня Адель по-прежнему доступна в интернете, и она никак не комментирует возникшие разногласия. Единственный, кто высказался, - это Гераес, которая приняла борьбу за свою песню как крестовый поход за авторские права, за бразильских артистов и практически за национальный суверенитет. «Кажется, что наша страна, наши музыканты, наши произведения находятся во власти любого, кто может прийти и сделать все, что захочет, использовать и злоупотреблять», - критикует он в эти дни. Самбист просит включить его в титры песни, получить часть гонораров, которые песня принесла Адель и звукозаписывающим компаниям за все это время, а также компенсацию в размере одного миллиона реалов за моральный ущерб, хотя он говорит, что открыт для диалога и не исключает возможности достижения соглашения, если Адель в конце концов согласится. На самом деле бразильский музыкант считает, что певица не совсем виновата, и подозревает Курстина, лауреата многочисленных премий, продюсера и знатока бразильской музыки, который даже научился играть на беримбау, инструменте, используемом в капоэйре. Обвинения Адель в плагиате затронули патриотические чувства бразильцев: ревность по поводу неоспоримого качества ее музыки. Среди многочисленных выражений поддержки Жераесу в эти дни многие вспомнили о похожей вражде, которая имела счастливый конец для Бразилии в конце 1970-х годов. Род Стюарт выпустил песню Do Ya Think I'm Sexy? с припевом, практически идентичным песне, которая является гимном карнавала в Бразилии и присутствует на любой уважающей себя вечеринке: Taj Mahal Жоржи Бена. В этом случае они пришли к соглашению: бразилец появился в титрах, а Стюарт пожертвовал всю прибыль от песни в фонд Unicef. Спустя годы он признается в своей автобиографии, что совершил «неосознанный» плагиат, потому что провел карнавал в Бразилии и постоянно слушал эту песню. Телеграм-канал "Новости Бразилии"