Демаркация имеет принципиальное значение для будущих поколений, считает вождь Раони

"Коренные жители не знают, что они уничтожают, поэтому мы, коренные жители, живущие на этой территории, в лесу, знаем, что может произойти, если мы продолжим уничтожать", - сказал вождь племени кайапо Раони Метуктире, который посетил выставку Mekukradjá Obikàrà в эту пятницу (27): Ногами в двух мирах". Выставка размещена на антресолях Музея современного искусства (MAC) в Нитерое, в столичном регионе Рио. Для Раони демаркация земель коренных народов, равно как и сохранение природы, важны для поддержания их собственной культуры. "Наши территории разграничены для того, чтобы сохранить все внутри и сберечь природу. На территории есть лес, животные, реки, у нас есть своя культура и традиции. Поэтому мы думаем и хотим продолжать жить как коренные народы в лесу. Поэтому мы защищаем свою землю, лес. Почему мы защищаем окружающую среду? Мы видим глобальное потепление, на Земле становится все жарче и жарче, реки все больше и больше пересыхают, и это нас очень беспокоит", - сказал он. "Наши демаркированные земли предназначены для других поколений. Они должны иметь территорию, чтобы продолжать свою жизнь, свою культуру и свои обычаи". Нам нужна территория, чтобы иметь животных, нам нужны реки, лес, птицы, чтобы продолжать жить в лесу". На выставке, которая откроется в эту субботу (28) и продлится до 26 ноября, представлены украшения, используемые в праздниках и ритуалах, фотографии, видео, свидетельства и коллекция, созданная новым поколением в рамках коллектива Beture, который представляет собой движение кинематографистов и коммуникаторов коренного народа Mẽbêngôkre-Kayapó. По словам лидера коренного народа, выставка, рассказывающая о происхождении его народа, является также способом сохранения памяти о кайяпо. "Да, нашу культуру нужно показывать, в том числе и некоренным людям, которыми являетесь вы, чтобы они видели нашу культуру живой, уважали нас, коренные народы, нашу землю. И эти фотографии показывают, что молодые люди могут продолжать свою культуру, свою родословную, поэтому важно показывать нашу культуру, чтобы мы могли показать всем некоренным людям и молодым коренным людям, что нужно продолжать свою культуру", - сказал он. Раони остался доволен увиденным: "Поскольку наша культура все еще сильна и все еще живет среди нас, я вижу здесь эти фотографии и много воспоминаний. Они были сделаны очень давно, и сегодня, в этот момент, эти фотографии демонстрируются. Я увидел, что очень важно показывать нашу культуру, наше искусство, наши традиции, чтобы мотивировать нашу молодежь продолжать свою культуру". Именно поэтому я вижу и получаю истинное удовольствие от проделанной работы", - сказал он. Вождь племени кайапо также отметил важность выставки в разгар развернувшейся в стране дискуссии о сроках передачи земель коренных народов. "Когда мы делаем это, и вы делаете это вместе, мы показываем нашу жизнь, чтобы нас уважали, чтобы нас уважали, чтобы с нами не случилось ничего угрожающего", - заключил он.Выставка "Mekukradjá Obikàrà: Ногами в двух мирах" проводится компанией Petrobras в рамках проекта "Традиции и будущее в Амазонии" (TFA), спонсируемого социально-экологической программой Petrobras, которая находится под управлением Бразильского фонда биоразнообразия. По словам организаторов, инициативу поддерживает организация Conservation International Brazil и партнерские организации-представители проекта - институты Kabu и Raoni, а также Ассоциация охраняемых лесов. Менеджер Petrobras по планированию социальной ответственности и прав человека Сью Волтер отметила, что компания имеет долгую историю социально-экологических инвестиций, являющихся частью ее обязательств по социальному развитию страны и преобразованию людей. Сью рассказала, что "Традиции и будущее в Амазонии" - это проект общественного выбора в области лесного хозяйства, который является одним из четырех, осуществляемых Petrobras. Другие - это океан, устойчивое экономическое развитие и образование. Другим обязательством компании являются проекты, связанные с соблюдением и продвижением прав человека, - добавил он. "Во всех проектах есть сквозная линия, которая касается традиционных народов, коренных народов и рыбаков, а также меньшинств: ЛГБТ, людей с ограниченными возможностями, чернокожих. Для нас очень важно обратить внимание на эти знания". Одно из направлений деятельности проекта - спасение и популяризация традиционных знаний. Именно этим мы здесь и занимаемся. Сегодняшний день является кульминацией этой деятельности в рамках проекта", - сказала Сью Вольтер в интервью агентству Agência Brasil. Она пояснила, что проект "Традиции и будущее в Амазонии" развивается на пяти землях коренных народов и включает в себя работу по экологическому образованию, агролесоводству для получения дохода, накоплению углерода в регионе, традиционным знаниям и их восстановлению в лице молодежи, которая общается с традиционными и аудиовизуальными СМИ, сохраняя и распространяя все эти знания. Этот проект успешен и будет возобновлен. "Он будет продолжаться еще четыре года, потому что у нас совершенно особый взгляд на традиционное население". Программа открытия выставки, вход на которую бесплатный, начнется в 10 часов утра с открытия музея и символического входа представителей коренных народов в экспозицию. В 10.30 начнется ярмарка ремесел, включая роспись по телу, и состоится пленарное заседание традиционных народов в защиту своих территорий и мареториос с участием представителей коренных народов, киломбола и кайсарас из Пара, Мату-Гросу и Рио-де-Жанейро. Во второй половине дня, в 17.00, состоится презентация песен и танцев, называемых Metoro, которые представляют собой фестивали. В 17.30 вождь Раони и другие лидеры кайапо расскажут об истории этого народа. С 18.00 до 20.00 на фасаде здания запланировано отображение (проекция) искусства кайапо. Программа завершится музыкальным выступлением рэпера Матси.