Enem гарантирует доступность ресурсов для кандидатов

Альваро Рибейро, 21-летний студент, в 2018 и 2019 годах сдавал национальный экзамен в средней школе с использованием видеотеста Libras - бразильского языка жестов. В первый раз он сдавал тест для ознакомления, а во второй раз набрал достаточно баллов, чтобы поступить на курс "Государственное управление" в Федеральный институт Бразилии (IFB) в столице страны. Хотя студент хорошо понимает португальский язык, ему, страдающему нарушением слуха и церебральным параличом, трудно понять некоторые слова и выражения. Для него возможность сдать экзамен на языке Libras, которым он овладел, была основополагающей для поступления в вуз. "Мне трудно понимать письменный португальский язык, я не все слова понимаю. Если бы у меня не было видеотеста, мне бы это помешало, я бы не смог понять вопросы", - говорит Рибейру. Видеотест Enem на языке Libras - это ресурс, который с 2017 года предлагает Национальный институт педагогических исследований и разработок имени Анисиу Тейшейры (Inep). В нем вопросы и варианты ответов представлены на бразильском жестовом языке с помощью видеоролика. На языке Libras также доступны объявления, буклеты и коммуникационные кампании Enem. Ресурс важен, поскольку для многих глухих и слабослышащих людей язык Libras является родным, а португальский - вторым, что затрудняет понимание теста в традиционном формате. В 2023 году 641 кандидат Enem попросил провести видеотест в Либрас, а 718 кандидатов попросили предоставить им переводчика-сурдопереводчика в Либрас. По данным Inep, около 61 500 учащихся базового образования в Бразилии имеют инвалидность, связанную с глухотой. Помимо ресурса Libras для глухих студентов, Inep предлагает в Enem и другие виды помощи и ресурсы доступности. В этом выпуске Inep одобрила 38 101 запрос на специализированную помощь и 70 411 запросов на ресурсы доступности. Среди ресурсов, наиболее востребованных участниками, - помощь в чтении (10 721 одобренный запрос), дифференцированная коррекция (8 703 запроса), помощь в транскрибировании (7 507 запросов) и комната легкого доступа (6 449 запросов). Среди специализированной помощи наибольшее число запросов поступило от людей с нарушениями внимания - 13 686 одобренных запросов, за ними следует число участников со слабым зрением - 6 504. Среди других предлагаемых ресурсов доступности - средства чтения и транскрибирования, чтение по губам, тактильное чтение и увеличенные карточки с ответами.