Федеральный университет насчитывает 800 студентов из числа коренных народов в Мату-Гросу-ду-Сул

Соне Павао не нужно ехать в город или звонить в аптеку, когда ей нужно лекарство. Ей достаточно сделать несколько шагов в лес вокруг своего дома, чтобы собрать необходимые лекарства. «Это моя аптека», - объясняет она, показывая виды растений в серрадо и их традиционное применение в медицине. Это многолетние знания, полученные от мастеров ее народа, гуарани (нхандевас и кайовас) из Мату-Гросу-ду-Сул. Ее дом и «лекарственный двор» находятся в заповеднике коренного народа тапи-кора, официально известном как Лимао Верде, где аптеку используют для лечения самых разных недугов, как тела, так и духа. У нее было нелегкое детство: она осиротела в возрасте четырех лет после убийства родителей. Но эта судьба не помешала Сонии решительно учиться, пройти различные этапы формального образования и получить степень в области естественных наук на межкультурном факультете коренных народов (Faind) Федерального университета Гранде-Дурадос (UFGD). Именно в Faind UFGD Сония решила совместить свои традиционные знания с академическими исследованиями. В результате она получила степень магистра, написав диссертацию о традиционных знаниях гуарани и кайова как источнике автономии, устойчивости и сопротивления. «Этот опыт, эта практика, которая была изолирована в наших общинах, теперь выходит наружу, она в университете», - говорит Соня в тени одного из десятков деревьев, посаженных в ее саду. Прогулки по главному кампусу Федерального университета Гранде-Дурадос (UFGD) достаточно, чтобы понять, что это не обычное высшее учебное заведение. Первый признак того, что здесь что-то не так, - огромное здание, построенное полностью из бревен и соломы. Баннеры и вывески, написанные на языке, непонятном большинству бразильцев, - еще один признак. Возможно, если вы обратите внимание на разговоры между студентами, то заметите, что в диалоге используется тот же язык. Вы точно поймете, что UFGD - уникальное учебное заведение, когда прочитаете аббревиатуру Faind на входе в один из корпусов. Это Межкультурный факультет коренных народов (Faculdade Intercultural Indígena), подразделение, специально занимающееся преподаванием и исследованиями в области коренных народов Бразилии. Студенты здесь в основном представляют коренные этнические группы штата Мату-Гросу-ду-Сул, численность которых составляет более 116 000 человек, чуть более 4 % от всего населения штата. Язык, непонятный большинству бразильцев, - гуарани, на котором говорят этнические группы кайова и нхандева, которые, наряду с теренами, являются народом, традиционно населяющим регион Дурадос. Один из курсов Faind называется teko arandu, что на языке гуарани можно перевести как «жизнь с мудростью». Это межкультурная степень, направленная на подготовку учителей из числа коренных народов. Степень teko arandu, которой в этом году исполняется 18 лет, стала генезисом создания Faind, который также предлагает степень по «полевому образованию» и аспирантскую программу по «образованию и территориям». В этом семестре уже проводится отбор на новый курс для бакалавров: «Межкультурная педагогика коренных народов». Но коренные народы не ограничиваются курсами Faind. Они распределены по курсам и аспирантским программам других подразделений УрФУ и уже насчитывают 800 студентов, или около 15 % от почти 6 000 обучающихся в федеральном университете. Для ректора UFGD Джонса Геттерта присутствие студентов и исследователей из числа коренных народов обогащает университет и заставляет академические круги задуматься о взаимоотношениях между наукой и другими знаниями: «Знания гуарани, кайова и терена - это знания, близкие к нашим, но и далекие от них. Мы должны сделать так, чтобы эти знания стали частью наших собственных. И этот демонтаж происходит путем изучения концепций, тем и слов, чтобы наша наука могла стать частью этих других концепций», - говорит Геттерт. Фаинд, например, уже пытается адаптировать свой учебный календарь и условия к реальности своих студентов. Курсы факультета предлагаются в режиме «педагогики чередования», когда часть времени студенты, многие из которых живут в деревнях, расположенных далеко от университета, посещают занятия в кампусе UFGD, а другую часть времени преподаватели проводят в поездках к студентам. Во время занятий студенты, живущие далеко, могут остановиться в университетском общежитии и даже взять с собой свои семьи, что важно для матерей гуарани, которым необходимо сопровождать своих детей. Пока матери посещают занятия, дети проводят время в игровой комнате под присмотром сотрудника, который также является представителем коренного населения. Кроме того, этнические группы имеют право приглашать «резадорес» (так называют шаманов) для проведения религиозных ритуалов в Ога Пыси, расположенном на территории кампуса. «Университет становится для нас вторым молитвенным домом. Сегодня у нас в университете много носителей знаний гуарани-кайова, и профессора [университета] имеют доступ к нашим знаниям», - говорит Соня. В этом году три докторанта из числа коренного населения UFGD были отобраны для участия в шестимесячном проекте по обмену во Франции. Студенты из числа коренных народов из 11 бразильских университетов подали заявки на получение стипендий в рамках программы Guatá, осуществляемой посольством Франции в Бразилии, и в UFGD были отобраны три из восьми студентов. Университет в Дурадосе стал учебным заведением с наибольшим количеством студентов, одобренных для участия в программе, за ним следуют Университет Сан-Паулу (USP) и Государственный университет Кампинаса (Unicamp) с двумя студентами и Университет Бразилии (UnB) с одним. «Это позволяет студентам из числа коренных народов получить опыт за пределами Бразилии, который они вряд ли могли бы получить в противном случае. Кроме того, пребывание за границей делает студентов из числа коренных народов более заметными, и они также берут с собой коллективную историю этого народа. Таким образом, это возможность повысить узнаваемость [народа] и тем самым узаконить существование своих языков, культурных практик и, конечно, претензий на территорию», - объясняет профессор Матеус де Карвальо Эрнандес, координатор Управления по международным делам UFGD. *Команда Agência Brasil совершила поездку по приглашению посольства Франции в Бразилии.