Flup 2023 — это дань уважения и словесные поэтические битвы.

13-й Литературный фестиваль периферий (Flup) прославит древнюю устность, которая сформировала различные формы бразильской культуры, такие как литература и музыка, а также периферии мира. Фестиваль будет посвящен писателю и основателю Бразильской академии литературы (ABL) Мачадо де Ассис, который родился и вырос в Ладейра-ду-Ливраменту, в Морро-да-Провиденсия, и Маэ Беата де Иеманжа, писательница и жрица священного Библия, основатель Candomblé terreiro Ilê Axé Omiojuarô, в Мигеле Коуто, Байшада Флуминенсе. Поэты устных поэтических битв, известных как слэм, художники, писатели примут участие в течение 9 дней в бесплатных мероприятиях с 12 до 15 и с 18 часов. 22 октября в Вила-Олимпика-да-Гамбоа, Гальпан-да-Асао-да-Сидадания и гараже Виасан-Регина, расположенных вокруг Морро-да-Провиденсия, первой фавелы в мире, в центральном регионе Рио-де-Жанейро. Подчеркнем, что родина писателя — первые окраины Рио-де-Жанейро. «Мачадо де Ассис, величайший бразильский писатель, не волшебник Косме Велью. Мачадо де Ассис – творение Провидения. Это чернокожий человек периферийного происхождения, родившийся в районе Кайш-ду-Валонго, на первой окраине Рио-де-Жанейро», — заявил в интервью EBC директор-основатель Flup Хулио Людемир. , в пятницу (13), биографии Маэ ду Мундо, написанной активистом Джефферсоном Барбосой, куратором презентации бабалориксы Адаилтона Морейры, сына Мае Беаты и лидера Илье Аксе Омиохуаро, который обсудит важность книги с Хуремой. Вернек, Лусия Ксавьер и сам автор при посредничестве журналиста Мажу Коутиньо. Дань уважения распространяется на стол для дебатов «Дом да Мае Беата и построение государственной политики для чернокожего населения», с участием Дойя Морейра Коста, Лареми Эмилиано, Тула Пирес и посредничество Элианы Алвес Крус. Также в рамках дани памяти Пресвятой Матери Алдейя душ Кабоклос будет способствовать встречам матерей и отцов святых из столичного региона Рио-де-Жанейро в течение 7 дней, чтобы рассказать о своем опыте общения с кабокло. .Com, курируемый Вальтером Макумбой, в Aldeia dos Caboclos пройдут шоу, начиная от Tecnomacumba Риты Беннедитто и заканчивая голосом предков Тиа Ничинья, включая презентации 22 террейро, участвующих в этом действии, в котором примут участие такие духовные лидеры, как Маэ Мениназинья, Тороди, Янайна Лазаро и сам Баба Адайлтон.После первого издания в Бельгии в 2022 году Флуп везет II чемпионат мира по поэтическому шлему в Рио-де-Жанейро, который соберет поэтов из разных стран пяти континентов, представляющих Южную Африку, Нигер, Гана, Гвинея, Буркина-Фасо, Кения, Нигерия, Мозамбик, Кот-д'Ивуар, Марокко, Бельгия, Италия, Люксембург, Англия, Испания, Словения, Кипр, Словакия, Чехия, Ирландия, Литва, Япония, Израиль, Новая Зеландия, Австралия, Канада, Мексика, Доминиканская Республика, Коста-Рика, Гаити, Уругвай, Колумбия, Чили, Венесуэла, Перу, Аргентина и Бразилия. Слэммер Окотта будет представлять Бразилию. Его карьера началась в одном из формирующих процессов Флупа, Slam Colegial 2017. По словам Окотты, в Бразилии мы склонны много говорить о впечатлениях и нашей повседневной жизни, но эта тема свободна, и каждый может говорить все, что хочет. «Слэм — это место, где можно послушать людей, которых не слушают. Оно дает право голоса людям, у которых нет голоса. Любой желающий может прийти на турнир и прочитать стихи. Когда я начал заниматься слэмом, мне очень хотелось развивать искусство, каким бы оно ни было, но у меня не было для этого места, а слэм был тем пространством, которое открылось для меня", - рассказал он. Бои будут проходить. на четырех официальных языках: португальском, испанском, французском и английском, с синхронным переводом и переводчиками Libra. Все раунды и финал будут транслироваться в прямом эфире на YouTube Flup. У каждого поэта есть 3 минуты, и он не может использовать сценические объекты. «Перевод всех этих стихотворений будет проецироваться на экран позади сцены, чтобы зрители могли понимать язык, на котором говорят на периферии мира», - сообщил директор-основатель фонда. Помимо первого мирового турнира по шлему, Flup 2023 проведет с 18 по 22 октября поэтические баталии TransSlam Internacional, II Slam Coalkan, первый турнир коренных народов, I Slam das Minas BR, Slam de Cria и IV Batalha de Rimas В транс-программах публика сможет увидеть шоу Batalha Vogue и Линн да Кебрада. «Группа под руководством поэта и активиста Тома Грито организует стол для обсуждения трансмужественности, а сама Линн да Кебрада обсудит оральность как форму защиты транс-женщин с актрисой и исполнительницей Кикой Сена при посредничестве депутата Дани Бальби. В TransSlam примут участие транс-поэты из пяти стран Южной Америки», - сообщают организаторы. В программу также входят столы для дебатов с участием таких авторов, как писатель Консейсан Эваристо; фермер, поэт и писатель Него Биспо; композитора и певицы Эмициды; эссеистка и драматург Леда Мария Мартинс; рэпера, писателя и режиссера MV Bill, а также певца и композитора Marcelo D2. Также за столами в программу включена серия дебатов о 20-летии квот в UERJ, в которых будут обсуждаться темы притеснений и насилия в отношении женщин.В музыкальной программе выступят певицы Рита Беннедитто, Лечи Брандао, Тереза ​​Кристина, Биа Феррейра, Линн да Кебрада, рэпер и композитор Ксама и Orquestra Sinfonica Brasileira Jovem.Фестиваль также отметит 50-летие хип-хопа в мире и 15-летие с момента появления слэма в Бразилии.Афро-американская группа The Last Poets , считающийся предшественником рэпа и оказавшим влияние на сцену хип-хопа и слэма, с его культовым и революционным репертуаром устной музыки, является одной из международных достопримечательностей, подтвержденных в программе. Помимо художественного выступления, музыканты участвуют в панельной дискуссии с рэпером, актером, режиссером и писателем MV Bill. В воскресенье (15) он завершает вечер шоу: «Празднуя 50-летие хип-хопа в мире, рассматривая хип-хоп как выражение мировой периферии, и во имя этого праздника мы собираемся организовать веселую вечеринку, которая, начиная с 90-х годов, представляла национальный хип-хоп и хип-хоп Рио с такими именами, как Марешаль и D2, целое поколение рэперов Рио", - сказал Людемир. Тем не менее в программе будет стол для дебатов о независимом фильме. «Slam» с участием музыканта, писателя и актёра Сола Уильямса, главный герой произведения режиссёра Марка Левина, признанного лучшим фильмом на фестивале «Сандэнс» в 1998 году. Они расскажут о том, как фильм способствовал распространению турниров по всему миру. В пятницу (13) Виллианс также исполнит поэтическое представление и примет участие в панели A Escola da Rua вместе с Эмицидой. Программа 20-го числа зарезервирована для обсуждения повестки дня коренных народов, с II Slam Coalkan и современными коренными народами. литературный стол, гостями которого являются Эмиль Кеме, он же Эмилио дель Валье Эскаланте, из Гватемалы, и Граса Грауна, при посредничестве Трудруа Доррико. Таблица «Стихи, вытатуированные в наших воспоминаниях», будет организована Мариано при участии Ванды Витото и Ксама. В последний день Флуп проведет дебаты с Ассой Траоре и вождем Маркосом Сюкуру. Асса Траоре, признанная активисткой года по версии журнала Times в 2020 году, стала одним из самых влиятельных периферийных лидеров во Франции после того, как французская полиция убила ее брата Адаму. Руководитель Маркоса из Флупа Хулио Людемир оценивает, что благодаря достопримечательностям фестиваль примет около 40 тысяч человек. «Мы работаем очень сосредоточенно и с большим вниманием, чтобы провести огромный мультимедийный культурно-литературный фестиваль для жителей периферии Бразилии и Рио-де-Жанейро. Обычно, когда мы приезжаем в эти места [окраины], мы приезжаем с насилием, с предрассудками, с выстрелами, с обвинениями, и мы приезжаем с культурой, радостью и репрезентацией». * По информации репортера радиожурналистики Кристиан Рибейро