Южная Америка

CNJ вводит правило, позволяющее вносить исправления в записи о случаях смерти в ходе полицейских операций

CNJ вводит правило, позволяющее вносить исправления в записи о случаях смерти в ходе полицейских операций
Недавнее постановление Национального совета юстиции (CNJ), предписывающее указывать в свидетельстве о смерти информацию о том, что смерть наступила в результате полицейского вмешательства, рассматривается как шаг вперед профессором кафедры социологии Государственного университета Рио-де-Жанейро (UERJ) и исследователем Лаборатории анализа насилия Игнасио Кано. Он объясняет, что в стране существует два источника информации о насильственной смертности: данные полиции и данные системы здравоохранения. Последние основаны на свидетельствах о смерти. По его словам, информация о том, что смерть наступила в результате полицейского вмешательства, редко фигурировала в этих документах. Кано считает, что это решение поможет сократить разрыв между данными полиции и данными системы здравоохранения. «Это вписывается в более широкую попытку контроля и мониторинга полицейского насилия, которое в Бразилии процветает: более 6 тысяч человек погибли в результате полицейских действий. Это чрезвычайно высокий показатель, при этом не проводится тщательных расследований и отсутствует какой-либо контроль над этим», — говорит эксперт. Это изменение также позволит семьям обращаться с просьбой об исправлении старых документов, в которых эти обстоятельства не отражены. Эта мера принимается в стране, где в 2025 году было зарегистрировано 6 602 случая смерти в результате полицейских операций, что составляет в среднем 18 человек в день, согласно данным 20-го Бразильского ежегодника по вопросам общественной безопасности. Ранее в свидетельствах о смерти лиц, погибших в ходе полицейских операций, обычно указывалась только медицинская причина смерти, без указания обстоятельств, при которых она наступила. В соответствии с новым регламентом органы гражданского состояния будут руководствоваться стандартизированными процедурами для добавления этой информации при представлении требуемой документации. Постановление устанавливает стандартную формулировку: «Неестественная, насильственная смерть, наступившая в результате или в контексте вмешательства органа общественной безопасности, в соответствии с представленным документом». Норма также запрещает использование в записях и свидетельствах, на которые распространяется данное постановление, выражений, считающихся стигматизирующими, таких как «протокол о сопротивлении», «сопротивление, повлекшее смерть» и «столкновение». По данным Бразильского форума по вопросам общественной безопасности, смерти в результате полицейских операций составили 16,2 % от 40 775 умышленных насильственных смертей, зарегистрированных в стране в 2025 году, что составляет примерно одну из каждых шести жертв. Наибольшее абсолютное число смертей пришлось на штат Баия — 1 570 случаев, тогда как штат Амапа продемонстрировал самый высокий пропорциональный показатель — 17,1 жертвы на 100 тысяч жителей. Одним из главных нововведений является возможность исправления старых записей. Родственники могут обратиться в компетентный орган гражданского состояния с просьбой о внесении сведений об обстоятельствах смерти, представив документы, предусмотренные законодательством, такие как окончательные судебные решения, итоговые отчеты официально созданных комиссий по установлению истины и официальные акты о возмещении ущерба, в которых индивидуально идентифицируются жертва и обстоятельства смерти. Если у семьи уже имеется достаточный пакет документов, процедура может быть проведена непосредственно в отделении, без необходимости получения нового судебного разрешения. В противном случае можно будет обратиться за судебным признанием обстоятельств смерти, в том числе на основании таких доказательств, как протоколы о происшествиях, экспертные заключения, показания свидетелей и отчеты правозащитных организаций. Прокуратура и Государственная защита также смогут инициировать возбуждение процедуры, особенно в случаях уязвимости. Эта мера распространяется также на случаи предполагаемой смерти, когда человек пропал в результате или в контексте вмешательства органов общественной безопасности и его смерть была официально констатирована судом. В таких ситуациях информация об обстоятельствах будет включена в поле, касающееся причины смерти. Генеральный секретарь Национальной ассоциации регистраторов физических лиц (Arpen-Brasil) Густаво Ренато Фискарелли отмечает, что свидетельство о смерти — это не просто документ, официально подтверждающий факт смерти. Она также сохраняет историю этого человека и позволяет его семье осуществлять свои права. «Включая официально признанную информацию об обстоятельствах смерти, Регистрационная служба способствует тому, чтобы эти документы были более полными, уважали память жертв и избавляли родственников от необходимости неоднократно подтверждать уже признанные факты», — отмечает она. Помимо внесения изменений в свидетельства, Регистрационная служба будет способствовать сбору национальных данных об этих случаях. Национальный оператор Регистрационной службы физических лиц (ON-RCPN) должен будет в течение 90 дней с момента публикации постановления создать специальное поле в Информационном центре Регистрационной службы (CRC). Регистрационные органы будут сообщать о внесенных записях и исправлениях, что позволит обобщить статистические данные в общедоступной национальной базе. По данным Arpen-Brasil, эта инициатива также связана с решениями Межамериканского суда по правам человека, касающимися Бразилии, и направлена на обеспечение прав на память и правду. «Однако признание обстоятельств смерти в реестре актов гражданского состояния не означает автоматически гражданской, административной или уголовной ответственности государственных служащих и само по себе не дает права на компенсацию», — заявляет ассоциация. Родственники лиц, погибших в результате действий органов общественной безопасности, смогут представить в компетентный реестр актов гражданского состояния документы, подтверждающие обстоятельства смерти. При наличии достаточных документов исправление может быть произведено без получения нового судебного разрешения. В случае отсутствия документов потребуется судебное установление обстоятельств смерти.