Книжная биеннале в Рио-де-Жанейро открывается в эту пятницу и отмечает 40-летний юбилей

20-я Книжная биеннале в Рио-де-Жанейро, которой в 2023 году исполняется 40 лет, начнется в эту пятницу (1-го числа) в 10 часов утра. Организованная Национальным книжным союзом (Snel) и компанией GL Events Brasilienal, биеннале будет открыта до 10 числа этого месяца в Риоцентре в Барра-да-Тижука, на западе Рио-де-Жанейро. В ней примут участие 350 отечественных и зарубежных авторов. В этом году будет чествоваться не один конкретный автор, а несколько разделов, посвященных творчеству разных писателей. Ожидается рекордная аудитория - 600 тыс. человек. На 19-й выставке, которая пройдет в декабре 2021 года, в разгар пандемии Ковид-19, число посетителей превысит 300 тыс. На церемонии открытия будет вручена премия в поддержку книги Жозе Олимпио, учрежденная в 1983 году и названная в честь издателя Жозе Олимпио Перейра Фильо, который одним из первых стал чествовать национальных авторов. Открыл серию награждений сам Хосе Олимпио, получив в свой день рождения (10 декабря) трофей - бронзовую скульптуру Дон Кихота работы скульптора Марио Агостинелли. Начиная с 1990-х годов, в центре внимания премии находятся персоны и учреждения, которые выделяются своими действиями в поддержку книги и чтения в стране. Президент Snel Данте Сид отметил, что программа мероприятия рассчитана на аудиторию всех возрастов. "Это очень полное культурное событие. И мы стараемся сделать ее все более удобной и привлекательной для всех возрастных групп", - сказал он агентству Agência Brasil. Одним из главных событий биеннале станет 60-летие персонажа Моники из комиксов Turma da Mônica. Мы очень рады, что Маурисио де Соуза выбрал биеннале в Рио-де-Жанейро для празднования своего юбилея", - сказал Данте Сид. Бразильская академия литературы (ABL) возвращается на книжную биеннале в Рио-де-Жанейро спустя 26 лет, представляя стенд, насыщенный технологическими инновациями и интерактивными возможностями для читателей. Голограмма Мачадо де Ассиса, первого президента академии, будет приветствовать посетителей. На протяжении всех десяти дней мероприятия, начиная с 10 часов утра, будут присутствовать академики, Ана Мария Мачадо и Руй Кастро. Ежедневно на стенде будет воспроизводиться традиционный Chá das Quintas. Чаепитие будет объявлено часами, которые прозвонят в 15:00, приглашая публику пройти на стенд. У детей будет пространство, где они смогут писать, рисовать, рассказывать истории и стихи. Изделия превратятся в маленькие плоды, которые будут развешаны на дереве и станут частью сценографии пространства. Все малыши получат сертификат участника, свидетельствующий об их первой редакционной публикации. После окончания биеннале дерево будет передано в коллекцию ABL. Президент ABL Мерваль Перейра подчеркнул, что присутствие учреждения на Книжной биеннале спустя 26 лет свидетельствует о том, что Академия стремится быть еще ближе к актуальной культурной деятельности и, прежде всего, к гражданам и молодежи. Он напомнил, что ABL de Portas Abertas продолжает последние шаги, направленные на то, чтобы донести бразильскую литературу и культуру до как можно большего числа людей. В настольной игре публика узнает, как создается книга. "Это большая доска с 3D-пропорциями, которая будет размещена на полу трибуны Snel. Здесь посетители узнают обо всем процессе создания книги - от получения оригиналов, корректуры, верстки и до сдачи ее в печать. Короче говоря, все этапы создания книги, о которых читатель не знает, как они происходят, чтобы получить в руки этот чудесный предмет", - объясняет Ракель Менезес, редактор Oficina Raquel, которая выпускает новое издание игры Se Joga no Livro, являющейся частью проекта Academia Editorial Júnior (AEJ). Настольная игра координируется обученными наблюдателями, и все посетители смогут принять в ней участие. Идея игры заключается в том, чтобы способствовать взаимодействию с общественностью и одновременно разъяснить, как цепочка производства книги включает в себя множество этапов и различных специалистов, таких как авторы, литературные агенты, переводчики, иллюстраторы, подготовщики, корректоры, дизайнеры, издатели, дистрибьюторы, публицисты и книготорговцы. Издательство в северном районе Рио-де-Жанейро, которое специализируется на таких темах, как гендер, раса и LGBTQIA, представит презентации и основные произведения в своем каталоге в другом ключе. "Мы везем с собой велосипед, полный книг из нашего каталога, которые указывают на разнообразие - тему, которую мы считаем важной и которая является нашей специализацией. А наши книги будут продаваться на велосипеде", - говорит Ракель. На открытии биеннале поэт Аллан Диас Кастро совместно с 50 учениками 9-го класса муниципальной школы Embaixador Barros Hurtado в Кордовиле (северная зона Рио) прочтет стихотворение, написанное им. Школа является частью проекта Bienal nas Escolas, который поощряет привычку к чтению. В интервью Agência Brasil Аллан Диас Кастро рассказал нам об этом опыте. "Я начал с того, что рассказал немного своей истории. Я заметил им, что увидел там много своего. Отсюда и возникла эта идентификация. Я сказал, что я тот парень, который полон снов, которые я не могу выкинуть. Поэтому для меня было большой честью иметь возможность слушать их. Нашей целью было создать стихотворение. Мы вместе создавали процесс". Стихотворение, созданное им вместе со студентами, называется "Настоящий реалист". Детское пространство займет самую большую площадь "Риоцентро" - 600 кв. м, разделенных по языку и форме содержания. В новом пространстве Palavra-Chave пройдет маскарадный бал, а в Estação Plural публика найдет литературные трансверсалии. В этом году 100% материалов Palavra-Chave и Café Literário будут транслироваться на каналах социальных сетей Bienal или на странице You Tube. Магазин был создан по просьбе последователей мероприятия в социальных сетях, так называемых "бьеналеров", которые хотели получить сувениры с Бьенала, например, футболки. Мэрия Рио-де-Жанейро организовала специальную схему BRT для доставки посетителей к месту проведения мероприятия. Чтобы попасть на фестиваль, посетители могут воспользоваться услугой трансфера, предоставляемой компанией Go2 Events, которая ежедневно отправляется в Риоцентро и обратно. Пункты посадки будут находиться в Ботафого и Копакабане на юге, в Новой Америке, в Дель-Кастильо и Тижуке на севере, а также в Рекрейо-дус-Бандейрантес на западе и в Нитерое в столичном регионе Рио. В течение двух выходных дней, а также в праздничные дни 7 сентября, когда ожидается большое скопление людей, с 9 утра до 9 вечера будет работать специальная линия BRT (SE010) от терминала Paulo da Portela в Мадурейре до терминала Recreio с остановкой на станции Olof Palme, ближайшей к входу на биеннале. В будние дни каждые десять минут будут отправляться автобусы линий 50 (Jardim Oceânico x Centro Olímpico), 51 (Recreio x Vila Militar) и 41 (Madureira x Recreio - Expresso), которые также будут останавливаться на станции Olof Palme. Посадка на рейсы книжной биеннале в Рио, отправляющиеся от терминалов Jardim Oceânico, Alvorada, Recreio, Paulo da Portela и Centro Olímpico, а также станции Morro do Outeiro, будет иметь специальные указатели для тех, кто едет на BRT.