Общественные библиотеки: проблема поощрения чтения в трущобах Рио-де-Жанейро

Когда он прочитал свою первую книгу, Джесси Андарильо работал мойщиком машин. Вскоре этот молодой кариока, признанный хулиган и плохой ученик, воспользовался долгими поездками на работу на поезде (по два часа в каждую сторону), чтобы написать свою первую книгу «Фиэль», набирая текст на мобильном телефоне. Сейчас он возглавляет одну из нескольких муниципальных библиотек Рио-де-Жанейро, что является ответом таких активистов чтения, как он, на хроническую нехватку публичных библиотек. В Рио-де-Жанейро их всего 19 на мегаполис с населением более шести миллионов человек. Но недостатка в книгах нет. Андарильо сразу заметил это, когда соседи в его фавеле, Антарес, рассказали ему о заброшенном полицейском участке. Почему бы не превратить его в библиотеку для жителей района? Так родился Институт Маргиноу, который не только выдает книги, но и организует театральные представления, поэтические концерты и рифмованные бои. Эпицентр, излучающий культуру в одном из самых бедных и деградирующих районов города и изменивший жизнь своих соседей. "Однажды мы были в библиотеке, и мать прибежала за своей 7-летней дочерью. Она закричала на нее: "С сегодняшнего дня ты наказана, неделю не будешь ходить в библиотеку! Когда я была ребенком, наказанием было посещение библиотеки. Уже одно это стоило того", - резюмирует он. Став успешным автором, рассказывающим истории из жизни района, Андарильо теперь гастролирует по школам, проводя беседы, в которых восхваляет силу книг: "Чтение изменило мою жизнь. Я был непокорным учеником, одним из тех, кто сидит в конце класса. Теперь я уговариваю учителей не бросать тех, кто сидит сзади, и начать сидеть спереди", - с удовлетворением говорит он. Книги стали спасением и для педагога Эллен Феррейра и ее дочерей, близняшек Элены и Эдуарды. В фавеле Провиденсия, считающейся первой в Бразилии и расположенной в центре Рио, рутина насилия между полицией и наркоторговцами в конце концов привела их к чтению. Во время перестрелок пули часто повреждают трансформаторы и фонарные столбы, и район остается в темноте. Когда под рукой не было телевизора, Феррейра пользовалась этими моментами, чтобы попытаться успокоить своих дочерей чтением. Отсюда возникла идея пойти дальше: «Я много говорила с Эленой о том, должно ли чтение быть только для успокоения или оно также может стать инструментом, позволяющим задуматься о происходящем и начать писать другую историю, в которой мы размышляем о возможности быть человеком». Этот терпеливый педагог объясняет, как она пытается навести порядок в суматохе Lanchonete Lanchonete, центра, принимающего 65 детей и подростков, живущих в сквотах в портовом районе Рио. Здесь они получают занятия после уроков, обеды, художественные мастерские и, кроме того, в их распоряжении находится Библиотека до Эре, которую продвигают Феррейра и ее дочери. Любовь близнецов к чтению привела их к созданию профиля «Pretinhas Leitoras» (смелые читатели) в Интернете с обзорами книг. Это произошло от потребности поделиться со своим окружением интересом к тому, что они читают, что было редкостью для их друзей, которые были преданы классическим сказкам о белокурых принцессах из далеких европейских королевств. "В нашем доме было много черной литературы, черных кукол, чтобы мы чувствовали себя представленными, но в школе и среди наших друзей мы этого не видели. Мы начали стремиться изменить это, сначала с помощью разговоров в конце уроков или на детской площадке". Их борьба за книги с более афро-бразильским уклоном попала в точку: теперь у них более 67 000 подписчиков в Instagram, и они планируют расширить свою небольшую библиотеку. Через несколько улиц, рядом со скромным спортзалом, где он преподает капоэйру, у Флавио Рибейро есть свой книжный уголок. Он провел детство, играя босиком в футбол на улицах Провиденсии, бросил учебу в раннем возрасте, сменил тысячу работ и заигрывал с торговлей наркотиками, но вернул свою жизнь в нормальное русло благодаря капоэйре и книгам. Будучи учеником старших классов на курсах для взрослых, он выиграл писательский конкурс, проводимый Бразильской академией писем. Призом стало большое количество книг. Для него это зародыш библиотеки для жителей района. На основе пожертвований он накопил около 2 000 экземпляров, расставленных по полкам, к которым может подойти любой желающий. В отсутствие ресурсов (нет даже стола), метод здесь основан на доверии и самообслуживании: каждый записывает в блокнот свое имя и книгу, которую берет домой. "Некоторые книги возвращаются. Другие - нет. Но я думаю, что это хороший знак, по крайней мере, они берут книги домой. Они вернутся", - оптимистично говорит он, готовясь к одному из занятий по капоэйре. Рано или поздно дети, изучающие эту исконно бразильскую борьбу, всегда ненадолго останавливаются у его книжной полки. Рибейро мечтает переехать в более просторное помещение. Он только что закончил юридический факультет и подумывает о том, чтобы изучать библиотечное дело. «Теперь, когда у меня есть библиотека, это правильное решение, не так ли», - улыбается он. Мотивация и хорошее настроение тех, кто стоит за этими маленькими районными библиотеками, соответствуют уровню нестабильности: добровольная работа, пожертвования, головная боль, чтобы заплатить за аренду или отремонтировать ванную комнату. Лукас Падилья, министр культуры Рио, объяснил América Futura, что они работают над созданием линии прямой помощи для поддержки постоянной структуры, а не разовых пожертвований, как это было до сих пор. Он считает, что количество обычных публичных библиотек «смехотворно» (одна на каждые 260 000 cariocas), но полагает, что приоритет должен быть отдан тем, кто уже работает. "Я не знаю, нужно ли нам строить муниципальную публичную библиотеку в каждом районе, где ее нет. Возможно, нам нужен хороший культурный партнер в каждом районе, который понимает их среду, чтобы поощрять их продолжать делать свою работу лучше и в большем масштабе", - говорит он. Рио-де-Жанейро хочет, чтобы развитие местных библиотек стало одним из наследий Всемирной столицы книги. Одной из причин, побудивших ЮНЕСКО выбрать этот бразильский город (первый португалоязычный город, получивший это звание), стала успешная политика, такая как Книжная биеннале. Последняя выставка, прошедшая в середине июня, побила все рекорды: 740 000 посетителей, что на 23 % больше, чем в прошлый раз, унесли домой 6,8 миллиона книг. Еще одна важная веха в праздновании книжной столицы будет объявлена в конце года, когда мэрия представит проект «Библиотеки знаний» - большой библиотеки XXI века, которую спроектирует архитектор Дьебедо Франсис Кере, лауреат Притцкеровской премии, считающейся Нобелевской премией по архитектуре.