Смягчение приговоров: Каст поддерживает Рабата и признает, что это была «наша собственная ошибка»
«Никогда больше. Таково обязательство нашего правительства и государства Чили», — заявил президент, добавив: «Мы также не будем искать виновных в прошлом. Этот пробел существовал уже много лет, и никто его не устранил». Президент Хосе Антонио Каст затронул вопрос о полемике, разгоревшейся вокруг смягчения приговоров насильникам и лицам, совершившим надругательства над несовершеннолетними, признав, что это была «наша собственная ошибка», а также сохранив на посту министра юстиции Фернандо Рабата. В своём заявлении из Ла-Монеды глава государства подчеркнул, что «это очень серьёзно, глубоко болезненно и совершенно неприемлемо. Нет ни технического объяснения, ни юридического критерия, ни административной процедуры, которые могли бы оправдать перед жертвой то, что её насильник выходит из тюрьмы раньше срока». «Этим жертвам, этим детям, которые сегодня стали молодёжью или уже взрослыми и вновь переживают худшее в своей жизни, я чётко говорю: государство подвело их. Как действующий президент, я обязан взять на себя соответствующую ответственность, которая выходит за рамки полномочий исполнительной власти», — заявил он. Кроме того, он признал, что «мы берем на себя всю ответственность, какими бы ни были связанные с этим последствия». Каст подчеркнул, что в законодательстве существует «правовой пробел, который позволил ситуации оставаться такой, как есть, и которая может сохраняться вплоть до следующего правительства. Но самый сложный путь — это взять на себя ответственность, исправить ошибку, закрыть эту страницу навсегда и не отпускать эту проблему, пока она не будет решена раз и навсегда». «Мы выбрали именно этот путь». Президент подчеркнул, что правительство представит законопроект, чтобы «без двусмысленностей, без толкований, не оставляя ни малейшего шанса преступнику, который подвергает ребенка насилию или насилует его, и давая ему понять, что он больше никогда не сможет рассчитывать на смягчение наказания». «Никогда больше. Таково обязательство нашего правительства и государства Чили. Никогда больше», — добавил он, отметив, что «мы также не будем искать виновных в прошлом. Этот пробел существовал уже много лет, и никто его не устранил». Кроме того, глава государства утвердил Рабата в должности министра юстиции, признав, что «перед лицом столь серьезных событий необходимо взять на себя ответственность». «Ошибки должны быть исправлены, а решения — реализованы. Министр Рабат признал всю серьезность случившегося и работает над исправлением ситуации. Я принял решение, что он останется на своей должности с очень конкретной задачей: возглавить работу по поиску решений, выяснить обстоятельства случившегося и обеспечить, чтобы подобная ситуация никогда больше не повторилась», — подчеркнул он. Кроме того, глава государства обратился к жертвам, вновь заверив их в «моей личной приверженности: мы будем поддерживать вас, мы будем прислушиваться к вам и сделаем всё, что в наших силах, чтобы подобное больше никогда не повторилось». «Мы обещали быть правительством, которое ставит жертв на первое место, а преступников — на своё место. Сегодня, перед лицом нашей собственной ошибки, это обещание подвергается испытанию». «И мы сделаем всё необходимое, чтобы ни один ребёнок в Чили больше никогда не подвергался насилию или изнасилованию», — заявил он. Президент Хосе Антонио Каст прокомментировал скандал, разразившийся в связи со смягчением приговоров насильникам и лицам, совершившим изнасилование несовершеннолетних, признав, что это была «наша собственная ошибка», и при этом оставил на посту министра юстиции Фернандо Рабата. В своём заявлении из Ла-Монеды глава государства подчеркнул, что «это очень серьёзно, глубоко болезненно и совершенно неприемлемо. Нет ни технического объяснения, ни юридического критерия, ни административной процедуры, которые могли бы оправдать перед жертвой то, что её насильник выходит из тюрьмы раньше срока». Подробнее «Этим жертвам, этим детям, которые сегодня стали молодыми людьми или уже взрослыми и вновь переживают худшие моменты своей жизни, я четко говорю: государство подвело вас. Как действующий президент, я обязан взять на себя соответствующую ответственность, которая выходит за рамки полномочий исполнительной власти», — заявил он. Кроме того, он признал, что «мы берем на себя всю ответственность, какими бы ни были связанные с этим последствия». Подробнее Каст подчеркнул, что в законодательстве существует «правовой пробел, который позволил ситуации оставаться такой, как есть, и который может сохраняться вплоть до следующего правительства. Но сложный путь заключается в том, чтобы взять на себя ответственность, исправить ошибку, закрыть эту дверь навсегда и не отпускать эту проблему, пока она не будет решена раз и навсегда». «Мы выбрали именно этот путь». Президент подчеркнул, что правительство представит законопроект, чтобы «без двусмысленностей, без толкований, не оставляя ни малейшего шанса преступнику, который подвергает ребенка насилию или изнасилованию, и давая ему понять, что он больше никогда не сможет рассчитывать на смягчение наказания». «Никогда больше. Таково обязательство нашего правительства и государства Чили. Никогда больше», — добавил он, отметив, что «мы также не будем искать виновных в прошлом. Эта лазейка существовала уже много лет, и никто её не устранил». Подробнее Кроме того, глава государства утвердил Рабата в должности министра юстиции, признав, что «перед лицом столь тяжких фактов необходимо взять на себя ответственность». «Ошибки должны быть исправлены, а решения — реализованы. Министр Рабат признал всю серьезность случившегося и работает над исправлением ситуации. Я принял решение, что он останется на своей должности с очень конкретной задачей: возглавить работу по поиску решений, прояснить обстоятельства случившегося и обеспечить, чтобы подобная ситуация больше никогда не повторилась», — подчеркнул он. Кроме того, глава государства обратился к жертвам, вновь заверив их в «моем личном обязательстве: мы будем поддерживать вас, мы будем прислушиваться к вам и сделаем всё, что в наших силах, чтобы подобное больше никогда не повторилось». «Мы обещали быть правительством, которое ставит жертв на первое место, а преступников — на своё место. Сегодня, столкнувшись с нашей собственной ошибкой, это обязательство подвергается испытанию». «И мы сделаем всё необходимое, чтобы ни один ребёнок в Чили больше никогда не подвергался насилию или изнасилованию», — заявил он.
