Венесуэльская диаспора в Чили перед президентскими выборами: «Мы — боксерская груша в предвыборных кампаниях»

На мясном рынке в популярном районе Франклин в Сантьяго шум никогда не утихает. Но 21 ноября, когда ультраконсерватор Хосе Антонио Каст, кандидат от правых, прибыл в этот лабиринт мясных лавок и винных погребов, шум был оглушительным. Джонатан Гонсалес, венесуэлец и мясник, слышал освистывания, крики против и в поддержку политика. Он вспоминает, что, стоя за прилавком, где он работает, он увидел приближающегося лидера Республиканской партии и воспользовался случаем, чтобы попросить его, если он выиграет президентские выборы, не высылать его из Чили, потому что не все мигранты без документов одинаковы: «Есть хорошие и плохие, везде». Каст выслушал его всего несколько секунд и ответил, что его намерение — «навести порядок», что иностранцы, находящиеся в нелегальном положении, должны покинуть южноамериканскую страну, а затем смогут вернуться с визой, чтобы поселиться здесь. Но 43-летний Гонсалес остался обеспокоенным. У него есть только временное удостоверение личности в Чили, которое он получил после того, как в 2019 году перешел границу с Боливией через несанкционированный проход. «Мы напуганы, потому что, если этот кандидат победит, нас выдворят отсюда. Ксенофобия очень сильна, слишком сильна, и люди уже напуганы», — сказал он в беседе с EL PAÍS за четыре дня до президентских выборов 14 декабря. Он не думает, что республиканец сможет повторить антииммиграционную политику такого масштаба, как та, которую проводит Дональд Трамп в США, но считает, что его могут депортировать в его страну. Согласно опросам, опубликованным две недели назад — до начала предвыборной кампании — Каст имеет значительное преимущество над коммунисткой Жаннеттой Хара, кандидатом от левых. Одно из обещаний республиканца заключается в высылке более 330 000 нелегальных иммигрантов из Чили, причем они сами должны оплатить свои авиабилеты. «Мы не будем легализовывать никого и говорим всем им, что у них осталось 92 дня, чтобы свободно покинуть нашу страну», — заявил Каст во вторник на последних президентских дебатах. Эти угрозы не касаются большинства иностранцев, проживающих в Чили, поскольку тех, кто имеет документы, насчитывается 1,9 миллиона. Из них 40% — венесуэльцы, треть которых может голосовать на этих президентских выборах. Однако большинство опрошенных для этой статьи выражают обеспокоенность тем, кто станет победителем и какое влияние его администрация окажет на диаспору. 30-летнюю Ирис Контрерас больше всего беспокоит то, что, по ее мнению, ни один из двух кандидатов, борющихся за президентское кресло, не представляет политический центр. «Когда разговариваешь с людьми, они говорят, что будут голосовать «против всех», потому что им не нравятся крайности . Я боюсь, что произойдет такая же поляризация, как когда-то в Венесуэле», — утверждает она. Она психолог, эмигрировала в 2017 году из своего родного города Валенсия в штате Карабобо и так и не смогла работать по специальности в Сантьяго, но уверяет, что это не имеет значения, если у нее есть работа, которая позволяет ей отправлять деньги семье. В отличие от президентских выборов в декабре 2021 года, когда в конце предвыборной кампании Каста развевались флаги Венесуэлы, на этот раз они не были в центре внимания во время его последних публичных выступлений. Лисбет Нава, политическая активистка, оппозиционная режиму Николаса Мадуро, проживающая в Сантьяго, воздерживается от участия в политических мероприятиях этого кандидата, хотя и будет голосовать за него, поскольку считает, что он ведет «очень агрессивную риторику» в отношении мигрантов. Из Чили ее беспокоит, что больше не существует канала связи между исполнительной властью и венесуэльской общиной, самой многочисленной из иностранных общин, проживающих в этой стране. Для Маркоса Гарсона, уроженца штата Баринас (на западных равнинах Венесуэлы), который поселился в Чили в 2019 году, эта община мигрантов находится в затруднительном положении. «В ходе последних президентских дебатов [организованных Anatel] стало очевидно, что миграция из Венесуэлы является боксерской грушей в предвыборных кампаниях, в политической сфере, потому что когда кто-то хочет прибавить или убавить голоса, он прибегает к этой карте . Это крайне тревожно, потому что существуют две [политические] крайности», — объясняет 39-летний социолог, проживающий в Сантьяго. В то время как Каст начал обратный отсчет, чтобы предупредить мигрантов, находящихся в нелегальном положении, что они должны покинуть Чили до того, как он, в конечном итоге, прибудет в дворец Ла-Монэда 11 марта 2026 года, Хара пообещал провести процесс регистрации, что не означает, что он урегулирует положение «людей, которые вошли через окно». Те, кто склоняется к республиканцу, верят, что он смягчит свои предложения, если станет президентом. Гарсон уверяет, что проголосует за Каста, но не будет полностью удовлетворен. Он поддержит его, потому что предпочитает ультраконсерватора Джаре. «Если в чем-то многие венесуэльцы сходятся, так это в том, что мы будем поддерживать все, что направлено против Коммунистической партии. Я думаю, что большинство из нас поддерживает Каста, несмотря на то, что мы не согласны и имеем разные мнения по некоторым его позициям, которые мы будем видеть по ходу дела. Чили имеет достаточно спланированную и организованную институциональную систему, и перед ним стоит большая задача в отношении того, что он обещает: одно дело — предвыборная кампания, другое — правительство», — комментирует он. Подобную позицию занимает 53-летняя Нэнси Аргуэльо, бабушка пятерых чилийских детей. Она приехала в Чили десять лет назад, уже получила чилийское гражданство и имеет право голоса. На этот раз она не будет голосовать за Хару, потому что считает это «пощечиной, ведь я уехала из своей страны из-за коммунизма, из-за всего того, что мы уже знаем из истории венесуэльцев». Тем не менее, она признает, что Каст «очень радикален», хотя и не верит, что его предложения будут реализованы. «Есть и чувствуется [напряженность в отношении иностранцев из-за выборов]». Напротив, 35-летняя Ана Пенья боится, что республиканец придет к власти, особенно потому, что его сопровождают более радикальные политики, такие как Йоханнес Кайзер, депутат и бывший кандидат от либертарианцев, который в первом туре 16 ноября набрал почти 14% голосов: «Не нужно обобщать все левые правительства, я думаю, что это была травма, которую мы, венесуэльцы, получили. В истории были диктатуры как левого, так и правого толка. В Чили есть прочные институты, и Хара не будет править в одиночку, а с коалицией и представителями бывшей Концертации. Я уверена, что Коммунистическая партия не будет играть никакой роли, если она победит».