Эксперт и наступление Эль-Ниньо: «Забудьте о „Годзилле“ этой зимой»

«Правильное утверждение заключается в том, что эль-ниньо способствует увеличению количества осадков, а не гарантирует их», — пояснил эксперт из Университета Чили Пабло Сарриколеа. Наступление явления Эль-Ниньо во всём мире, в том числе в Чили, по-прежнему вызывает в экспертном сообществе проведение исследований, анализов и прогнозов на ближайшие месяцы. Иван Торрес, метеоролог телеканала TVN, пояснил, что в настоящее время страна, возможно, вступает в «умеренную фазу Эль-Ниньо». По словам эксперта, это не обязательно означает наступление более обильных осадков, но повышает вероятность их выпадения. С точки зрения вероятности такая ситуация может стать более вероятной в «сильной» фазе Эль-Ниньо, прогнозируемой на первый квартал. «Это может нанести ущерб сельскому хозяйству, если осадки будут носить концентрированный характер», — добавил он. В свою очередь, Пабло Сарриколеа, преподаватель факультета архитектуры и урбанистики Чилийского университета и исследователь Центра климатологии и устойчивости (CR2), придерживается аналогичной точки зрения. «Правильное утверждение заключается в том, что Эль-Ниньо склоняет чашу весов в сторону увеличения количества осадков, а не гарантирует их», — заверил он. В связи с этим Сарриколеа призвал не использовать термины, которые могут вызвать панику в отношении сценария, который, по всей видимости, в краткосрочной перспективе не совсем ясен. «Забудьте об Эль-Ниньо «Годзилле» этой зимой». “It’s not a scientific category, and the intensity in the Pacific doesn’t automatically translate into the amount of rain that falls in your community, since there are other factors at play,” he said. The scholar did clarify, however, that the fact that there may be more rainfall does not solve the drought affecting Chile. “A higher probability of rain, yes; a solution to the drought, no; a reason to prepare, definitely,” he stated. The arrival of the El Niño phenomenon worldwide—including in Chile—continues to generate studies, analyses, and projections among experts for the coming months. Iván Torres, a meteorologist at TVN, explained that the country may currently be entering the “moderate El Niño” phase. Read more According to the expert, this does not necessarily mean more rain is coming, but it does increase the likelihood of it. This situation could become more likely—in terms of probability—during the “strong” El Niño phase, projected for early next year. Read more “It could be harmful to agriculture if a large amount of rainfall were to be concentrated in a short period,” he added. For his part, Pablo Sarricolea, a professor at the University of Chile’s School of Architecture and Urbanism and a researcher at the Center for Climate Science and Resilience (CR2), shares this view. “The correct message is that El Niño tips the scales toward more rain, not that it guarantees rain,” he said. Подробнее В этой связи Саариколеа призвал воздерживаться от использования терминов, которые могут вызвать панику в связи с ситуацией, которая, по всей видимости, в краткосрочной перспективе не совсем ясна. «Забудьте об «Эль-Ниньо Годзилла» этой зимой. Это не научная категория, и интенсивность явления в Тихом океане не приводит автоматически к тому, сколько осадков выпадет в вашем муниципалитете, поскольку существуют и другие факторы», — отметил он. При этом учёный уточнил, что даже если количество осадков увеличится, это не решит проблему засухи, от которой страдает Чили. «Больше вероятности дождей — да; решение проблемы засухи — нет; повод подготовиться — безусловно», — заключил он.