Документальный фильм рассказывает о жизни и творчестве автора «Кондорито» — самого популярного комикса Чили

На вопрос о том, кто является самым популярным вымышленным персонажем Чили как внутри страны, так и за ее пределами, искусственный интеллект отвечает: «Кондорито». Но если спросить у прохожих в Сантьяго-де-Чили, кем был Рене Риос Боэттигер, большинство из них лишь пожмут плечами. Именно это и ставит перед собой документальный фильм «Отец Кондора»: возродить память о Риосе, более известном как Пепо, создателе не только Кондорито, но и всей вселенной, окружающей этого любимого птицеподобного персонажа, а также других героев и комиксов, которые сияли собственным светом в 1950-х и 1960-х годах. Документальный мини-сериал, состоящий из четырех серий по 50 минут каждая, представляет жизнь и творчество Риоса Боеттигера как главного героя «золотого века» комиксов, когда карикатуристы имели свои собственные гильдии и были настоящими звездами в своей сфере. Луис Яньес (Чильян, 1969), режиссер фильма «Отец Кондорито», объясняет EL PAÍS, что Пепо уже построил карьеру до того, как создал Кондорито. «У него был 17-летний стаж. Он был номером один: рисовал обложки и развороты многих спортивных, политических и бульварных журналов. Люди не знают, что его талант занимал почетное место еще до появления Кондорито», — утверждает Яньес. Хотя со временем создатель уступил место своему персонажу, документальный фильм не обходит стороной собственную карьеру Кондорито, который впервые появился в комиксе в 1949 году в журнале «Okey», разлетелся по всему континенту и стал популярным. Это произошло благодаря тому, что он отражал реальность жизни многих жителей Латинской Америки: крестьянин, приезжающий в большой город, живущий в трущобах, работающий на любую работу, у которого есть своя компания друзей, который легко влюбляется и всегда готов к шутке, как объясняет режиссер мини-сериала. Не зря на Международной книжной ярмарке в Гвадалахаре (Мексика) в 2024 году зал комиксов был посвящен Кондорито, и ему даже спели «С днем рождения тебя» в честь его 75-летия. «Пепо был настоящим социологом чилийской и латиноамериканской реальности, потому что он создал вселенную, которая была точной копией латиноамериканской реальности 50-х и 60-х годов, и придумал персонажей, вписанных в эту реальность. Например, Гарганта-де-Лата с проблемой алкоголизма или такие фигуры, как Уэводуро или Комегато», — утверждает Яньес. Таким образом, в процессе интернационализации были исключены идиомы, географические названия Чили и были найдены более нейтральные формулировки. Даже в виде комикса, а не журнала, он появлялся в газетах США и Японии. Хотя Пелотилье всегда оставался основным местом действия этой истории, превратившись для некоторых в Макондо латиноамериканских комиксов. В одной из глав рассматривается история появления этого персонажа. Автор выдвигает несколько теорий, в том числе ту, согласно которой это было реакцией Пепо на фильм Уолта Диснея «Привет, друзья!» (1942), где Чили представлен в образе испуганного самолета, которому предстоит пересечь Анды. Или о влиянии, которое на него могли оказать другие произведения и комиксы, например, аргентинский персонаж Паторузу — теуэльче, носящий закатанные штаны и сандалии, точно такие же, как у Кондорито. Но фильм также раскрывает происхождение других персонажей вселенной, созданной Пепо, таких как Компадре Чума, Яйита, Унгенио, Вашингтон или Пепе Кортисона. Луис Яньес подчеркивает «видение Пепо, сумевшего создать антропоморфного персонажа, связанного с кондором, который присутствует во всех латиноамериканских странах Андского хребта и является частью самобытности коренных народов». Также в мини-сериале раскрывается беззаботный графический юмор, который Риос использовал в своих рисунках, многие из которых были политически некорректными, и рассказывается история повторяющегося граффити в комиксах о Кондорито, где написано: «Смерть ублюдку Кесаде». Не желая давать интервью и тем более появляться на телевидении, Пепо, скончавшийся в 2000 году в возрасте 88 лет, оставил после себя очень мало аудиовизуальных записей. Поэтому, чтобы проиллюстрировать важные сцены из жизни Риоса, в мини-сериале они воссозданы с участием около тридцати актеров и актрис. Документальный фильм, снятый при поддержке создателя и нынешних владельцев бренда «Кондорито» — компании World Editors, — стал продолжением цифровой кампании, запущенной в 2019 году в городе Консепсьон (в 500 км к югу от Сантьяго) с целью подчеркнуть значимость Рене Риоса Боэттигера, родившегося в этом городе в декабре 1911 года. Лозунг кампании звучал как «Пепо — из Консе», а одним из ее движущих сил является сам Луис Яньес, автор биографической книги о Риосе. Некоторые серии сериала «Отец Кондора» уже были показаны на прошедшей Международной книжной ярмарке в Боготе и на этой неделе на кинофестивале в Лебу, на юге Чили. Кроме того, мини-сериал начнет транслироваться в конце июня на региональном канале Canal 9 Biobío TV, но его создатели надеются, что он сможет попасть на какую-нибудь стриминговую платформу, чтобы творчество Рене Риоса Боеттигера, Пепо, получило признание за пределами Чили.