Сентябрь не принадлежит тем, кто пытается его переписать

Сентябрь — месяц Родины, воздушных змеев, народных праздников, эмпанадас и красного вина… Но это также месяц государственного переворота, бомбардировки дворца Ла-Монеда, гибели президента Сальвадора Альенде и начала гражданско-военной диктатуры, которая преследовала, подвергала пыткам, убивала и изгоняла в изгнание тысячи соотечественников. Спустя 53 года сентябрь по-прежнему имеет глубокое историческое, политическое и эмоциональное значение для чилийских левых, для тех, кто присоединился к «Народному единству», и для всех людей, понимающих, что демократию и права человека нужно защищать безоговорочно. Поэтому вызывает возмущение то, что новая правая пытается учредить собственное памятное событие, стремясь превратить 4 сентября 2022 года в дату основания и использовать этот референдум для создания политической нарративной линии, выходящей далеко за рамки простого отклонения конкретного конституционного предложения. Этот референдум является частью нашей демократической истории, но одно дело — уважать решение граждан, а совсем другое — использовать его для представления победы той избирательной опции, которая узаконивает проект крайне правых. Те, кто говорит о ведении культурной битвы, понимают, что для контроля над настоящим необходимо переосмыслить прошлое, и поэтому они релятивизируют причины и последствия переворота, оправдывают разрыв с демократией и пытаются отделить диктатуру от глубоких экономических преобразований, которые она навязала с помощью насилия и политических преследований. Сегодня крайне правые стремятся заменить память о разрыве с демократией празднованием избирательной победы, заменить образ Альенде образами новых лидеров радикальной правой. Они пытаются сместить акценты в дискуссии о правах человека, выдвигая на первый план риторику о порядке и безопасности. Эта формула является частью международной кампании, в рамках которой их идеи, лозунги и стратегии импортируются и копируются из одной страны в другую. Они являются частью течения, в котором сливаются испанская партия «Вокс», американский «Трампизм» и различные проявления латиноамериканской радикальной правой. Они называют себя патриотами, но их экономический проект ослабляет суверенные полномочия государства и способствует интересам крупных экономических групп и транснационального капитала. Они называют себя либертарианцами, но их концепция свободы, как правило, сводится к свободе рынка, в то время как они стремятся ограничить социальные, культурные, сексуальные и репродуктивные права. Они представляют себя республиканцами, но относительно оправдывают диктатуру и подрывают демократический консенсус, сформировавшийся после 1990 года. Эта ультраправая сила — не простое повторение прошлого; ей уже не нужны танки у дворца Ла-Монеда, чтобы продвигать суть политического и экономического проекта, продвигаемого диктатурой. Её цель — продвигаться институциональным путём, используя ситуативное большинство на выборах и в парламенте, чтобы сократить государство, ослабить социальные права и превратить в товар то, что должно быть правом. Они стремятся подрывать основы Республики и институциональные механизмы, прокладывая путь к авторитаризму. Демократия заключается не только в победе на выборах, но и в уважении основных прав, защите меньшинств, признании плюрализма общества и принятии того, что ни одно большинство не может ставить себя выше человеческого достоинства. Перед лицом этой наступательной кампании восстановление памяти не означает застревания в прошлом, а означает защиту того, что было завоевано с момента возвращения к демократии: общественных свобод, гражданских и социальных прав, восстановления политики и основополагающего принципа, согласно которому разногласия должны разрешаться без насилия. Это не подразумевает идеализацию демократии, а означает приверженность её углублению. Память теряет смысл, если она не направлена на построение более справедливой, более равноправной и подлинно суверенной страны. С этой точки зрения «Мадридский форум» может собраться в Сантьяго и отметить годовщину плебисцита, но у нас, левых, также есть право и обязанность предупредить о пагубном политическом проекте, который представляет собой эта новая правая сила. Сентябрь не принадлежит тем, кто пытается переписать его с помощью ложных медийных акцентов. Этот месяц принадлежит народу, который чтит традиции, но также помнит свои раны и вспоминает тех, кто боролся за социальную справедливость, демократию и достоинство.