Брэндон Джадд заявляет, что его слова о Магеллановом проливе были вырваны из контекста: «Я ни в коем случае не ставил под сомнение суверенитет Чили»

«Мое сегодняшнее выступление перед CSAV стало решительной и позитивной поддержкой наших двусторонних отношений и всего того, что делают Соединенные Штаты и Чили», — заявил посол в своем заявлении. Посол США в Чили Брэндон Джадд разъяснил ситуацию, возникшую в связи с его недавними заявлениями о суверенитете Чили и проливе Магеллана. Дипломат заверил, что его слова были вырваны из контекста, и опроверг, будто бы он ставил поддержку Вашингтона в зависимость от суверенитета Чили. Его высказывания вызвали реакцию министра иностранных дел Франсиско Переса Маккенны, который заявил, что стране не нужна внешняя поддержка для защиты своих прав на эту территорию. В своём заявлении Джадд выразил недовольство тоном, который приняла эта полемика, и заявил: «Я, как и любой другой человек, люблю посмотреть хороший телесериал, но эта драма сейчас искажается. Мои слова явно были вырваны из контекста, и я ни в коем случае не ставил суверенитет Чили в зависимость от каких-либо условий. Я благодарю министра Барроса и всех тех, кто учел этот контекст, а также мою многолетнюю поддержку суверенитета Чили». Спор возник после того, как посол заявил, что, если Чили ищет поддержки со стороны США для защиты своих прав на пролив Магеллана, обе страны должны совместно работать над вопросами, которые Вашингтон считает важными. «Если вы хотите, чтобы страна помогала защищать ваши права на пролив Магеллана, если вы хотите всего этого, то вам придется сотрудничать с нами и по вопросам, важным для нас», — отметил Джадд на мероприятии, посвященном Дню мировой торговли. В ответ на эти заявления министр иностранных дел Перес Маккенна заявил, что «пролив Магеллана был, есть и всегда будет чилийским», и подчеркнул, что Чили способно защитить свой суверенитет собственными силами. Кроме того, отвечая на вопрос о возможной реакции правительства на высказывания американского представителя, он отметил, что будут рассмотрены соответствующие меры, и не исключил никаких вариантов, пока ситуация находится на стадии анализа. В своём разъяснении Джадд подчеркнул, что его намерением было выделить сотрудничество между двумя странами, а не выдвигать условия в отношении национального суверенитета. «Мое сегодняшнее выступление перед CSAV было решительной и позитивной поддержкой наших двусторонних отношений и всего того, что Соединенные Штаты и Чили делают — и могут сделать — вместе для того, чтобы наши страны и наше общее полушарие стали более безопасными, сильными и процветающими», — заявил посол. Посол США в Чили Брэндон Джадд разъяснил ситуацию, возникшую в связи с его недавними заявлениями о суверенитете Чили и проливе Магеллана. Дипломат заверил, что его слова были вырваны из контекста, и опроверг утверждения о том, что он ставил поддержку Вашингтона в зависимость от суверенитета Чили. Его высказывания вызвали реакцию министра иностранных дел Франсиско Переса Маккенны, который заявил, что стране не нужна внешняя поддержка для защиты своих прав на эту территорию. В своём заявлении Джадд выразил недовольство тоном, который принял этот спор, и отметил: «Я, как и любой другой человек, люблю посмотреть хороший телесериал, но эта драма сейчас преподносится в искажённом свете. Мои слова явно были вырваны из контекста, и я ни в коем случае не ставил под сомнение суверенитет Чили. Я благодарю министра Барроса и всех тех, кто учел этот контекст, а также мою многолетнюю поддержку суверенитета Чили». Спор возник после того, как посол заявил, что, если Чили ищет поддержки со стороны США для защиты своих прав на пролив Магеллана, обе страны должны совместно работать над вопросами, которые Вашингтон считает важными. Подробнее «Если они хотят, чтобы какая-то страна помогла защитить их права на пролив Магеллана, если они хотят всего этого, то им также придется сотрудничать с нами по вопросам, важным для нас», — заявил Джадд на мероприятии, посвященном Дню мировой торговли. В ответ на эти заявления министр иностранных дел Перес Маккенна заявил, что «пролив Магеллана был, есть и всегда будет чилийским», и подчеркнул, что Чили может защищать свой суверенитет собственными силами. Кроме того, отвечая на вопрос о возможной реакции правительства в отношении представителя США, он отметил, что будут рассмотрены соответствующие меры, и не исключил никаких вариантов, пока ситуация находится на стадии анализа. В своих пояснениях Джадд подчеркнул, что его целью было подчеркнуть сотрудничество между двумя странами, а не выдвигать условия в отношении национального суверенитета. «Мое сегодняшнее выступление перед CSAV стало решительной и позитивной поддержкой наших двусторонних отношений и всего того, что Соединённые Штаты и Чили делают — и могут сделать — вместе для того, чтобы наши страны и наше общее полушарие стали более безопасными, сильными и процветающими», — заявил посол.