Итало Браво, мэр Пудауэля: «Я прожил в трущобах 30 лет, и это сформировало меня как личность»

Площадь Виктора Хара. Когда я учился в старших классах в коммерческой гимназии «Молина Лавин» в Квинта-Нормаль, эта площадь находилась по пути домой, в Пудауэле, где я прожил всю свою жизнь. Я часто бывал там, чтобы встретиться с друзьями и одноклассниками, провести день или поиграть в мяч. Помню, там проводилось культурное мероприятие под названием «Фестиваль Виктора Хары»: мы рисовали граффити и знакомились со многими жителями Пудауэля. Я считал эту площадь эпицентром контркультуры, поэтому так часто туда ходил. (Улица Виктора Хары, 8759, Пудауэль). Парк Сантьяго Аменгуаль. Он был открыт в 2019 году, ведь раньше здесь были только холмы и много земли, куда ни глянь. Хотя сегодня он отремонтирован, это всегда было место, через которое люди просто проходили. Я жил в микрорайоне «Парке Индустриаль» или возле стадиона «Модело», поэтому мне приходилось проходить мимо. Но одним из самых интересных мероприятий, которые проводились в этом месте, была ярмарка. Каждую среду и субботу здесь было полно людей. В молодости я ходил туда, чтобы покупать одежду американского производства. Потом я стал отцом и решил водить своих двух детей в парк, на детскую площадку. (Проспект «Корона Суэка», угол улицы «Лос-Эдилес», Пудауэль) Парк Детства. Он важен тем, что там находится музей культурного наследия и, конечно же, сам парк — красивый, ухоженный и огороженный. Не всегда так было: раньше там была площадка для мини-футбола, а рядом — несколько деревянных игровых конструкций, и на этой территории было много земли. Я проводил большую часть своего времени в этом месте, куда приходил заниматься спортом с друзьями и братьями. Вместе с ними я был членом спортивного клуба под названием «Реал Энфокес». Для того времени — девяностых годов — мы вели себя очень прилично. Мы играли в футбол и восхищались Иваном Саморано; нам было приятно, что он добивался успехов в Европе. Позже мы начали увлекаться теннисом благодаря Марсело Риосу. Помимо занятий спортом я участвовал в деятельности прихода в моём районе, где у меня начали возникать вопросы о социальной справедливости, неравенстве и о том, почему в то время нам было так трудно учиться. У большинства молодых людей моего поколения не было возможности поступить в университет. Для этого приходилось брать кредиты, а некоторые просто работали. Наши родители считали достижением доучиться до 11-го класса, хотя моя семья всегда поощряла меня стремиться к большему. (Костанера-Сур, 1901, центр Сантьяго). Муниципальная библиотека Пудауэля. Я провожу там часть своего времени, потому что хожу туда с женой и детьми. Мне повезло, что мои дети предпочитают ходить в библиотеку, а не в торговый центр. Когда мы идем в торговый центр, нам приходится тащить их туда силой. (Авеню Сан-Пабло, 8428, Пудауэль). Парк Клаудио Аррау. Он расположен на месте, где раньше не было ни одного парка, поэтому (муниципалитет) вложил средства в это пространство, которое сегодня является для нас предметом гордости. Я знаю, что это станет частью моего наследия, и я это ценю. Я прожил в трущобах 30 лет, что сформировало меня как личность. Там было полно переулков, углов и площадок; там стояли дома наших друзей. Можно было целыми днями проводить время, глядя на горизонт. Нам нравилось запускать воздушного змея или обмениваться картинками с мультяшными персонажами из альбомов. Сегодня, оглядываясь назад, я думаю, что у нас было много свободного времени, но мы никогда не тратили его впустую. В моём районе царила атмосфера солидарности: соседка присматривала за нами, когда маме приходилось уходить, или когда мои друзья оставались у меня дома. В любой дом нас приглашали на «Одиннадцать» (Avenida Claudio Arrau 8601, Пудауэль). Стадион имени Хосе Карлоса Орельяны. Сюда мы приходили заниматься спортом, и это для нас предмет гордости. Там я вместе с братьями научился играть в теннис. Я до сих пор играю в теннис, а также в настольный теннис и падель, хотя в спорте я не очень ловкий. Но спорт мне очень нравится, и на этом чемпионате мира я болею за все южноамериканские команды. (Авеню Корона Суэка, 8325, Пудауэль). Лагуна Карен. Это пресноводное озеро — настоящее природное сокровище, куда все жители нашего района приезжали отмечать какие-то особые события. Мы, жители Пудауэля, очень любим наш район, потому что, несмотря на то что он находится примерно в 30 минутах езды от центра столицы, мы считаем себя почти деревенскими жителями. Мои корни здесь, мои дедушка и бабушка были из Барранкино. Это означает, что они были из коммуны, предшествовавшей Пудауэлю: Лас-Барранкас, которая была отделена во время диктатуры. (Камино-а-Лагуна-Карен С. Н., Пудауэль). Национальный стадион. Я большой поклонник Столичной области, я люблю Сантьяго. Иногда в некоторых кругах к этому мегаполису относятся с предубеждением, но мне этот город очень нравится. Он напоминает мне строку из песни группы «La Vela Puerca»: «Я из города, со всем, что ты видишь, с его шумом и его людьми. Он пожирает старость. И я ничего не могу с этим поделать». Есть места в городе, которые мне нравятся больше других, я люблю гулять по центру Сантьяго. А ещё Национальный стадион, который является предметом гордости для чилийцев, потому что он олицетворяет мужество и восторг. Я был на том легендарном матче между Чили и Уругваем в 1996 году, где мы выиграли со счётом 1:0 благодаря голу Марсело Саласа. Но это не только спорт: я бывал там и на концертах, например, на выступлении Сильвио Родригеса. Мне нравится «новое пение» — музыка с социальным содержанием, потому что она отражает реальность народов, их борьбу и самобытность. Это также место исторической памяти. С этим стадионом у нас связано так много — он является иконой, выходящей за рамки футбольных матчей. (Авеню Гресия, 2001, Ньюньоа). Музей «Артекин». Мы ходили в Кинта-Нормаль, чтобы заниматься чем угодно, и частью этого маршрута был «Артекин» — музей, обладающий огромной архитектурной ценностью; я считаю, что это одно из самых красивых зданий Столичной области. (Авеню Порталес, 3530, Кинта-Нормаль). Гора Сан-Кристобаль. Туда я ходил с родителями, они водили нас в зоопарк. Потом я ездил туда на велосипеде с женой, с которой познакомился в Пудауэле и которая с тех пор прошла со мной немало путей. Теперь мы оба ходим туда с детьми, поднимаемся на канатной дороге. И если они меня об этом просят, мы идем в зоопарк, но в целом я стараюсь туда не ходить, потому что мне не нравится, когда животных держат в клетках. (Пио Ноно, 450, Провиденсия).