Чили, страна «потрясенных»

[Эта статья является версией одного из выпусков еженедельного новостного бюллетеня Чили, который рассылается каждый четверг. Если вы хотите подписаться, вы можете сделать это по этой ссылке]. Добрый день, уважаемые читатели! Я начинаю писать этот информационный бюллетень — мое еженедельное обращение к читателям EL PAÍS — с фразы, которая звучит в моих ушах: бывший президент Эдуардо Фрей Руис-Тагле, правивший Чили с 1994 по 2000 год, сын другого бывшего президента, из исторической семьи христианских демократов (христианский демократ до мозга костей, в конечном счете), заявил, что «потрясен» решением партии, в которой он состоит около 70 лет, поддержать Жаннетту Хара, активистку-коммунистку, в ее кандидатуре на пост президента. Это вызывает резонанс, потому что случай Фрей не кажется анекдотом: в этой стране одни и другие постоянно заявляют о своем потрясении тем, что происходит в эти зимние дни 2025 года. На улицах, кстати — мужчина на мотоцикле, въезжающий в метро, стал главной темой утренних новостей на этой неделе — и в политике, где сложно следить за переменчивой и порой непоследовательной текущей ситуацией. В вопросах, касающихся страны, все еще под впечатлением от гибели молодых шахтеров в Эль-Теньенте: новая рана в сердце Чили. В политике, например, я заявляю о своем «возмущении» инициативой депутата Леонидаса Ромеро (от Национальной либертарианской партии), который на этой неделе предложил законопроект под названием «Я верю в Бога», направленный на запрет абортов по причине изнасилования. Я возмущена не только сутью вопроса — запретом прерывания беременности в случае такого отвратительного повода, за который чилийским женщинам пришлось бороться десятилетиями — и названием законопроекта (откровенно говоря, неудачным), но и тем, что шутка говорит сама за себя: Бог не поверил в него, и Ромеро (слава Богу) снял его, и в итоге он не будет обсуждаться в парламенте. Я также выражаю свое возмущение тем, что Франко Париси — популист — в минувшее воскресенье занял третье место в опросе Cadem, потеснив кандидата от традиционной правой партии Эвелин Маттей. Что это говорит о Чили, если эта тенденция — Маттей сомневается в этом — укрепится? Настолько ли люди сыты по горло традиционными политиками, что поддерживают кандидата, который пытается в третий раз? В свою очередь, я озабочена кандидатом, который пытается в пятый раз — Марко Энрикес-Оминами — хотя этот вопрос является частью другой истории. В свою очередь, я впечатлена тем, что все мы, кто пытается понять общественную жизнь, находимся в состоянии неопределенности и, учитывая новых избирателей, которых привлекает обязательное голосование, мы знаем мало или ничего. Невозможно предсказать, что произойдет через три месяца, на парламентских выборах и в первом туре президентских выборов 16 ноября. В свою очередь, я потрясен тем, насколько жестокими порой становятся кандидаты в Конгресс, которые продают душу дьяволу за место в парламенте. А вы тоже из страны потрясенных? Мои рекомендации Приглашаю вас прочитать (или перечитать) некоторые из лучших материалов, которые мы подготовили в редакции EL PAÍS в Чили за последнюю неделю. Кстати, наши колонки помогают нам сориентироваться в основных дискуссиях этого сложного для понимания Чили. Большое спасибо, дорогие читатели. Через неделю, в следующий четверг, в ваших почтовых ящиках появится новый бюллетень EL PAÍS. До скорой встречи!