15-летний подросток, пропавший без вести в 1986 году, официально признан жертвой диктатуры Пиночета

В сентябре 2023 года в дом родителей Луиса Альберто Пино Сото, которого разыскивают уже четыре десятилетия, с тех пор как он исчез в возрасте 15 лет во время диктатуры Аугусто Пиночета (1973-1990), пришло уведомление из суда города Арика на крайнем севере Чили, где его сын был вызван за то, что не пошел голосовать на выборах конституционных советников в мае, согласно записям Избирательной службы (Servel): закон об обязательном голосовании наказывает тех, кто не приходит на избирательные участки, если они не представят обоснование. Это письмо не только вызвало дрожь и новую боль у семьи, у которой с 1 июля 1986 года, когда она в последний раз видела Луиса, осталась открытая рана. Со временем оно также выявило административную ошибку государства, которая тянулась годами и которая, после исправления, привела к тому, что в четверг подросток был официально признан одним из 1469 пропавших без вести лиц на церемонии в Арике: его имя было исключено из отчета Комиссии по установлению истины и примирению, известного как отчет Реттига, который был инициирован Патрисио Айльвином (1990-1994), первым президентом переходного периода к демократии, и в котором были идентифицированы жертвы нарушений прав человека. Луис был вторым из четырех братьев. Он исчез, когда в 13:45 вышел из своего дома в поселке Санта-Роса-де-Арика, чтобы забрать тетрадь из дома своего одноклассника из средней школы Liceo A-1 Octavio Palma Pérez. 1 июля 1986 года царила напряженная атмосфера в преддверии массовых протестов против Пиночета, в связи с призывом к общенациональной забастовке на 2 и 3 июля, организованной Ассамблеей гражданственности, которая призывала к открытию избирательных списков и проведению свободных выборов: все закончилось жестоким подавлением. Прошло несколько часов, а Луис не возвращался, и его родители, Виктор Пино и Мария Сото, начали его искать. Вечером они обратились в полицию, которая не приняла заявление, поскольку для начала расследования по факту предполагаемого несчастного случая должно было пройти 48 часов. Через два дня полиция расследований все же приняла дело. В последующие дни семья подвергалась «угрозам, преследованиям и институциональному молчанию», согласно информации заместителя министра юстиции правительства Габриэля Борика, который пояснил, что свидетельства, которые до сих пор не были переданы в суд, свидетельствуют о «возможном перемещении» студента «в военном грузовике». Его исчезновение расследуется с 2024 года судьей Серхио Тронкосо после того, как семья подала иск, который был подан Франциско Бустосом вместе с адвокатом по правам человека Нельсоном Каукото. Дело Луиса Пино сопровождалось серьезными нарушениями со стороны государства, что объясняет, почему оно только сейчас может быть включено в официальный список, после попыток Виктора и Марии, его родителей, в 1990 и 1993 годах. Инстанция, которую продвигал Айлвин, не только квалифицировала как жертв тех, кто подвергался преследованиям за свою политическую деятельность, но и приняла во внимание «беспорядочные репрессии», имевшие место во время диктатуры, объясняет Бустос. «Есть люди, которые, возможно, не были активистами, но стали жертвами безрассудства и людей, которые знали, что действуют безнаказанно и имеют «разрешение» на убийство. С точки зрения международного права, это является массовым нападением на гражданское население». Когда в 2023 году в дом родителей студента пришло уведомление из суда, организация «Женщины, память и права человека Арики» направила письма в различные государственные органы с просьбой отменить повестку, принести извинения семье и гарантировать, что подобная «ситуация повторной виктимизации» больше не повторится. Как пояснил в том же году Избирательный сервис (Servel) общественному телеканалу TVN, Пино был в списке избирателей, потому что когда в 2012 году в Чили была введена автоматическая регистрация и добровольное голосование (в 2022 году было восстановлено обязательное голосование), его имя было добавлено в список, поскольку официально в реестре гражданского состояния он не числился ни как пропавший без вести, ни как умерший, в отличие от сегодняшнего дня. В 2024 году дело было передано в Национальный план по розыску пропавших без вести задержанных, государственную программу, осуществляемую Министерством юстиции под руководством Хайме Гахардо и заместителем министра по правам человека Даниэлой Кинтанилья. Инициатива была представлена Боричем накануне 50-летия государственного переворота, произошедшего 11 сентября 1973 года. Его команда поставила перед собой задачу восстановить пути 1469 человек, которые остаются пропавшими без вести, с момента их задержания до их конечной судьбы. В ходе этой работы его исследователи обнаружили, что в Комиссии, которая работала в 1990 году и представила свои результаты в 1991 году, произошла человеческая ошибка при транскрипции, в результате которой школьник не был включен в список жертв: его фамилия была написана как Pinto вместо Pino. План поиска не только прояснил дело этого студента и признал ошибку в резолюции от 30 августа 2025 года, но и расследовал другое дело — дело Бернарды Веры, которая в отчете Национальной комиссии по установлению истины и примирению фигурирует как пропавшая без вести задержанная. Однако расследование, проведенное в 2024-2025 годах, выявило несоответствия и противоречия между этой официальной версией и различными свидетельствами, согласно которым женщина, приговоренная к смертной казни диктатурой, тайно бежала через горы в Аргентину и сегодня проживает в Мирамаре, в провинции Буэнос-Айрес. Эти данные с октября находятся в распоряжении чилийского судьи по правам человека Альваро Меса, который открыл закрытое расследование. Спустя 40 лет после исчезновения своего сына Виктор Пино и Мария Сото приняли участие в церемонии возмещения ущерба в Арике, которую возглавили Гахардо и Кинтанилья. Министр юстиции подчеркнул, что на момент исчезновения Пино «был практически ребенком». «Государство исправляет глубокую ошибку, допущенную в отношении Луиса Альберто Пино Сото, его семьи и памяти города Арика, потому что, несмотря на то, что материалы были переданы Комиссии по установлению истины и примирению, из-за административной ошибки он не был признан жертвой военной диктатуры», — сказал он. Кроме того, во время церемонии семье впервые были переданы материалы судебного дела Луиса, папка с его статусом жертвы и приговор, вынесенный 28 января 19-м гражданским судом Сантьяго, который распорядился включить его в официальный список. Адвокат Франсиско Бустос, который приехал из Сантьяго в Арику, сказал EL PAÍS, что, наконец, «справедливость восторжествовала для семьи Луиса Пино Сото, которая пережила настоящую одиссею». «Семья рассказывает, что директор школы спрятала учебники и отрицала, что Луис был учеником. Кроме того, были судьи, которые не хотели встречаться с ними [родителями ученика], потому что они общались с левыми в своих поисках. Таким образом, если во время диктатуры они подвергались жестокому обращению и издевательствам, то в условиях демократии им закрыли двери. Поэтому, хотя и с опозданием, этот акт признает его упорство».