Умер Хуан Пабло Карденас, чилийский журналист, который противостоял цензуре диктатуры Пиночета

Чилийский журналист и ученый Хуан Пабло Карденас Сквелла, один из тех, кто противостоял цензуре и репрессиям диктатуры Аугусто Пиночета (1973–1990), скончался в это воскресенье в возрасте 76 лет. Журналист, лауреат Национальной премии в области журналистики 2006 года, был директором журнала «Аналисис» — одного из ключевых СМИ, поддерживавших диссидентов режима. Карденас страдал от рака, который в последние годы ухудшал его здоровье. Выпускник Папского католического университета Чили, Карденас начал свою журналистскую карьеру в этом же учебном заведении в качестве редактора журнала «Debate Universitario», директором которого он также был до 1973 года — года государственного переворота, свергшего социалистического президента Сальвадора Альенде (1970–1973). В 1977 году он вместе с группой журналистов приступил к созданию журнала «Análisis» — издания, появившегося под эгидой Академии христианского гуманизма (AHC), основанной кардиналом Раулем Сильва Энрикесом. Новое издание предоставило трибуну лидерам оппозиции Пиночету и освещало зарождающееся общественное движение, возникшее с 1980 года. Он также без прикрас показывал нищету в стране, разразившуюся в результате экономического кризиса 1982 года, которую режим стремился скрыть. Деятельность Хуана Пабло Карденаса на посту директора «Аналисис» привела к тому, что он стал объектом прямых преследований со стороны диктатуры. Он на себе испытал диктаторские репрессии: пять раз побывал в тюрьме и неоднократно представал перед военным судом. В августе 1986 года выпуск журнала был приостановлен, а журналист был арестован. Тогда был опубликован плакат с текстом, отражавшим сопротивление издания авторитаризму: «Если тебе скажут, что нас заставили замолчать, не верь им». В том же году журнал пережил самый тяжёлый момент в своей истории — смерть Хосе Карраско Тапиа, одного из его сотрудников, убитого агентами диктатуры. Репрессии против Карденаса продолжались даже после ухода Пиночета: в октябре 1990 года, при правительстве христианского демократа Патрисио Айлвина (1990–1990), он был привлечён к ответственности военным судом, который счёл оскорбительным для Вооружённых сил письмо, опубликованное журналом «Аналисис» в рубрике «Письма читателей». После референдума 1988 года, положившего конец диктатуре и который журнал «Аналисис» подверг критическому анализу в связи с соглашениями, достигнутыми в ходе переговоров между режимом и оппозицией, Карденас продолжал работать в средствах массовой информации. После ухода из журнала «Аналисис» в 1991 году он основал и возглавил журнал «Лос-Темпос» и электронную газету «Примера-Линеа». Кроме того, он присоединился к академическому сообществу в качестве штатного профессора Института коммуникации и изображения Университета Чили и с 2001 по 2018 год занимал должность директора Радио Университета Чили. Еще одной его работой за пределами СМИ была должность пресс-атташе Посольства Чили в Мексике, которую он занимал с 1994 по 1999 год. За свою карьеру Карденас написал несколько книг и очерков, в том числе «За свободный Чили»; «Нет Пиночету»; «Неуместные очерки»; «Латинская Америка: демократии в полумраке»; «С тобой на расстоянии»; «Под водой», «Должное неповиновение», «Журналистика с позицией»; «Опасность для общества»; и «Суть журналистики». Он был обозревателем множества СМИ, в том числе газеты «Эль Паис». Борьба журналиста как защитника свободы прессы и противника авторитаризма была отмечена несколькими наградами. Он получил премию «Золотое перо свободы» от Всемирной федерации прессы (Париж); Латиноамериканскую премию в области журналистики, присуждаемую Латиноамериканской федерацией журналистов (Мехико); Валенсийскую премию в области журналистики от Федерации журналистов Валенсии (Испания); премию «Heuten Camera» от Ассоциации журналистов Нидерландов, а также премии в области прав человека имени Владимира Герцога (Бразилия) и монсеньора Леонидаса Проаньо (Эквадор), награду от Латиноамериканской организации демократических военных и премию «Золотое перо свободы», присуждаемую Всемирной федерацией прессы. Кроме того, он вошёл в число 60 журналистов со всего мира, признанных «Героями свободы слова» Международной федерацией журналистов. В 2005 году он получил Национальную премию в области журналистики за свою работу в Чили. Смерть Хуана Пабло Карденаса стала очередной утратой после кончины в июне журналиста Абрахама Сантибаньеса, основателя журнала «Hoy» — ещё одного оппозиционного Пиночету СМИ. С кончиной Карденаса и Сантибаньеса исчезла важнейшая часть истории средств массовой информации Чили. Оба они не только вели борьбу с цензурой, но и занимались подготовкой журналистов, а также оставили свой след в качестве ученых на протяжении последних трех десятилетий.