Борик после результатов плебисцита: "Политика в долгу перед народом Чили".

Левый президент Габриэль Борик заявил после победы варианта против предложенной конституции Чили, что на время его пребывания у власти "конституционный процесс закрыт. Срочно нужны другие". Президент выступил из Ла-Монеды вскоре после девяти часов вечера, когда результаты уже были подведены: 55 % чилийцев отвергли текст и 44 % одобрили его. На голосование был вынесен проект, за который проголосовали только правые, в отличие от первого, вынесенного на плебисцит в 2022 году и поддержанного левыми, так что ни в одном из них не было достигнуто политического консенсуса. Пришло время признать результат, достигнутый теми, кто высказался против, но не забывая о том, что значительная часть пришедших на выборы проголосовала за вариант "за". Мы не можем совершить ту же ошибку, что и на предыдущих плебисцитах. Страна создается всеми нами, и те, кто побеждает на выборах, не могут игнорировать или не замечать тех, кто по стечению обстоятельств терпит поражение. Наша страна останется с действующей Конституцией, потому что после того, как на плебисцит были вынесены два конституционных предложения, ни одно из них не смогло представить и объединить Чили во всем ее прекрасном многообразии. Страна стала поляризованной, разделенной, и, несмотря на этот ошеломляющий результат, конституционный процесс не смог оправдать надежды на то, что новая Конституция будет написана для всех", - сказал Борик. Он добавил: "Политика была в долгу перед народом Чили. И этот долг будет выплачен путем достижения решений, в которых нуждаются чилийцы и которых требуют от нас. Ясно, я не сомневаюсь, что сегодня граждане требуют большей способности к диалогу, к консенсусу, но прежде всего к действию, к решимости отказаться от окопов и навязывания частичного видения, чтобы сосредоточиться на самых насущных проблемах, которые чилийцы испытывают в своей повседневной жизни и которые продолжают вызывать законное беспокойство, которое существует и которое мы не можем игнорировать". Борич отметил, что конституционный процесс, который "должен был принести надежду", в итоге "вызвал разочарование и даже усталость у значительной части граждан, и мы не можем это игнорировать". Как и проправительственные политические силы после референдума, он объявил о новой попытке вместе со своим кабинетом министров возобновить пенсионную реформу и фискальный пакт, по которым в Конгрессе не было достигнуто никакого прогресса. Кроме того, он "удвоит усилия по обеспечению безопасности", в разгар кризиса в Чили в связи с появлением все большего числа насильственных преступлений. "Результат этого плебисцита - это не праздник, а мощный сигнал к пробуждению", - сказал он. Он добавил: "Ни торжества, ни высокомерия. Мяч на пол, смирение и работа. Много работы. Я приглашаю вас всех вместе построить новый этап для Чили", - сказал Борик. С победой оппозиции у правительства Борича появились первые хорошие электоральные новости после президентских выборов 2022 года, но это не триумф, а лишь передышка. Оно лишь избежало третьего поражения в дополнение к двум уже имевшимся. Первое произошло, когда 62 % избирателей отвергли предложение левого съезда о конституции, на которое администрация сделала ставку. Второе произошло в мае, когда чилийцы проголосовали за включение Конституционного совета в новую попытку разработать проект Карты. На этот раз оппозиция победила на выборах и взяла под контроль разработку текста, сократив правящую партию до 17 мест против 22 у крайне правой Республиканской партии и 11 у традиционного правого конгломерата Chile Vamos. В отличие от 2022 года, на этот раз правительство Борика предпочло не вмешиваться, но было открытым секретом, что оно собирается отклонить предложение. Левые остались без проекта. И поддержать нынешнюю Конституцию, как они это сделали, означало поддержать ту же самую Карту, которую они пытались изменить в течение многих лет. Хотя за годы демократии в текст было внесено 70 реформ, а с 2005 года под ним стоит подпись бывшего президента-социалиста Рикардо Лагоса (2000-2006), они обвинили его в том, что он родился (в 1980 году) во время диктатуры Аугусто Пиночета (1973-1990). Однако теперь они проголосовали за его сохранение. Фразу, отражающую нынешнее состояние чилийских левых, произнесла в это воскресенье бывший президент-социалист Мишель Бачелет (2006-2010, 2014-2018), когда она шла голосовать против референдума: "Я предпочитаю что-то плохое, чем что-то паршивое". Но на этом плебисците не только правящая партия была против, но и группы умеренных левоцентристов, не входящие в правительство, в качестве своеобразного наказания консервативных правых из Республиканской партии во главе с Хосе Антонио Кастом, наиболее влиятельной партии при составлении текста. За отклонение предложения выступили даже ультраправые силы, не входящие в состав самих республиканцев. Поэтому триумф отклонения нельзя приписать правительству, особенно если выбор стоял между сохранением действующей Конституции и предложением, которое было вынесено на плебисцит. По сути, это был проигрыш или поражение. Таким образом, несмотря на то, что отказ победил - результат, предсказанный опросами, когда текст еще не был доработан, - проблема левой администрации заключалась уже не в том, чтобы принять новую Конституцию. Это подтверждают и некоторые аналитики. Один из них - Карлос Пенья, ректор Университета Диего Порталеса и один из самых влиятельных людей на чилийской общественной сцене, сказал EL PAÍS, что, независимо от результатов референдума в воскресенье 17-го, "политический проект Габриэля Борика уже провалился". И это, добавил он, "стало результатом плохого диагноза, который не смог понять модернизацию Чили и вместо этого рассматривал ее как некую аферу, проводимую элитой, а также результатом несомненной некомпетентности молодых кадров". Преобразующая цель Габриэля Борика была полностью провалена, и не из-за конституционного вопроса. То, что останется от правительства, будет правительством администрации, и президент должен подчеркнуть культурное измерение преобразований в Чили, где он, действительно, является хорошим переводчиком". После 20:00, когда было подсчитано 75 % голосов на избирательных участках, десять политических сил правящей партии выступили с совместным заявлением, которое зачитала председатель Социалистической партии Паулина Воданович. Оно было выдержано в тоне, в котором никто не торжествовал, хотя на лицах появились легкие улыбки, как способ перевести дух. Пытаясь оставить конституционный вопрос в прошлом, они отметили, что этот результат открывает новый политический цикл с политическими, социальными и экономическими вызовами. Победа "нет" - это глоток свежего воздуха в политический период, который был отмечен разногласиями и поляризацией. Мы поняли этот сигнал", - сказал Воданович. За столом переговоров сидели не только правящие партии, но и умеренные левоцентристские христианские демократы, которые не входят в правительство. Но она поддержала вариант "нет", и мэр Каролина Лейтао была одним из представителей команды, отвергшей конституционное предложение.