Чили: Когда следует говорить об абортах?

[Этот материал является версией одного из выпусков еженедельной рассылки, которую «Чили» рассылает своим читателям каждую среду. Если вы хотите подписаться на рассылку, вы можете сделать это по этой ссылке]. Здравствуйте, дорогие читатели! На этой неделе в Чили мы снова возвращаемся к разговору об абортах и эвтаназии после выступления президента Габриэля Борика перед народом и Конгрессом в субботу 1 июня. Оно стало неожиданностью для всей страны, даже для некоторых министров и значительной части правящей партии, особенно потому, что в этот момент правительство, казалось, сосредоточилось на двух основных областях, в которых остро нуждается общество: экономическом росте и борьбе с преступностью. Я не хочу останавливаться на шансах, что всеобъемлющий закон об абортах и закон об эвтаназии будут приняты в течение этого срока полномочий: мы все знаем, что это очень сложно. У этой администрации, не имеющей большинства в Конгрессе, осталось мало времени, эти два года полны выборов, и так далее, и тому подобное. Я также не хочу сейчас касаться политических причин Борика. Но я хочу остановиться на возможности того, что общество может говорить о тех трансцендентных вопросах, которые влияют на жизнь людей и которые не всегда - к сожалению - входят в общественную повестку дня. Существует ли определенное время для обсуждения абортов и эвтаназии? Кто решает? Консервативные группы, защищающие статус-кво? После двух конституционных процессов, которые были отвергнуты большинством общества, Чили может с уверенностью говорить о свободе личности. Только в 2017 году в Чили прекратилась уголовная ответственность за аборты по всем основаниям. Это была одна из единственных стран в мире, где он был полностью запрещен. Но подавляющее большинство абортов по-прежнему делается подпольно и в небезопасных для женщин условиях. По оценкам самого министерства по делам женщин, ежегодно в стране проводится от 30 000 до 150 000 абортов, о чем министр Антония Орельяна рассказала в интервью этой газете, которое Антония Лаборде дала в марте. Не пора ли поговорить об этом? В 2019 году в EL PAÍS я взял интервью у Эрнана Летельера, очень старого чилийского актера, которому тогда было 98 лет и который постепенно ухудшался - он уже не мог видеть - и его жизнь в крайнем одиночестве стала невыносимой. Он был моим другом. И Эрнан, несмотря на то что был очень консервативным, очень католическим, требовал, чтобы ему позволили умереть с достоинством. Он боялся, что умрет в одиночестве, что в итоге и произошло, незадолго до начала пандемии, летом 2020 года. Его тело нашли соседи через несколько дней после смерти, в то время как его кошка Мартина мяукала в квартире в центре Сантьяго-де-Чили. Почему он не мог умереть так, как хотел, человек, такой упорядоченный, спланированный, культурный? Почему человек, которого Аманда, его мать, воспитывала с любовью и преданностью, был обречен умереть так, как он не хотел, и в таких недостойных условиях? Что было дальше: разборка его квартиры, попытка убить его кошку, похороны - это уже другая история? И еще одна из многих: на этой неделе, в контексте дебатов, открытых Бориком, мы отправились на поиски истории Сусаны Морейры, 40-летней женщины, которая написала президенту письмо с просьбой разрешить эвтаназию. Борик процитировал ее в своей речи в субботу. Она страдает от мышечной дистрофии, из-за которой она постепенно и жестоко теряет способность ходить и испытывает невыносимые боли во всех суставах, и ее история - ужасающая - рассказана журналисткой Марией Викторией Агуборде в этом интервью, которое я очень рекомендую. Говорит не только она («Я хочу прожить столько, сколько смогу, с достоинством»), но и ее муж, который признается: «Она готовила меня к этому решению, и я принял его, потому что хуже, чем видеть, как человек умирает, - это видеть, как человек страдает». Разве не всегда наступает подходящее время для разговора об эвтаназии и аборте, или нет? Спасибо, что получили нас в свой почтовый ящик. Здесь, ниже, мы оставляем вам лучшие журналистские материалы недели от редакции EL PAÍS в Чили. Большое спасибо, дорогие читатели. Еще через неделю мы вернемся в ваши почтовые ящики. Добрый июнь. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS Chile и получайте все последние новости из Чили.