Чили на экспорт: горбатый кит, проглотивший человека

[Этот материал является версией одного из выпусков еженедельной рассылки, которую «Чили» рассылает своим читателям каждую среду. Если вы хотите подписаться на рассылку, вы можете сделать это по этой ссылке]. Здравствуйте, дорогие читатели, как поживаете вы? Надеюсь, в вашей жизни все идет хорошо. Пусть вы продолжаете наслаждаться праздниками, потому что еще остались дни этого прекрасного февраля, или очарование полупустых городов, как мы писали на прошлой неделе в этом же пространстве. Здесь, в редакции EL PAIS-Chile, в коммуне Провиденсия, мы продолжаем работать так, как будто март уже наступил. Как будто мы - розничный магазин, в котором школьная форма продается с декабря (какая тягомотина). Сегодня в нашем бюллетене речь пойдет о феномене недели: новости о том, что горбатый кит проглотил 24-летнего мужчину в море у Пунта-Аренас, на крайнем юге Чили, а затем изверг его из себя. Все это, кстати, записал отец молодого человека в графической записи, которая, если бы ее не существовало, превратила бы эту историю в миф, которому вряд ли можно верить. Говорю вам: это был самый просматриваемый материал недели в EL PAIS-Chile, а иногда и самый просматриваемый материал во всей газете. Другими словами, история о ките и проглоченном им молодом венесуэльце привлекла внимание читателей по всему миру, даже больше, чем любая другая в мире. Невероятно. Интервью, которое журналист Маолис Кастро взял у молодого человека, компьютерного техника и независимого музыканта, стало отличной наводкой: «Когда я был внутри, я вспомнил Пиноккио», - сказал он. Почему есть истории, которые вызывают такой массовый интерес у мировой читательской аудитории? Трудно дать однозначный ответ, но давайте попробуем. Потому что это глубоко человечно: кто не плавал в открытом море? Мы ставим себя на место мальчика и, в моем случае, особенно отца. Может ли это случиться с нами? Конечно, могло. А вот случится ли это с нами? Гораздо сложнее. Второй момент: это необычная история, потому что мы считали ее возможной только в литературе или в религиозных чтениях, с историей Ионы (который провел три дня и три ночи внутри кита, только чтобы быть изгнанным). В каждой стране и в каждом регионе есть свои проблемы, драмы, вызовы и радости - а мир в это время движется, - но вдруг неожиданно появляется кит, поглощает человека, занимающегося спортом в ледяных морях южного Чили, выбрасывает его, и эта неигровая история оказывается на планшетах, в мобильных телефонах и, самое главное, в разговорах половины мира. Мы не привыкли к счастливым концам. А этот нам нравится. В заключение: на днях журналист Альдо Скьяппакассе, верный и остроумный обозреватель этой газеты, спросил меня - посреди жаркого бетонного двора, отделяющего радио ADN от офиса EL PAIS, - что бы я предпочел: чтобы меня съел или вырвал кит. Подумав о своих детях, я ответил: «На рвоту». Он был удивлен моим ответом. Альдо предпочел, чтобы его съели. И это заставило меня задуматься...