Демократия – это память и будущее

В этом 2023 году наша страна отмечает 50-летие переворота. Событие, которое означало не только крушение нашей демократии, но и вторжение диктатуры столь же жестокой, сколь и свирепой, которая систематически нарушала права человека и в то же время нанесла кровавую и огненную рану в нашу политическую, социальную история и культура. Это празднование представляет собой вызов и неизбежную обязанность для чилийского государства и общества в целом, особенно когда в разных частях мира ставятся под сомнение основополагающие принципы и ценности, поддерживающие демократию. От правительства и в нашей координирующей роли Министерства культуры, искусства и наследия мы взяли на себя задачу представить это празднование как возможность встретиться, обсудить и поразмышлять о важности демократии как коллективного завоевания, которое мы должны заботиться и укреплять. Истина, справедливость, возмещение ущерба, память и неповторение - постоянные обязанности государства по отношению к жертвам диктатуры. Как представители государства Чили, мы обязаны сделать все, что в наших силах, для возмещения ущерба, установления всей правды и обеспечения справедливости. Сегодня, спустя 50 лет после 11 сентября 1973 года, у нас также есть вызов и возможность решить проблему нарушений прав человека в прошлом, особенно приоритетную проблему, когда сосуществуют поколения, которые непосредственно не испытали ужас. Это будет единственным способом продвижения культуры уважения прав человека в настоящем и будущем и, таким образом, способствовать более тесному общению, социальной сплоченности и гарантировать мирное будущее для всех. Демократия – это память и будущее. Память необходима для понимания и извлечения уроков из нашей истории, а демократия позволяет нам преодолевать наши разногласия институционально и без насилия. Они являются основой для консолидации общества, которое проецирует себя в будущее, ценя свое многообразие, но которое разделяет в качестве безоговорочного принципа никогда больше государственный переворот и последующие нарушения прав человека. Политика памяти направлена ​​не на то, чтобы вскрывать наши раны и не двигаться вперед, а, скорее, наоборот: строить лучшее будущее. Вот почему можно сказать, что память не только привлекает и создается на основе прошлого, но и в свете того горизонта, к которому мы стремимся. В этом смысле укрепление здоровой и сильной демократической культуры, в которой мы все можем жить вместе в справедливости и согласии, требует консенсуса в отношении общих благ и ценностей. Как учреждение мы убеждены, что культурная и художественная рефлексия необходима для этих целей, поскольку она способствует широкому и разнообразному внедрению ценностей и принципов памяти, демократии и будущего в центр нашей культуры. Отсюда важность очутиться в этой дате с обширной программой мероприятий, организованных различными министерствами, государственными и частными учреждениями, местами памяти, группами родственников жертв диктатуры и пропавших без вести задержанных, правозащитными организациями и гражданским обществом. . Большая часть информации, связанной с этой важной вехой, находится на нашем веб-сайте www.50.cl, платформе, которая объединяет рекламный щит национальных и международных мероприятий, новости, аудиовизуальный контент и другие материалы. Как Министерство культуры, искусства и наследия, мы уже провели ряд памятных акций за последние месяцы. Например, сегодня вместе с Министерством сельского хозяйства и Сетью сайтов мы запустили «Деревья памяти» в Corporación 3 y 4 Álamos, месте, которое является свидетелем одного из центров содержания под стражей и пыток, использовавшихся диктатурой и где больше израсходовано более 6000 политзаключенных. Эта инициатива будет означать, что в ближайшие недели мы посадим местные деревья в различных общественных и частных местах и ​​местах памяти в 16 регионах Чили в память и дань уважения жертвам диктатуры. К этой вехе добавляется визит на остров Доусон вместе с властями и родственниками политических заключенных, одобрение Советом национальных памятников объявления в качестве исторических памятников семи новых мест памяти (с которыми каждый регион имеет наследственно признанное пространство памяти). ) переименование Велодрома Национального стадиона в Велодром Серхио Тормена, передача Исторического места бывшего Центра содержания под стражей Balneario Popular Rocas de Santo Domingo в Фонд памяти Сан-Антонио и акт признания роли церквей и организаций в защите прав человека (Vicaría de la Solidaridad, Комитет сотрудничества во имя мира и Фонд социальной помощи христианским церквям) и другие действия. Кроме того, в знак приверженности нашего правительства политике памяти в 2023 году мы создали программу «Места памяти» в качестве учреждения. Инициатива Службы национального культурного наследия оказывает поддержку организациям, которые управляют пространствами памяти, признанными Национальным историческим памятником, чтобы обеспечить правильное выполнение их планов управления защитой наследия и поддержать их долгосрочную устойчивость. В этой первой версии было выбрано в общей сложности 13 мест памяти со всего Чили. Несколько дней назад Ана Мария Арон, психолог и сестра задержанной и исчезнувшей журналистки Дианы Арон, сказала нам: «Вы должны помнить, чтобы иметь возможность лечить». Именно в этом и заключается наше приглашение: пройти через сердце и поразмышлять об этих событиях и наших мертвых, чтобы построить лучшее будущее. Будущее, в котором мы сможем жить вместе в мире и закрепить коллективную приверженность демократии, и в котором мы никогда больше не потерпим переворота и нарушений прав человека.