Дева моря и тумана
«Потому что рыцарь-отступник без любви - дерево без листьев и плодов и тело без души», - убеждает себя Дон Кихот Ламанчский, окрестив свою воображаемую девицу Дульсинеей дель Тобосо - „имя, по его мнению, музыкальное, паломническое и многозначительное“. Как муза, Дульсинея вдохновляла бесчисленные художественные творения: музыкальные произведения, стихи, картины и многое другое. Она - метафора мечтательной любви, а ее сервантесовское имя пробуждает жизнь и свежесть, но также и недостижимость. На глубине около восьми километров у побережья пустыни Атакама обнаружен новый вид ракообразных - амфипод, который исследователи назвали Dulcibella camanchaca. Изначально для этой женской особи было предложено название Дульсинея, в честь героини Сервантеса, однако это имя уже было у южноафриканского насекомого. Сохранив суть первоначального вдохновения, было выбрано имя Dulcibella, вызывающее в памяти архетип милой и прекрасной женщины в средневековой английской литературе. Эта стройная, изящная и легкая обитательница морских глубин воплощает в себе как идеализацию квишотической леди, так и утонченную женственность романтических сказок Альбиона. Однако ее челюсти и передние придатки, предназначенные для того, чтобы захватывать и разрывать добычу, выдают ее хищную натуру: вампир в хадаловой тьме. Вторая часть ее названия отдает дань уважения среде, в которой она была найдена. Здесь южный ветер гонит холодные воды из глубин к поверхности в результате явления, известного как прибрежный апвеллинг. Эти воды под воздействием интенсивной солнечной радиации превращаются в густой туман, известный как «каманчака». Его этимологическое происхождение неясно, хотя древние мореплаватели, которые причаливали к этим территориям, использовали его для обозначения человеческой группы, которая населяла северное побережье Чили до конца XIX века. Термин «каманчакас» - люди тумана - открывает новые интерпретации исконных народов пустынного побережья, укрепляя чувство принадлежности через символическую связь с этой неземной особенностью территории, которая, будучи отфильтрованной Прибрежным горным хребтом, создает присутствие пресной воды на его склонах, делая жизнь человека возможной на побережье самой сухой пустыни в мире. Мы не знаем точного происхождения этого термина, но мы знаем, что встреча с каманчакой на общем горизонте пампы и моря - это эстетический опыт, который формирует субъективность тех, кто населял эти территории тысячелетия назад, и тех, кто населяет их сегодня. Эта пустыня и ее мариторио, полные жизни и историй, становятся поэтическим ландшафтом, насыщенным метафорами и смыслами. Научное наименование новых видов - это способ почтить аллегории и тайны общей территории, раскрыть секреты, скрытые за туманом, который теперь дает имя этой новой амфиподе из впадины Атакама. Этим переплетенным историям удается рассеять каманчаку - термин аймара, означающий «тьма», - и высветить некоторые секреты творческой вселенной, которая вдохновляет нас и делает нас более человечными. И хотя Дульсинея дель Тобосо, похоже, не знала океана, «Дон Кихот и Санчо смотрели повсюду: они увидели море, доселе им невиданное». Сервантес также рассказывает о том, как Дон Кихот жалуется на отсутствие рыцаря, который «с бесстрашным сердцем бросается в него, отдаваясь неумолимым волнам морских глубин, которые то поднимают его к небу, то опускают в пучину». Однако сегодня не только бесстрашные рыцари погружаются в глубины планеты: на поиски неизвестных существ отправляются безлошадные «Росинанты» - автономные исследовательские аппараты, которые ученые должны изучить, описать и назвать. Пока же великий роман о проявлении жизни на Земле остается незавершенным.