Борик о праздновании годовщины государственного переворота: «Историю нельзя стереть, она запечатлена в душе чилийского народа»

Бывший президент также воздал должное бывшему главе государства Сальвадору Альенде: «Он пожертвовал своей жизнью, защищая демократию, защищая государственные институты, защищая народ Чили, чтобы не пролилась больше крови». Бывший президент Габриэль Борик прибыл в пятницу, 11 сентября, на Генеральное кладбище, чтобы принять участие в церемонии памяти бывшего президента Сальвадора Альенде, приуроченной к 53-й годовщине государственного переворота, подчеркнув, что «история записана в душе народа Чили, её невозможно стереть». В беседе с телеканалом «24 Horas» Борик не стал «вступать в споры» по поводу решения президента Каста не проводить официальных мероприятий в рамках этих годовщин. Однако он подчеркнул, что «история записана в душе чилийского народа, её нельзя стереть». «Это то, что каждый день напоминает нам, почему мы здесь». «Я всегда говорил родственникам из объединения «Задержанные и исчезнувшие» и «Политически казненные», что без них нас бы здесь не было и что, следовательно, их борьба по-прежнему актуальна и для новых поколений», — заявил он. Кроме того, Борич воздал должное Сальвадору Альенде: «Сегодня мы чтим память президента, который пожертвовал своей жизнью, защищая демократию, защищая государственные институты, защищая народ Чили, чтобы больше не проливалась кровь». Он также хотел подчеркнуть память о «всех тех, кто погиб за 17 лет мрака, но также и о тех, кто выжил, кто боролся, кто сумел обрести радость посреди боли и отчаяния». «Поэтому я, по крайней мере, воспринимаю эту памятную церемонию так: конечно, здесь есть боль, душевная рана, но есть и надежда, и именно так я к этому отношусь, и именно это я передаю новым поколениям — что важно никогда не забывать», — заключил он. Бывший президент Габриэль Борич прибыл в эту пятницу, 11 сентября, на Генеральное кладбище, чтобы принять участие в церемонии памяти бывшего президента Сальвадора Альенде в рамках 53-й годовщины государственного переворота, подчеркнув, что «история записана в душе чилийского народа, её невозможно стереть». В беседе с телеканалом «24 Horas» Борич не захотел «вступать в споры» по поводу решения президента Каста не проводить официальных мероприятий в рамках этих годовщин. Подробнее Тем не менее он подчеркнул, что «история запечатлена в душе чилийского народа, её невозможно стереть». «Это то, что каждый день напоминает нам, почему мы здесь. Я всегда говорил родственникам членов группы „Задержанных и пропавших без вести“ и политических казнённых, что без них нас бы здесь не было и что, следовательно, их борьба по-прежнему актуальна и для новых поколений», — заявил он. Кроме того, Борич воздал должное фигуре Сальвадора Альенде: «Здесь мы чтим память президента, который пожертвовал своей жизнью, защищая демократию, защищая институты, защищая народ Чили, чтобы больше не проливалась кровь». Подробнее Он также хотел подчеркнуть память о «всех тех, кто погиб за 17 лет мрака, но также и о тех, кто выжил, кто боролся, кто сумел обрести радость посреди боли и отчаяния». «Поэтому для меня, по крайней мере, это поминовение — конечно, в нём есть боль, разрыв в душе, но есть и надежда, и именно так я к этому отношусь, и именно это я передаю новым поколениям: важно никогда не забывать», — заключил он.