Элизабет Аревало, новый мэр острова Пасхи: «Нам нравится туризм, но мы не хотим, чтобы он был массовым».

Элизабет Аревало (53 года, Рапа-Нуи) полгода назад вступила в должность мэра самого изолированного участка суши на планете - Рапа-Нуи, известного также как остров Пасхи. Независимый мэр пришел в муниципалитет после пяти сроков правления Педро Эдмундса. В марте прошлого года нынешний мэр подал жалобу на своего предшественника на посту в Региональный избирательный трибунал Вальпараисо за заметное неисполнение обязанностей и отсутствие административной честности. Аревало уехала с острова во Францию в младенчестве и вернулась в 1994 году в качестве бухгалтера. Сначала она работала туристическим гидом, в то время, когда сюда совершалось два рейса в неделю, а посетители были большой редкостью. Теперь же она заняла пост главы администрации, принимающей почти два рейса в день (115 000 путешественников к 2024 году). В интервью в одной из кофеен Сантьяго он рассказывает о своем плане по борьбе с туризмом, о напряженных отношениях внутри острова, который в период пандемии решил изменить свою зависимость от основного источника дохода. Вопрос. Вступив в должность мэра, вы утверждали, что из-за последствий массового туризма и изменения климата необходимо пересмотреть приоритеты острова. Каковы они сейчас? Ответ. Индустрия туризма растет в геометрической прогрессии, и с 2000 года ведутся разговоры о том, чтобы сделать ее более устойчивой. Многое было сделано для того, чтобы научить общество перерабатывать, быть более осознанным и ответственным, но это сопровождалось очень незначительными действиями. Сегодня я вижу, что мы перерабатываем менее 5% отходов. Мы должны более активно работать в школах, потому что изменения будут происходить благодаря самым маленьким детям. У нас есть центр переработки, где отходы разделяются и вывозятся на материк, а остальное отправляется на свалку, где перед нами стоит большая проблема. Эта поездка в Сантьяго как раз и направлена на то, чтобы увидеть компании, у которых есть модель управления отходами, с которыми мы, возможно, сможем провести своего рода учебный обмен, чтобы понять, что будет наилучшим вариантом, будь то санитарная свалка или продолжение того, что мы делаем, но с лучшим планом управления отходами. В. А есть ли у вас общие проблемы с материком, такие как преступность и рост? О. Преступность существует, но в меньших масштабах, это мелкое воровство. Что меня беспокоит, так это рост потребления тяжелых наркотиков. Два пути ввоза наркотиков - по морю и по воздуху; они поступают из порта Вальпараисо или из Сантьяго на самолете. Меня также беспокоит потребление алкоголя, которое растет, особенно среди детей младшего возраста. Первый опыт приходится на возраст от восьми до 14 лет. Вот почему моя программа, это новое видение, имеет отношение к семье, к тому, как мы улучшаем поддержку детей и молодых людей в образовании, социальной поддержке, экономических возможностях и, конечно, защите женщин. В. По-прежнему ли высок уровень гендерного насилия? О. Большинство жалоб по-прежнему связано с насилием в семье (домашним насилием). Это все еще незаметно, но оно существует. Меньше месяца назад мы открыли офис Национальной службы по делам женщин и гендерного равенства (Sernameg), чтобы помогать женщинам, в основном с юридической поддержкой, чего раньше не существовало. Скоро мы собираемся открыть местный детский офис. Здесь [в муниципалитете] они не хотели брать на себя ответственность за эти вопросы, и очевидно, что в мэрию приходит человек, который видит себя женщиной, матерью и понимает, что благополучие семьи стоит на первом месте, если у них хорошая экономическая ситуация, то все улучшается. В. И какой план вы предлагаете, чтобы 80% населения не зависело от туризма? О. Попытаться диверсифицировать матрицу. Сегодня остров полностью зависит от туризма, поэтому мы должны укреплять другие важные для острова отрасли, а именно сельское хозяйство и рыболовство. Существуют государственные фонды, но национальная государственная политика часто не применяется в интересах островного сообщества, поэтому одна из целей моей поездки - способствовать разработке специального устава администрации и правительства, чтобы превратить нас в островную территорию с автономной администрацией в том, что осталось от правительства Габриэля Борича, поскольку его дискурс был децентрализацией территорий. В. Совет старейшин острова критикует тот факт, что у них нет туристического предложения, а скорее ответ на запросы путешественников. О. Необходимо соблюдать баланс, потому что в конечном итоге привлекательность острова заключается в его живой культуре, которую мы не должны потерять. С одной стороны, наша экономическая матрица - это туризм. Нам нравится туризм, но мы не хотим, чтобы он был массовым. Мы действительно возобновили полеты, которые были до пандемии, однако на остров никогда не будет прибывать более 300 пассажиров в день, а плавающих - около 2 000. С другой стороны, мы должны сделать все возможное, чтобы посетитель почувствовал, что он действительно приехал в место, которое является частью Полинезии, где все еще существует язык. Муниципалитет принял постановление, согласно которому язык Рапа-Нуи является официальным, у нас есть местный канал и радио, на которых говорят на двух языках, а в двух муниципальных школах применяется межкультурный подход. Тем не менее, это все еще проблема, потому что на нем говорят менее 8%. В. Бытует мнение, что на Рапа-Нуи можно побывать только раз в жизни. Зачем кому-то, кто уже видел моаи и пляж, возвращаться? О. Как и в случае с Tapati rapa nui, который является нашим февральским фестивалем, сегодня мы стараемся проводить несколько небольших фестивалей, чтобы остров стал местом, куда можно приезжать круглый год. Мы понимаем, что для детей и молодежи это способ сохранить и почувствовать свою самобытность, поэтому мы должны продолжать их продвигать. Очевидно, что необходимо и больше рекламы. Когда я жил во Франции, Рапа-Нуи был более известен, чем Чили. Остров позиционируется в мире самостоятельно, это консолидировано, поэтому я больше смотрю внутрь [на местный туризм], чем наружу. В. Вы говорите о консолидации, но сегодня 75% туристов, принимаемых островом, - чилийцы, в то время как до пандемии количество иностранцев было гораздо выше. О. Этот показатель изменился после пандемии по глобальным причинам, экономическим причинам, инфляции, трудностям с авиакомпаниями и так далее. С момента открытия у нас самое большое количество континентальных чилийских туристов, и мы намерены проводить более активное продвижение на национальном уровне. Именно поэтому месяц назад мы подписали соглашение о сотрудничестве с муниципалитетом Сан-Педро-де-Атакама и Торрес-дель-Паине; мы являемся тремя самыми привлекательными местами в Чили. Идея заключается в том, чтобы перенять опыт друг друга. Кроме того, у нас одинаковый международный туристический профиль: североамериканцы, европейцы. Сегодня наблюдается рост китайского туризма, фактически он занимает второе место в рейтинге за последний месяц. Доступ к Азиатско-Тихоокеанскому региону открывает другие возможности для привлечения международного туризма, поэтому мы ведем переговоры с национальными и международными авиакомпаниями о возобновлении полетов на Таити. Одна из главных проблем заключается в том, что остров по-прежнему остается очень дорогим направлением. В. А с октября стоимость входа в Национальный парк Рапа-Нуи удвоится и составит 40 долларов для чилийцев и 100 для иностранцев, плюс гид, который стоит еще 50 долларов в день. А. Администрация парка обладает автономией для принятия таких решений. Если сравнивать, например, с Галапагосами, то они стоят 120 долларов, а то и 150. Но это связано в основном с тем, что в настоящее время продаваемых входных билетов недостаточно для того, чтобы улучшить управление объектами, обеспечить базовые услуги во всех точках, иметь больше персонала. Сегодня из-за нехватки персонала количество мест для посещения сократилось до 14 из 25. Им также нужны ресурсы, чтобы лучше охранять археологические объекты. Эта коренная община должна позаботиться о восстановлении моаи. В. Вернулись ли 2000 молодых людей, покинувших остров во время пандемии? О. Нас почти 8 000 человек, а плавающих жителей - около 2 000. Почти 3 000 молодых людей уехали и вернулись, но не все, потому что с 2017 года у нас действует закон, регулирующий проживание, так что если у вас нет рабочего контракта на острове, если вы не связаны узами брака или семейными узами, если вы не принадлежите к государственному учреждению, вы просто не можете остаться. Во время пандемии почти 3 000 квалифицированных специалистов уехали. Сегодня, особенно в туристическом секторе, из-за этого закона на острове трудно найти квалифицированную рабочую силу.