Сквелла о высказывании Кироса-Марселя: «Мы все должны постараться вести себя более корректно и избегать слов, которые могут вызвать ответную реакцию».

«От нас всех зависит, чтобы комментарии и заявления оставались в технической плоскости, особенно когда речь идет о вопросах, относящихся к сфере финансов», — добавил сенатор и председатель Республиканской партии. Сенатор и председатель Республиканской партии Артуро Сквелла прокомментировал перепалку между нынешним министром финансов Хорхе Киросом и его предшественником Марио Марселем после того, как первый официально обвинил администрацию бывшего президента Габриэля Борика в управлении государственными финансами «как будто это газетный киоск», что вызвало немедленную реакцию со стороны Марселя. «Мы все должны приложить усилия, чтобы улучшить манеру общения и избегать слов, которые могут вызвать ответную реакцию и привести к обострению отношений между теми, кому приходилось управлять, и теми, кому приходится управлять сегодня», — заявил Сквелла. «Было очень плохой идеей со стороны бывшего президента Борича вступать в политику, связанную с текущими событиями. Это в некоторой степени повлекло за собой определенные изменения и последствия в политике, но от всех нас зависит, чтобы комментарии и заявления оставались в технической плоскости, особенно когда речь идет о вопросах, относящихся к Министерству финансов, ведь крайне редко между уходящими и вступающими в должность министрами возникают такие перепалки, которые на самом деле ни к чему не приводят», — добавил он. В этом смысле лидер партии «Республиканцы» добавил: «Мы все должны приложить усилия, чтобы обсуждение и дебаты оставались в технической плоскости». «Часто дискуссии ведутся и выдвигаются позиции, не имеющие под собой ни серьезного технического обоснования, ни даже здравого смысла, но в такой ситуации нужно помнить о том, за что мы отвечаем, и наша ответственность заключается в том, чтобы привлечь как можно больше людей к продвижению реформы, которая важна для всего Чили». Стоит отметить, что полемика возникла после публикации, которую сделал бывший президент Габриэль Борич в своих Instagram-историях, где он подчеркнул, что при его администрации государственный долг вырос всего на 3,7%. В связи с этим Кирос сказал: «Я бы с большим уважением сказал президенту, чтобы он не оскорблял интеллект избирателей. Всем известно, что этот долг, о котором он говорит, был получен за счет опустошения суверенных фондов, сведения оборотного капитала государства к нулю и опустошения казны». «То есть в последние месяцы он управлял страной, как будто это был какой-то киоск». Это вызвало ответ со стороны Марселя, который отметил: «Честно говоря, я не припомню ни одного министра финансов, который бы использовал подобные выражения, особенно в отношении бывшего президента Республики», — подчеркнул бывший также президент Центрального банка. Сенатор и председатель Республиканской партии Артуро Сквелла прокомментировал обмен заявлениями между нынешним министром финансов Хорхе Киросом и его предшественником Марио Марселем после того, как первый официально обвинил администрацию бывшего президента Габриэля Борика в управлении государственными финансами «как будто это был газетный киоск», что вызвало немедленную реакцию Марселя. «Мы все должны приложить усилия, чтобы улучшить манеру общения и избегать слов, которые могут вызвать ответную реакцию и привести к обострению отношений между теми, кому приходилось управлять страной, и теми, кому это приходится делать сегодня», — заявил Сквелла. Подробнее «Бывшему президенту Борику было очень плохой идеей вступать в политику, связанную с текущими событиями». “That did bring about some changes and had an impact on policy, but it’s up to all of us to keep comments and statements strictly technical, particularly when it comes to matters under the purview of the Ministry of Finance. It’s so unusual for outgoing and incoming ministers to engage in this back-and-forth, which really doesn’t contribute anything,” he added. In that regard, the leader of the Republicans added: "We all have to make an effort to keep the discussion and debate within the technical realm. Often, people debate and try to advance positions that lack a solid technical basis and aren’t even grounded in reason, but in the face of that, we must keep in mind our mandate and the responsibility we have to bring as many people as possible on board to move forward with a reform that is important for all of Chile." It is worth noting that the controversy arose following a post by former President Gabriel Boric on his Instagram Stories, in which he highlighted that under his administration, fiscal debt grew by only 3.7%. See more In response, Quiroz said, “I would say to the President, with the utmost respect, that he should not insult the intelligence of voters. Everyone knows that the debt he is pointing to was incurred by draining the sovereign wealth funds, reducing the state’s working capital to zero, and leaving the treasury empty.” «То есть в последние месяцы он управлял страной, как будто это был какой-то киоск». На это отреагировал Марсель, отметив: «Честно говоря, я не припомню ни одного министра финансов, который бы использовал подобные выражения, особенно в отношении бывшего президента республики», — подчеркнул бывший глава Центрального банка.