Ла Вега Сентрал, главный рынок Сантьяго, находится в осаде, поскольку преступники борются за контроль над территорией.

Елена провела 73 года из своих 85 лет на Ла Вега Сентраль, главном рынке Сантьяго-де-Чили, расположенном в муниципалитете Реколета, в северо-центральной части столичного региона. Она руководит магазином чилийских продуктов уже несколько десятилетий. Но с мая, по его словам, ему пришлось изменить свой распорядок дня, причем не из-за того, что происходит внутри заведения, а снаружи и особенно ночью. «Теперь мы стали более осторожными. Если раньше мы были активны примерно до семи вечера, то сегодня мы не даем темнеть, потому что проблема не внутри рынка: здесь нет безопасности, а снаружи», - говорит она. Вот уже несколько месяцев торговцы популярного рынка, расположенного у подножия реки Мапочо, слышат свист пуль. И хотя они утверждают, что находятся в безопасном месте - на самом деле, рынок хорошо охраняется и всегда полон посетителей, которые приходят купить фрукты, овощи и всевозможные товары, а также отведать блюда чилийской, перуанской, венесуэльской и колумбийской кухни, - на окраине разгорелся спор между преступниками за контроль над территориями, который привел к четырем убийствам в период с мая по август. Последнее из семи убийств, произошедших в эти выходные в столичном регионе Сантьяго, произошло в субботу на углу улиц Артесанос и Тренто, почти в 250 метрах от центра Ла-Вега. Согласно первым версиям, собранным Megavisión, двое мужчин на мотоцикле произвели не менее пяти выстрелов в доминиканца, который находился у прилавка неформального рынка на окраине Ла-Вега-Сентраль. А 10 августа в районе рынка произошло еще одно убийство, потрясшее общество: жертвой стал гражданин Доминиканской Республики, а предполагаемый преступник той же национальности был арестован с огнестрельным оружием, боеприпасами и 1,3 килограммами наркотиков. Это произошло в дополнение к перестрелке, в результате которой в июле один человек погиб и один был ранен. Тогда прокурор отдела по борьбе с организованной преступностью и убийствами (ECOH) Хорхе Кармона (Jorge Carmona) - подразделение, созданное в Чили в ноябре в связи с ростом преступности такого рода, - заявил, что преступление расследуется в результате конфликта между иностранцами по «территориальным вопросам, связанным с возможной продажей наркотиков». Работники розничного рынка с ужасом наблюдают за чередой убийств. По словам торговцев и соседей в этом секторе, отсутствие безопасности - это «монстр, который растет», особенно в последние пять лет. Y. Соса, 27-летний иммигрант из Венесуэлы, работающий в магазине в Ла-Вега с 2019 года, рассказывает, что две недели назад у него пытались украсть мотоцикл: «Возле рынка небезопасно, потому что там много грабежей и насилия. По этой причине я не провожу много времени на улицах, но с работы я ухожу сразу». После пандемии все стало еще хуже. Гонсало Дуран, президентский делегат правительства Габриэля Борика в столичном регионе, в задачи которого входит координация безопасности, говорит, что в отношении преступлений, происходящих вблизи рынка, в настоящее время ведется скоординированная межсекторальная работа. И поясняет, что «было создано очень важное укрепление полицейских служб Carabineros и различных надзорных органов, что привело к сокращению числа крупных преступлений на 22 % в первой половине этого года» по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. «Кроме того, совместно со следственной полицией мы проводим постоянные и систематические операции по усилению иммиграционного контроля. Однако мы наблюдаем явление, которое, по предварительным данным, связано со спорами между преступными группировками, поэтому мы работаем вместе с прокуратурой над расследованием и разведкой, что позволяет нам ликвидировать эти банды и посадить виновных за решетку, вернуть помещения, которые были захвачены различными группировками, что позволяет нам вернуть район жителям и их муниципалитету». История Ла-Вега-Сентраль началась еще в колониальные времена, когда крестьяне ставили здесь свои телеги для продажи продуктов. После строительства моста Каль-и-Канто (рядом с рынком) в XVIII веке здесь появились ярмарочные площади и бары. Строительство сараев и складов велось несколько десятилетий назад, и именно так поступила мать Елены Г., владелицы одного из самых старых заведений. Она вспоминает, что купила помещение «за несколько песо»: «Это не тот образ, который мы хотим создать для людей». «Это не тот образ, который мы хотим создать у людей, поскольку мы всегда стремились обслуживать посетителей как можно лучше». По мнению Артуро Герреро, представителя La Vega Central, небезопасная обстановка на рынке не нарушается благодаря усилению полиции. И он иллюстрирует хорошую атмосферу тем, что произошло в сентябре 2022 года, когда одним из первых мест, которое посетила посол Соединенных Штатов в Чили Бернадетт М. Михан по прибытии в страну, был именно этот рынок, где она сфотографировалась у овощного прилавка. «Угадайте, куда она пришла, когда ступила на землю Сантьяго: сюда, и ее начальник службы безопасности высоко оценил нашу безопасность. Это потому, что все жители участвуют в поддержании порядка. Чтобы победить преступность, нужно не запираться в доме, а противостоять ей, и для этого общины должны сотрудничать с властями», - говорит он. Внутри, в сотнях метров от уличных боев, этот рынок имеет все, чтобы стать одной из главных туристических достопримечательностей Сантьяго. И это подтверждают те, кто живет в этом пространстве, где, особенно по выходным, можно встретить десятки покупателей, но также и десятки посетителей. В его бесконечных проходах пахнет свежими фруктами и овощами, а также свежеприготовленной едой. К чилийским блюдам, таким как касуэла и эмпанадас, добавились блюда перуанской, венесуэльской и колумбийской кухни. Есть также свежевыжатые соки. Этот мультикультурализм как раз и привлекает И. Сосу, который работает здесь уже пять лет. Соса, который работает в Ла-Веге уже пять лет: «Это как маленькая Латинская Америка, но в одном месте и где мы все хорошо ладим, поэтому нам больно, что снаружи такой уровень преступности, а люди думают, что здесь, внутри, все то же самое». Он поднимает руку, указывая на один из коридоров, магазины которого украшены флагами Чили, Венесуэлы и Перу: «Мы организовались спонтанно. Не знаю, связано ли это с культурой, но каждый знает свое дело. Например, перуанцы обычно продают бакалею и муку, чилийцы - фрукты и овощи, а венесуэльцы - больше продукты питания, традиционно из нашей страны». В одном из его уголков переплетаются ароматы. С иммиграцией гастрономия стала разнообразнее, и продуктовые магазины на рынке - пример этого разнообразия. Патрисия Х., колумбийка, проживающая в Чили и регулярно совершающая здесь покупки, говорит, что впервые попробовала традиционную еду из Перу и других стран в киосках Ла-Веги: «Это как будто ты путешествуешь, но находишься в одном месте, где можно попробовать все». Николас Б., владелец фруктового киоска, говорит, что здесь не только бродят покупатели и туристы, но и психологи, которые уже много лет водят сюда своих пациентов, чтобы снять стресс, особенно на работе. Его версию подтверждают и другие торговцы, проработавшие на этом рынке несколько десятилетий. «Это было веселое место, даже место, которое давало покой. Моя семья, например, прожила здесь почти всю жизнь. Мой дед, Серхио, начал торговать фруктами 43 года назад, а затем мой отец последовал за ним. У нас все получалось, и в итоге я продолжил этот семейный бизнес». Подпишитесь здесь на рассылку EL PAÍS Chile и получайте все последние новости из Чили.